Agritrop
Home

Après dix années de gestion, déroulement et enseignements issus de la révision d'un plan d'aménagement forestier en République Centrafricaine

Chevalier Jean-François, Pasquier Alexandra. 2011. Après dix années de gestion, déroulement et enseignements issus de la révision d'un plan d'aménagement forestier en République Centrafricaine. Bois et Forêts des Tropiques (310) : pp. 25-41.

Journal article ; Article de revue à facteur d'impact Revue en libre accès total
[img]
Preview
Published version - Français
Use under authorization by the author or CIRAD.
BFT_310_25-41.pdf

Télécharger (1MB) | Preview

Titre anglais : Ten years on, unrolling and lessons learned from the revised forest management plan for the Central African Republic / Titre espagnol : Desarrollo y enseñanzas extraídas de la revisión de un plan de ordenación forestal en la República Centroafricana tras diez años de mane jo

Quartile : Q4, Sujet : FORESTRY

Abstract : La concession forestière de Ngotto, permis d'exploitation et d'aménagement (Pea 169), en République centrafricaine a fait l'objet d'un des premiers plans d'aménagement de forêt dense humide africaine, en 1997. Il s'agissait alors de mettre en application les premiers résultats de la recherche sur ces écosystèmes complexes, tout en s'appuyant sur de nouveaux outils tels que la cartographie numérique. Ce plan d'aménagement a été mis en oeuvre dans ses grandes lignes pendant dix années ; des désaccords récurrents sont apparus entre le gestionnaire de la forêt (une composante du projet Ecofac) et l'entreprise Ifb, titulaire exploitant le permis, conduisant progressivement à la remise en cause du scénario d'aménagement par cette dernière. La révision du plan a démarré en 2006, en vue de remettre en adéquation " production durable " et " rentabilité ". La révision en profondeur du scénario d'aménagement a exigé plus d'un an et demi d'étude. Cet exercice nouveau en République centrafricaine s'est appuyé sur un processus aux nombreuses étapes mettant en oeuvre des outils modernes de traitement de l'information, adaptés au cadre institutionnel. L'accent a été mis sur les avancées techniques obtenues depuis 2000 ainsi que sur la concertation avec la société d'exploitation afin d'obtenir une adhésion complète à ce processus. Cette étude riche d'enseignements méthodologiques a été l'occasion de mener une analyse constructive sur les divers motifs de révision se multipliant probablement dans l'avenir. (Résumé d'auteur)

Résumé (autre langue) : In 1997, the Ngotto logging concession in the Central African Republic, under logging permit PEA 169, came under one of the first management plans for Africa's dense humid forests. The idea at the time was to apply the first results from research on these complex ecosystems, with support from new tools such as digital mapping. The main lines of the management plan were implemented over ten years; disagreements appeared recurrently between the forest management body (a component of the Ecofac project) and the licence-holding company, IFB, eventually causing the latter to bring the management scenario into question. Work on a revised plan began in 2006, the aim being to ensure compatibility between “sustainable production” and “profitability”. The in-depth review of the management scenario required more than 18 months of study. This exercise, never previously undertaken in the Central African Republic, was a process involving numerous stages and the use of modern data processing tools that were adapted to the institutional framework. An emphasis was placed on technical advances achieved since 2000, and on consultations with the logging company to ensure their full acceptance of the process. Many lessons on methodology were drawn from the study, which provided an opportunity for a constructive analysis of different reasons for such reviews, which are likely to become increasingly numerous in the years to come. (Résumé d'auteur)

Mots-clés Agrovoc : Forêt tropicale humide, Aménagement forestier, Permis, Conduite de la culture, Production forestière, Développement durable, Gestion des ressources, secteur privé, Exploitation forestière

Mots-clés géographiques Agrovoc : République centrafricaine

Classification Agris : K10 - Forestry production
P01 - Nature conservation and land resources

Champ stratégique Cirad : Axe 6 (2005-2013) - Agriculture, environnement, nature et sociétés

Auteurs et affiliations

  • Chevalier Jean-François, Forêt ressources management (FRA)
  • Pasquier Alexandra, CIRAD-ES-UPR BSef (FRA)

Autres liens de la publication

Source : Cirad - Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/563664/)

View Item (staff only) View Item (staff only)

[ Page générée et mise en cache le 2021-02-20 ]