Agritrop
Home

Del lote agroecología al lote del productor: Que seran los promotores ? : Una primera evaluacion por encuestas, al inicio del lote agroecologia del PRODESIS, region Selva Lacandona, Chiapas - Mexico

Dulcire Michel. 2007. Del lote agroecología al lote del productor: Que seran los promotores ? : Una primera evaluacion por encuestas, al inicio del lote agroecologia del PRODESIS, region Selva Lacandona, Chiapas - Mexico. San José : IICA, 39 p.

Technical and research document
[img]
Preview
Published version - Espagnol
Use under authorization by the author or CIRAD.
document_543463.pdf

Télécharger (285kB) | Preview

Abstract : Le lot Agroécologie du consortium IICA - CIRAD - CATIE, dans le cadre du projet de développement social, intégré et durable, Prodesis (Proyecto de desarrollo social integrado y sostenible), avait comme but de former des représentant(e)s des producteurs, les promoteurs, de la région Forêt Lacandon de l'État du Chiapas, c'est à dire de leur donner des connaissances et des outils méthodologiques. Ce document présente une synthèse de ce qu'ont exprimé par des enquêtes ouvertes ces promoteurs et techniciens interviewés, quant à leur avis, tant du processus comme des conséquences, des avances comme des retards, de ce qui est acquis comme de ce qui ne l'est pas et/ou à approfondir encore, ses espoirs et ses propositions etc. Les activités du lot 2 ont facilité de manière explicite la valorisation des modules et la coordination. Ils insistent sur la bonne adaptation des modules, mais ils ont assisté à peu d'ateliers et de modules et il leur manque beaucoup de connaissances et d'outils pour exercer leurs fonctions comme promoteur, et par le peu d'activité collective qu'eux-mêmes ont définie comme essentielle entre eux-mêmes promoteurs et avec les agriculteurs, ce qui représente quelque chose nouveau. Ce que nous appelons les facteurs sociotechniques et organisationnels. Du fait du démarrage très tardif du projet, les acteurs ont été interviewés en début du module 2, ce pour quoi leurs avis ont souvent été partiels et incomplets. Une autre évaluation des acquits du lot Agroecología après plusieurs mois de pratique professionnelle des promoteurs est indispensable, pour ajuster un projet d'assistance nouveau. Le rapport présente en conclusion des propositions actions et thèmes à approfondir, pour valoriser toutes ces connaissances et pratiques qui ont déjà commencé à apparaître avec les modules, et qui ont besoin de davantage d'appui pour être consolidées. (Résumé d'auteur)

Résumé (autre langue) : El lote Agroecología del consorcio IICA – CIRAD – CATIE, en el marco del Proyecto de desarrollo social integrado y sostenible Prodesis, tenía como propósito capacitar a promotores (as) de la región Selva Lacandona del Estado del Chiapas, sea darles conocimientos y herramientas metodológicas como representantes de los productores. Este documento presenta una síntesis de lo que expresaron por encuestas abiertas aquellos promotores y técnicos entrevistados, en cuanto a su opinión, tanto del proceso como de las consecuencias, de los avances como de los atrasos, de lo adquirido como de lo faltante y/o de lo que profundizar todavía, de sus esperanzas y sus propuestas etc. Las actividades del lote 2 facilitaron de manera explícita la valorización de los módulos y la coordinación. Son muy adaptados los módulos dicen ellos, sin embargo se anotó que, por los pocos talleres y módulos que presenciaron, todavía les hace falta mucha capacitación para ejercer sus funciones como promotor por sus pocos conocimientos, y por la poca actividad colectiva que ellos mismos definieron como esencial entre ellos promotores y con los agricultores, lo que representa algo nuevo. Lo que llamamos los factores sociotécnicos y organizacionales. Por los atrasos iniciales, se hicieron las encuestas al inicio del módulo 2, por lo que las opiniones fueron muchas veces parciales e incompletos. Quedará indispensable para ajustar un proyecto de asistencia novedoso otra evaluación operacional de los logros del lote Agroecología después de varios meses de práctica profesional de los promotores. El informe presenta como conclusión unas propuestas de acciones y temas que profundizar, para valorizar todos aquellos conocimientos y prácticas que ya empezaron surgir con los módulos, y que necesitan más apoyo para consolidarse.

Mots-clés Agrovoc : Développement agricole, Communauté rurale, Organisation, Projet de développement, Enquête, Évaluation de projet, Formation professionnelle, Aide au développement, agroécologie

Mots-clés géographiques Agrovoc : Mexique

Classification Agris : E14 - Development economics and policies

Auteurs et affiliations

  • Dulcire Michel, CIRAD-ES-UMR INNOVATION (FRA)

Source : Cirad - Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/543463/)

View Item (staff only) View Item (staff only)

[ Page générée et mise en cache le 2020-02-24 ]