Ideias, interesses e instituições das agroecologias: exemplo a partir da analise das suas traduções nos territórios da Cidadania na Amazônia brasileira

Piraux Marc, Brunet Bastien. 2017. Ideias, interesses e instituições das agroecologias: exemplo a partir da analise das suas traduções nos territórios da Cidadania na Amazônia brasileira. In : Agroecologia 2017: Anais do VI CLAA, X CBA e V SEMDF: “Agroecologia na Transformação dos Sistemas Agroalimentares na América Latina: Memórias, Saberes e Caminhos para o Bem Viver”. Ana Maria Resende Junqueira (ed.), Guimarães Carneiro Roberto (ed.). ABA-Agroecologia, SOCLA. Brasília : ABA - Agroecologia, 6 p. Congresso Brasileiro de Agroecologia. 10, Brasília, Brésil, 12 Septembre 2017/15 Septembre 2017.

Url - éditeur : http://cadernos.aba-agroecologia.org.br/index.php/cadernos/article/view/1950/27

Résumé : Na Amazônia brasileira, a agroecologia (AE) e a proposta de desenvolvimento territorial (Pronat) surgiram na mesma época, no inicio dos anos 2000. Como janela de oportunidade, alguns atores e organizações locais que se reivindicam da agroecologia se apropriaram desses espaços públicos, institucionalizando suas propostas agroecológicas. Queremos entender quais foram as ideias desenvolvidas ao redor das AE, o jogo dos atores e as formas de institucionalização (plano, projetos...) implementadas. Uma comparação entre dois territórios mostra que existe uma grande diversidade de ideias no campo agroecológico. As traduções dessas ideias em termos de discurso, de estratégias coletivas, de conteúdo operatório e de formas de instituições, dependem dos contextos, interesses e jogos de atores locais próprios de cada território. As singularidades das trajetórias locais participam das diferentes construções territoriais. Pensar a coexistência entre formas de institucionalização se revela importante para fortalecer uma proposta agroecológica territorial.

Résumé (autre langue) : In the Brazilian Amazon region, agroecology (AE) and territorial development proposals (Pronat) appeared at the same time. As a window of opportunity, some local actors and organizations who claim to agroecology, have appropriated themselves these public spaces, institutionalizing their agro-ecological proposals. We want to understand what were the ideas developed around the AE, power games of the actors and forms of institutionalization (plan, projects ...). A comparison between 2 territories shows that there is a great diversity of ideas in the agroecological field. The translations of these ideas in terms of discourse, collective strategies, operative contents and forms of institutions, depend on contexts, interests and games of local actors specifics of each territory. Singularities of local trajectories participate in different territorial constructions. Thinking about co-existence between forms of institutionalization is important to strengthen a territorial agroecology proposal.

Mots-clés libres : Agroecologia, Brasil, Ideias, Interesses, Instituições

Classification Agris : A01 - Agriculture - Considérations générales
F08 - Systèmes et modes de culture
E14 - Économie et politique du développement

Auteurs et affiliations

• Piraux Marc, CIRAD-ES-UMR TETIS (BRA) ORCID: 0000-0001-6549-2614
• Brunet Bastien, EMBRAPA (BRA)

Source : Cirad-Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/586747/)

Métriques

[ Page générée et mise en cache le 2024-03-05 ]