Políticas públicas y ganadería familiar en Uruguay: los desafíos ambientales y de ordenamiento territorial

Sabourin Eric, De Torres Alvarez Maria Fernanda, Arbeletche Pedro, Massardier Gilles, Courdin Virginia, Tourrand Jean-François, Morales Hermes. 2015. Políticas públicas y ganadería familiar en Uruguay: los desafíos ambientales y de ordenamiento territorial. Pampa, 11 : 241-264.

https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/PAMPA/issue/archive

Article de revue ; Article de synthèse ; Article de revue à comité de lecture Revue en libre accès total

Prévisualisation

Version publiée - Espagnol
Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad.
pampa 11 y 12_web-2.pdf
Télécharger (2MB) | Prévisualisation

Titre anglais : Public policies and family livestock in Uruguay: Environmental and land use challenges

Résumé : Las políticas públicas recientes en favor de la agricultura familiar en Uruguay enfrentan varias tensiones con la lógica neoliberal dominante en la economía y la agricultura uruguaya. Este artículo analiza innovaciones en las políticas públicas de gestión de los recursos naturales, uso de la tierra y descentralización del desarrollo rural examinando sus efectos, sobre todo en el área de la ganadería familiar. Uruguay sigue el proceso de integración de las normas internacionales en las políticas ambientales —conservación de agua y suelo— y de desarrollo regional sostenible. Pero la implementación de esos nuevos instrumentos de regulación —territorial, ambiental, de tierra, agua y suelos, entre otros— entra en tensión o en conflicto con los intereses del sector empresarial de un lado y con la identidad de los ganaderos familiares en campo natural por otro.

Résumé (autre langue) : Recent public policies in favor of family farming in Uruguay face a lot of tension with the dominant neoliberal logic of Uruguayan agriculture. This paper analyzes the public policy innovations in the management of natural resources, land use and rural development decentralization. It also examines their effects, especially on the area of family livestock farming. Uruguay is in the process of integrating international standards in environmental policies (conservation of water and soil) and regional sustainable development. But the implementation of new regulatory instruments (territorial, environmental, land use, etc.) has problems as they come in tension or conflict with the interests of the corporate sector or with the identity of family farmer.

Mots-clés Agrovoc : exploitation agricole familiale, développement rural, élevage, petite exploitation agricole, politique de développement, gestion des ressources naturelles, impact sur l'environnement, utilisation des terres, conservation des sols, conservation des ressources, conservation de l'eau, développement régional, décentralisation, agriculture durable