Una red de fincas de referencia como instrumento de observacion y gestion en el medio rural. El proyecto Aroa-Bajo Tocuyo

Bonnal Philippe, Castillo J., Dollé Vincent. 1992. Una red de fincas de referencia como instrumento de observacion y gestion en el medio rural. El proyecto Aroa-Bajo Tocuyo. Revista Investigacion Desarrollo para América Latina (1) : 40-58.

Titre français : Un réseau de fermes de références comme outils d'observation et de gestion du milieu rural : le projet Aaroa-Bajo Tocuyo

Autre titre : A network of references as tools for observation and management in a rural environment : the Aroa Bajo Tocuyo Project

Note générale : Paru en français dans : les Cahiers de la Recherche Développement n. 19, 1992

Résumé : En la región Centroccidental de Venezuela, las àreas Aroa y Bajo Tocuyo son zonas agrícolas de colonización reciente. Las unidades de producción, constituidas en su gran mayoría. durante el proceso de la Reforma Agraria iniciado en 1960 y cuyo impacto ha sido muy reducido se mantienen en un contexto social y económico poco estable. El sistema de ganadería "doble propósito" es el que mejor se adapta a este difícil contexto; aun cuando sus niveles de productividad son bajos, los márgenes de progreso técnico son importantes. Un equipo venezolano-francés de investigación/Desarrollo se ha planteado mejorar ese sistema de producción, en base al funcionamiento de una red de fincas de referencia compuesta por 53 unidades de producción. Se han probado sucesivamente, métodos de seguimiento técnico-económico de fincas, así como de experimentación en medio real. Las referencias técnico-económicas elaboradas a nivel de las explotaciones de referencia, son discutidas y valorizadas mediante herramientas simples. de manera individual y posteriormente en reuniones con grupos de agricultores y técnicos. Este articulo presenta el proceso metodológico utilizado, las herramientas elaboradas y los primeras resultadas del apoyo en la administración de las unidades de producción y de los proyectos individuales de desarrollo.

Résumé (autre langue) : Dans la région Centre-0uest du Venezuela, les zones D'Aroa et de Bado Tocuyo sont des zones de colonisation agricole récente. Les exploitations agricoles constituées en majorité après la réforme agraire de 1960, finalement de portée très réduite, évoluent dans un contexte social et économique mouvant. C'est le système d'élevage bovin "Doble proposito" d'aptitude mixte qui s'adapte le mieux à ce contexte difficile, les niveaux de productivité sont cependant peu élevés et les marges de progrès techniques importantes. Une équipe Franco-Vénézuélienne de recherche développement s'attache à partir du fonctionnement d'un réseau de 53 fermes de références, à l'amélioration de ce système de production. Des méthodes de suivis d'expérimentation en milieu réel sont progressivement testées, les références techniques et économiques élaborées en fermes de référence sont discutées et valorisées à l'aide d'outils d'accès simple, individuellement puis en réunion de groupes d'agriculteurs et de techniciens. Cette communication expose la démarche méthodologique utilisée, les outils mis au point et les premiers résultats de conseil de gestion d'exploitation et de projets individuels de développement.

Mots-clés Agrovoc : projet de développement, adoption de l'innovation, élevage, exploitation agricole, association d'agriculteurs, collecte de données, vulgarisation, méthode

Mots-clés géographiques Agrovoc : Venezuela (République bolivarienne du)

Mots-clés complémentaires : Ferme de référence, Recherche-développement, Conseil de gestion

Classification Agris : E20 - Organisation, administration et gestion des entreprises ou exploitations agricoles
E14 - Économie et politique du développement

Auteurs et affiliations

• Bonnal Philippe
• Castillo J.
• Dollé Vincent

Source : Cirad - Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/398171/)

Métriques

[ Page générée et mise en cache le 2024-01-28 ]