Méthodes d'assemblage de bambous utilisées en Extrême-Orient pour la récolte de palmiers à huile de haute taille

Boutin Dominique. 1981. Méthodes d'assemblage de bambous utilisées en Extrême-Orient pour la récolte de palmiers à huile de haute taille. Oléagineux, 36 (12) : 595-598.

Titre anglais : Methods used in the Far East to assemble bamboos for harvesting tall oil palms / Titre français : Métodos para empalmar bambus utilizados en el lejano Oriente para la cosecha de las palmas africanas de gran tamano

Résumé : Lorsque les palmiers atteignent une hauteur de 8 m, une perche de récolte constituée d'une seule tige de bambou ne permet plus d'atteindre commodément les couronnes ; il faut alors assembler 1 ou 2 rallonges supplémentaires. La note ci-dessous décrit différents types de fixation couramment utilisés par les récolteurs d'Extrême-Orient. Il convient toutefois de rappeler qu'on utilise en Extrême-Orient des variétés de bambous plus fins et plus légers que ceux existant naturellement en Afrique ou en Amérique latine, où il a fallu bien souvent importer de jeunes pousses pour les acclimater. En tout état de cause, il était intéressant de décrire les méthodes d'assemblage car certaines sont susceptibles d'être adoptées dans ces régions.

Résumé (autre langue) : Once the palms reach a height of 8 m, a one-bamboo harvesting pole is no longer adequate to reach the crowns easily. One or two extensions must then be added. The note below describes various types of fixation commonly used by Far Eastern harvesters. It should be noted, however, that in the Far East slimmer, lighter types of bamboo are available than those which are native to Africa or Latin America, where young shoots have often had to be imported for acclimatization, In any case it is useful to describe these methods, as some might be adaptable to the latter regions.

Mots-clés Agrovoc : Elaeis guineensis, récolte, matériel de récolte, bambou

Mots-clés géographiques Agrovoc : Asie du Sud-Est

Mots-clés complémentaires : Régime de palme

Auteurs et affiliations

• Boutin Dominique

Source : Cirad - Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/453602/)

Métriques

[ Page générée et mise en cache le 2024-01-28 ]