Improving the management of commercial Non-Timber Forest Products in Cambodia for the benefit of local communities

Boissière Manuel, Mulcahy Glen, Sethaphal Lao, Chou Beang Ly. 2013. Improving the management of commercial Non-Timber Forest Products in Cambodia for the benefit of local communities. Bois et Forêts des Tropiques (317) : 21-34.

https://doi.org/10.19182/bft2013.317.a20520

Article de revue ; Article de revue à facteur d'impact Revue en libre accès total

Prévisualisation

Version publiée - Anglais
Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad.
document_571819.pdf
Télécharger (2MB) | Prévisualisation

Titre français : Améliorer la gestion des produits forestiers non ligneux commercialisés pour le bénéfice des communautés locales du Cambodge / Titre espagnol : Evaluación de los recursos de teca, Tectona grandis L.f., de las plantaciones privadas del Sur de Benín

Quartile : Q4, Sujet : FORESTRY

Résumé : Non-Timber Forest Products (NTFPs) play an important role in the livelihoods of rural communities in tropical forest areas. This study in Cambodia identified issues that limit local people's sustainable management of NTFPs. These included access to resources and markets, unsustainable extractive activities, demographic pressure, lack of information on market demands, prices, royalties and authorization systems too complex to be applied at the local level. In Central and Eastern Cambodia, participatory approaches were used to interview NTFP collectors in 16 villages in 4 provinces. During focus groups and community meetings, choices and preferences were debated. Herbarium samples of NTFPs that local people consider important were also collected from the forests near each of the villages. The study revealed that information on the location of the villages, population density, ethnic groups, village context (recent situation in terms of infrastructure and private sector investments), and the condition of the forest all need to be taken into account when developing activities to improve NTFP management, uses and trade. A step-by-step approach should include identifying NTFPs as important to the local economy and as the extractive activity with the smallest negative impact on the forest. The study concluded with a recommendation to develop a collectors' network, to plant important and depleted NTFP species, and to develop processed products from NTFP raw materials.

Résumé (autre langue) : Les produits forestiers non ligneux (Pfnl) jouent un rôle important dans le mode de vie des communautés rurales dépendantes des ressources forestières tropicales. Au Cambodge, cette étude a permis d'identifier les problèmes liés à la gestion durable de Pfnl par les populations locales. Ces problèmes concernaient l'accès aux ressources et aux marchés, les activités d'extraction non durables, la pression démographique, le manque d'information sur la demande du marché, les prix, les redevances et un système d'autorisation trop complexe pour être appliqué au niveau local. Au Centre et à l'Est du Cambodge, des approches participatives ont été utilisées pour interroger les collecteurs de Pfnl dans 16 villages de 4 provinces. De réunions et des groupes de discussion ont permis de discuter des choix et des préférences des villageois. Des échantillons d'herbier de Pfnl, jugés importants par la population locale, ont également été collectés dans les forêts de chaque village. L'étude a révélé que pour améliorer la gestion, l'utilisation et le commerce des produits forestiers non ligneux, il est nécessaire de prendre en compte des informations sur l'emplacement et le contexte économique de chaque village (infrastructures et investissements du secteur privé), la densité de population, les groupes ethniques, et l'état de la forêt. Une approche par étapes devrait inclure l'identification de Pfnl non seulement importants pour l'économie locale, mais aussi dont l'extraction a le moins d'impact sur la forêt. En conclusion, l'étude recommande de développer un réseau de collecteurs, de planter les Pfnl importants et rares, et de développer la filière de transformation des matières brutes.

Mots-clés Agrovoc : forêt tropicale, forêt, produit forestier non ligneux, marketing, développement économique, développement durable, moyens d'existence durables, gestion des ressources naturelles, marché, cueillette, économie rurale, impact sur l'environnement, approche participative, groupe éthnique, communauté rurale