Agritrop
Home

Incidencia de los Servicios Ecosistémicos en los medios de vida de las familias en el paisaje Centinela en Nicaragua

Cifuentes Espinosa Jaime Andrés. 2018. Incidencia de los Servicios Ecosistémicos en los medios de vida de las familias en el paisaje Centinela en Nicaragua. Turrialba : CATIE, 99 p. Magister scientiae : Economía, desarrollo y cambio climático : CATIE

Disertation
[img]
Preview
Published version - Espagnol
Use under authorization by the author or CIRAD.
2018_Cifuentes_Servicios_ecosistemicos_bienestar_Nicaragua.pdf

Télécharger (4MB) | Preview

Titre anglais : Incidence of Ecosystem Services in the livelihoods of rural families in the Sentinel landscape in Nicaragua

Encadrement : Gutiérrez, Isabel ; Feintrenie, Laurène ; Sibelet, Nicole ; Ramírez, Felicia

Abstract : Existe un vínculo entre los sistemas agropecuarios (cultivo de granos básicos, ganadería, sistemas agroforestales de café y cacao) y las poblaciones pobres en zonas rurales. Los usos de suelo no solo proveen alimentos, sino también otros servicios ecosistémicos (SE). A su vez, cada uno de estos sistemas agropecuarios impacta de manera distinta a las comunidades y los beneficios que brindan son percibidos de forma distinta, tanto para hombres como para mujeres. En Nicaragua, la producción agropecuaria en zonas rurales y pobres es poco tecnificada y está estrechamente ligada a los beneficios que ofrece la naturaleza. Se estudiaron nueve comunidades agropecuarias en tres municipios del centro y norte de Nicaragua: El Tuma-La Dalia, Waslala y Siuna. El principal objetivo del estudio fue analizar la importancia de los SE que las familias rurales perciben de los distintos usos de suelo en cada uno de los municipios. Para esto se realizaron 58 entrevistas semiestructuradas y 13 entrevistas abiertas a informantes clave. Además, s e realizaron dos grupos focales por comunidad uno para hombres y otro para mujeres, en donde se utilizó el método de distribución de piedritas; en total asistieron 41 hombres y 53 mujeres a los grupos focales. Este estudio encontró que el uso de suelo de bosque es uno de los mayores prestadores de SE; sin embargo, es percibido como uno de lo que menos aporta a la economía de la familia. Al mismo tiempo, se encontró que los usos de suelo que más aportan beneficios para las mujeres son el centro urbano y el c ultivo de granos básicos (maíz, fríjol y arroz), mientras que para los hombres es el sistema agroforestal (cacao o café). Estos resultados ayudan a entender el desarrollo de las comunidades desde el capital natural y no exclusivamente del capital financie ro. Se confirma un vínculo entre el género y la percepción de los beneficios del ecosistema; además visibiliza algunos beneficios para las comunidades sobre los usos de suelo como el bosque, tacotal, ríos y sistemas agroforestales, lo cual brinda la oportu nidad de generar procesos de conservación.

Résumé (autre langue) : There is a link between agricultural systems (crops of basic grains, livestock, agroforestry systems for coffee and cocoa) and poor populations in rural areas. Land uses not only provide food, but also other ecosystem services (ES). In turn, each of these farming systems impacts the communities differently and the benefits they provide are perceived differently, for both men and women. In Nicaragua, agricultural production in rural and poor areas is poorly technified and is closely linked to the benefits offered by nature. Nine farming communities was studied in three towns of central and northern Nicaragua: El Tuma-La Dalia, Waslala and Siuna. The main objective of the study was the analysis of the importance of ES that rural families perceived from the different land uses in the towns. For this, 58 semi - structured interviews and 13 open interviews with key informants were carried out. In addition, two focus groups were carried out by community, one for men and one for women, where the pebble distribution method was used; In total, 41 men and 53 women attended the focus groups. In this study it was found that the use of forest is one of the largest providers of ES; however, it is perceived as one of the least contributes to the family's economy. In addition, it was found that the land uses that provide the most benefits for women are the urban center and the crops of basic grains (corn, beans and rice) , while for men it is the agroforestry system (cocoa or coffee) . These results help to understand the development of communities from natural capital and not exclusively from financial capital. A link between gender and the perception of ecosystem benefits is confirmed; it also highlights some benefits for communities on land uses such as forests, tacotal, rivers and agroforestry systems, which provides the opportunity to generate conservation processes

Mots-clés libres : Usos de suelo, Capitales de la comunidad, Mapeo participativo, Género

Auteurs et affiliations

  • Cifuentes Espinosa Jaime Andrés, CATIE (CRI)

Source : Cirad-Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/588546/)

View Item (staff only) View Item (staff only)

[ Page générée et mise en cache le 2019-10-07 ]