Le concept "Une seule santé" : une réponse à l'incertitude dans la gouvernance internationale des zoonoses émergentes ?

Figuié Muriel, Peyre Marie-Isabelle. 2013. Le concept "Une seule santé" : une réponse à l'incertitude dans la gouvernance internationale des zoonoses émergentes ?. Revue d'Elevage et de Médecine Vétérinaire des Pays Tropicaux, 66 (2) : 41-46.

https://doi.org/10.19182/remvt.10139

Article de revue ; Article de revue à comité de lecture Revue en libre accès total

Prévisualisation

Version publiée - Français
Sous licence

.
document_572333.pdf
Télécharger (242kB) | Prévisualisation

Titre anglais : The "One Heath" concept: An answer to uncertainty in the international governance of emerging zoonotic diseases? / Titre espagnol : El concepto "One Health": una respuesta a la incertidumbre en la gobernanza internacional de las zoonosis emergentes?

Résumé : A partir de l'analyse du référentiel "Une seule santé" et de l'évolution des instruments juridiques de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), nous examinons comment ces organisations internationales intègrent la gestion de l'incertitude associée aux émergences zoonotiques récentes. Nous montrons qu'en passant d'une gestion de risques à celle d'incertitudes, ces organisations internationales étendent considérablement leur domaine d'action à travers notamment le système de notification obligatoire. Dans le même temps, elles promeuvent une gestion intersectorielle (entre santé humaine et santé animale en particulier) et un élargissement du système d'acteurs reconnus légitimes pour intervenir dans ce domaine. L'objectif antérieur d'éradication d'un nombre limité de maladies clairement identifiées laisse la place à une volonté de préparation à l'inconnu. Ce dispositif renforce le rôle de l'information pour la surveillance épidémiologique.

Résumé (autre langue) : From the analysis of the system of reference 'One Health' and the development of legal instruments of the world Health Organization (wHO) and the world Organisation for Animal Health (OIE), we examine how these international organizations manage uncertainties associated with recent emerging zoonotic diseases. we show that from risk management to uncertainty management, these international organizations have greatly expanded their scope of action, in particular through the mandatory notification system. At the same time, they promote intersectoral management (especially between human and animal health) and broaden the array of actors legitimatized to intervene in these issues. The previous objective of eradication of a limited number of clearly identified diseases is extended to prepare for the unknown. This model of management re-enforces the role of information for epidemiological surveillance.

Classification Agris : L70 - Sciences et hygiène vétérinaires - Considérations générales
L73 - Maladies des animaux
S50 - Santé humaine

Champ stratégique Cirad : Axe 4 (2005-2013) - Santé animale et maladies émergentes

Auteurs et affiliations