A Reciprocidade na Construção Social de Mercados por Agricultores Familiares em Assentamentos Rurais no Município de Mambaí, Goiás

Aveline Igor Amaury, Sabourin Eric. 2017. A Reciprocidade na Construção Social de Mercados por Agricultores Familiares em Assentamentos Rurais no Município de Mambaí, Goiás. In : Actes du Séminaire final Sociobiocerrado. Cirad et UnB. s.l. : Cirad et UnB, 1-17. Séminaire Final du projet BiosocioCerrado, Montpellier, France, 12 Décembre 2017/14 Décembre 2017.

Résumé : O município de Mambaí, localizado dentro da Área de Proteção Ambiental (APA) Nascentes do Rio Vermelho, no nordeste do estado de Goiás, Brasil, abriga seis assentamentos rurais da reforma agrária, com um total de 313 famílias. Apesar do contexto de pobreza, ausência de apoio do poder público e da tendência à precarização da vida nos assentamentos, vários de seus agricultores familiares têm estruturado diferentes estratégias de comercialização da produção agrícola e extrativista. Do ponto de vista teórico e metodológico, a pesquisa propõe analisar o processo de construção social dos mercados destes atores e caracterizar o papel das relações de reciprocidade na construção e sustentação de cada estratégia comercial identificada. A coleta de dados associou análises bibliográfica e documental, entrevistas semi-estruturadas e abertas e observação participante. Os resultados indicam que cada uma das formas comerciais identificadas é construída mediante diferentes práticas de ajuda mútua, de trocas não monetárias, de repartição de produtos e de compartilhamento de recursos (saberes, excedentes, meios de transporte, equipamentos etc). Estas práticas cumprem vários papéis, em particular para a venda direta, permitindo o diálogo e a partilha de informações, gerando interconhecimento, respeito mútuo, simpatia, confiança e até amizade. A empatia mútua produzida por estas relações gera valores afetivos e éticos entre produtores e clientes e, progressivamente, garante a fidelização da relação de troca mercantil e a reprodução de solidariedades. Concluiu-se que essas relações, práticas e valores contribuem de forma incisiva na sustentação das estratégias de comercialização dos agricultores pesquisados.

Résumé (autre langue) : The municipality of Mambaí, located inside the Environmental Protection Area (APA) Nascentes do Rio Vermelho, in the northeastern state of Goiás, Brazil, is home to six rural settlements, with a total of 313 families. Despite the context of poverty, lack of public support and the tendency to precarious life in settlements, several of their family farmers have structured different marketing strategies for agricultural and extractive production. From the theoretical and methodological point of view, the research proposes to analyze the process of social construction of the markets of these actors and to characterize the role of reciprocity relations in the construction and sustainability of each identified commercial strategy. Data collection included bibliographical and documentary analyzes, semi-structured, open interviews, and participatory observation. The results indicate that each of the commercial forms identified is constructed according to different practices of mutual aid, non-monetary exchanges, sharing of products and sharing of resources (knowledge, surpluses, equipments, etc.). These practices fulfill several roles, particularly for the various forms of direct selling, allowing dialogue and information sharing, generating inter-knowledge, mutual respect, sympathy, trust and friendship. The mutual empathy created by these relations generates affective and ethical values between producers and clients and, progressively, guarantees the loyalty of the mercantile exchange relationship and the reproduction of solidarities. It was concluded that these relations, practices and values contribute in an incisive way in sustaining the marketing strategies of the farmers surveyed.

Mots-clés libres : Réciprocité, Agriculture familiale, Brésil, Construction sociale des marchés

Classification Agris : E70 - Commerce, commercialisation et distribution
E50 - Sociologie rurale
E80 - Économie familiale et artisanale
A01 - Agriculture - Considérations générales

Auteurs et affiliations

• Aveline Igor Amaury, UNB [Universidade de Brasilia] (BRA)
• Sabourin Eric, CIRAD-ES-UMR ART-DEV (BRA) ORCID: 0000-0002-1171-2535

Source : Cirad-Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/586177/)

Métriques

[ Page générée et mise en cache le 2022-04-22 ]