Políticas públicas para el desarrollo territorial rural en América Latina: Balance y perspectivas

Valencia Perafan Mireya Eugenia, Le Coq Jean-François, Favareto Arilson, Samper Mario, Saenz-Segura Fernando, Sabourin Eric. 2020. Políticas públicas para el desarrollo territorial rural en América Latina: Balance y perspectivas. Eutopía (17) : 25-40.

https://doi.org/10.17141/eutopia.17.2020.4388

Article de revue ; Article de synthèse ; Article de revue à comité de lecture Revue en libre accès total

Prévisualisation

Version publiée - Espagnol
Sous licence

.
Perafan, Le Coq et al. Politicas DTR AL Eutopia17-2020.pdf
Télécharger (221kB) | Prévisualisation

Titre anglais : Public policies for rural territorial development in Latin America: Balance and perspectives

Résumé : En las últimas dos décadas, el enfoque territorial fue introducido e incorporado en la formulación e implementación de políticas y programas de desarrollo territorial rural (DTR) en muchos países de América Latina. A partir de la revisión de investigaciones previas y de encuentros de expertos, este artículo presenta un balance de los logros y limitaciones de las políticas de DTR, y propone orientaciones para concebir a una nueva generación de políticas de desarrollo territorial. Si el análisis revela logros en términos de difusión del enfoque territorial y de fomento de procesos participativos, se han observado limitaciones en términos de intersectorialidad y multiescalaridad de los procesos, así como de multidimensionalidad de los resultados. Las orientaciones para una nueva generación de políticas de desarrollo territorial destacan, entre otras, la necesidad de aclarar y consensuar los objetivos (múltiples) de estas políticas, considerar las asimetrías de relaciones de poderes en los territorios y tener más flexibilidad y creatividad en los dispositivos de intervención. Esta nueva generación de políticas abre nuevas pistas de investigación para el entendimiento de las dinámicas y trayectorias territoriales y de los juegos de poderes, de las interacciones del conjunto de políticas que afectan estas dinámicas y del diseño metodológico de evaluación de las políticas.

Résumé (autre langue) : In the last two decades, the territorial approach was introduced and translated into the rural territorial development (RTD) policies and programmes in many Latin American countries. Based on a review of literature and meetings of experts, this article presents a balance of the achievements and limitations of RTD policies, and proposes guidelines for designing a new generation of territorial development policies. If the analysis reveals achievements in terms of dissemination of the territorial approach, and promotion of participatory processes, there are limitations in terms of intersectoriality and crossscale dimentions of the processes, and multidimensionality of the results. The guidelines for a new generation of territorial development policies highlight, among other things, the need to clarify and reach consensus on the (multiple) objectives of these policies, to consider the asymmetries of power relations in the territories and to have more flexibility and creativity in the intervention mechanisms. This new generation of policy opens up new research avenues in terms of un-derstanding territorial dynamics and trajectories and power asymmetries, the interactions of the set of policies that affect these dynamics, and the methodological design of policy evaluation.

Mots-clés Agrovoc : développement rural, gouvernance, politique de développement

Mots-clés géographiques Agrovoc : Amérique latine

Mots-clés complémentaires : Politique publique, Développement territorial

Mots-clés libres : Développement rural territorial, Politiques publiques, Gouvernance, Action publique concertée, Amérique Latine

Classification Agris : E11 - Économie et politique foncières
E14 - Économie et politique du développement
E51 - Population rurale

Champ stratégique Cirad : CTS 5 (2019-) - Territoires

Auteurs et affiliations