Políticas Públicas a favor de la agroecología en América Latina y el Caribe

Sabourin Eric, Patrouilleau Maria Mercedes, Le Coq Jean-François, Vásquez Luis, Niederle Paulo André. 2017. Políticas Públicas a favor de la agroecología en América Latina y el Caribe. Porto Alegre : Red PP-AL-FAO, 412 p. ISBN 978-85-88022-22-5

https://www.pp-al.org/es/actualites/livre-sur-les-pp-d-agroecologie-a-telecharger

Ouvrage

Prévisualisation

Version publiée - Espagnol
Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad.
ID585670.pdf
Télécharger (3MB) | Prévisualisation

Résumé : El libro "Políticas públicas para la agroecología en América Latina y el Caribe" acaba de ser publicado y presentado el 5 de octubre de 2017 en Porto Alegre (Brasil) durante el seminario internacional sobre esa misma tematica. Reúne los principales resultados del estudio realizado en el marco de la Red “Políticas Públicas y Desarrollo Rural en América Latina "Red PP-AL. El libro tiene 26 autores de 15 instituciones asociadas de la Red PP-AL. Presenta los resultados de la aplicación de una grilla de análisis de políticas públicas para la agroecología aplicada en 8 países (Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, El Salvador, México, Nicaragua). Estos ocho estudios de caso a nivel de país están precedidos por un capítulo conceptual y metodológico y seguidos por un capítulo de evaluación comparativa regional que también examina las tendencias transversales, las perspectivas y hace recomendaciones para la investigación y el desarrollo. para tomadores de decisiones. El análisis tiene en cuenta cuatro entradas: los diseños de la agroecología presente en la política, la trayectoria de los movimientos sociales y políticas, contenidos e instrumentos de política, sus efectos a nivel sectorial o territorial, los principales retos y perspectivas. Los resultados del estudio indican un reconocimiento de la agroecología como una alternativa para la agricultura sostenible, en particular al clima, geopolítico y las crisis financieras que afectan a la agricultura convencional, pero sigue siendo muy marginal en términos de producción, comercialización y espacio en medio de políticas públicas que son globalmente contrarias o incluso hostiles a los principios de la agroecología. Si se han hecho esfuerzos de difusión y formación tanto de los movimientos sociales, organizaciones de agricultores, escuelas técnicas, universidades, ONG y servicios públicas de innovación y extensión agrícola, todavía carece de un fuerte vínculo con los consumidores y sus organizaciones para formar coaliciones amplias para una dieta sana y respetuosa del medio ambiente. La formación de tales coaliciones también depende de las alianzas entre las corrientes de la agroecología, la agricultura orgánica, biodinamia, permacultura, sino también con los movimientos y las políticas públicas para la seguridad y la soberanía de la seguridad alimentaria y la nutrición es el ejemplo de Programas de Hambre Cero y Agricultura Urbana en América Latina.

Résumé (autre langue) : The book in Spanish "Public Policies for Agroecology in Latin America and the Caribbean" has just been presented on October 5, 2017 in Porto Alegre (Brazil) during the international seminar. It brings together the main results of the study carried out by the tem of the Public Policies and Rural Development Network in Latin America "Red PP-AL. The book has 26 authors from 15 partner institutions of the PP-AL network. It presents the results of the application of a public policy analysis grid for policy tools in favor of agroecology in 8 countries (Argentina, Brazil, Chile, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Mexico, Nicaragua). These eight national case studies are preceded by a conceptual and methodological chapter and followed by a regional benchmarking chapter that also examines crosscutting trends, perspectives and makes recommendations for research and development as for decision makers. The analysis grid considers four entries: the concepts of agroecology present in policies, the trajectory of social movements and policies, the contents and instruments of policies, their effects at sectoral or territorial level, the main challenges and perspectives. The findings of the study indicate a recognition of agroecology as an alternative of sustainable agriculture especially in the face of climate, geopolitical and financial crises affecting conventional agriculture, but it is still very marginal in terms of production, marketing and space in the middle of public policies that are globally contrary or even hostile to the principles of agroecology. Although dissemination and training efforts have been carried out by social movements, producer organizations, technical schools, universities, NGOs and public services for innovation and agricultural extension, there is still a strong link with consumers and their organizations to constitute broad coalitions for a healthy and environmentally friendly diet. The constitution of such coalitions also depends on alliances between the currents of agroecology, organic agriculture, permaculture, but also with the movements and public policies in favor of security and sovereignty food and nutritional security with the example of Zero Hunger and Urban Agriculture Programs in Latin America.

Mots-clés Agrovoc : politique de développement, politique agricole, développement agricole, développement durable, agroécologie, agriculture durable, agriculture biologique, agriculture alternative, sociologie, environnement socioéconomique, gestion des ressources, politique de l'environnement, histoire, développement régional, gouvernance, marketing, circuit de commercialisation, étude de cas, méthodologie, association d'agriculteurs, Organisation non gouvernementale, formation professionnelle, sécurité alimentaire, changement technologique, adoption de l'innovation