Servicios ambientales de los sistemas agroforestales

Beer John, Harvey Celia A., Ibrahim Muhammad, Harmand Jean-Michel, Somarriba Chavez Eduardo, Jimenez Francisco. 2003. Servicios ambientales de los sistemas agroforestales. AgroForestería en las Américas, 10 (37) : 80-87.

Titre anglais : Environmental services of agroforestry systems

Résumé : This article presents a brief review of the main environmental service functions that are provided by agroforestry systems (AFS): 1) maintenance of soil fertility/reducing erosion via organic matter inputs to the soil, nitrogen fixation and nutrient recycling; 2) conservation of water (quantity and quality) via greater infiltration and reduced surface runoff that could contaminate water courses; 3) carbon capture, emphasizing the potential of silvopastoral systems; and 4) biodiversity conservation in fragmented landscapes. These service functions complement the products that AFS provide (for commercial and home use; e.g. fuelwood, timber, fruits) but farmers are rarely rewarded for them. More research is needed on the possible trade-offs between the different service functions and the negative effects on the traditional products/uses of AFS when the tree component of agricultural systems is increased; e.g. maximizing carbon capture with high-density tree monocultures will have negative effects on biodiversity conservation and could eliminate the source of food supplements, fibres, medicines, etc. used by rural families. Methods for managing financial incentives, as rewards to farmers who provide these services by adopting/improving AFS, in order to leverage better land use, also have to be developed and tested in different socio-economic frameworks. A major limitation to the promotion of AFS is the dearth of economic analyses that include valuation of these service functions.

Résumé (autre langue) : Este artículo resume los principales servicios ambientales que pue- den proveer los sistemas agroforestales (SAF): 1) mantenimiento de la fertilidad del suelo/reducción de la erosión mediante el apor- te de material orgánico al suelo, fijación de nitrógeno y reciclaje de nutrientes; 2) conservación del agua (cantidad y calidad) al favore- cer la infiltración y reducir la escorrentía superficial que podría contaminar cursos de agua; 3) captura de carbono, enfatizando el potencial de los sistemas silvopastoriles; y 4) conservación de la biodiversidad en paisajes fragmentados. Estos servicios comple- mentan los productos que los SAF proveen (para uso comercial o familiar; p. ej., leña, madera, frutos) pero rara vez los agricultores son recompensados por ellos. Se necesita más investigación sobre posibles interrelaciones (incompatibilidades) entre los diferentes servicios y los posibles efectos negativos en el rendimiento produc- tivo de los SAF cuando se aumenta el componente arbóreo de los sistemas agrícolas; p. ej., potenciar al máximo la captura de carbo- no con monocultivos de alta densidad arbórea tendrá efectos ne- gativos sobre la conservación de la biodiversidad y podría eliminar la fuente de suplementos alimenticios, fibras, medicinas, etc. usadas por familias rurales. También se deben desarrollar y probar, en di- ferentes escenarios socioeconómicos, métodos para el manejo de incentivos financieros en la adopción/mejoramiento de los SAF para favorecer un mejor uso de la tierra. Una limitación funda- mental de la promoción de los SAF es la escasez de análisis econó- micos que incluya la valoración de estos servicios

Mots-clés Agrovoc : agroforesterie, structure agricole, impact sur l'environnement, conservation des sols, protection de l'environnement, biodiversité, qualité de l'eau

Classification Agris : F08 - Systèmes et modes de culture
P01 - Conservation de la nature et ressources foncières

Auteurs et affiliations

• Beer John, CATIE (CRI)
• Harvey Celia A., CATIE (CRI)
• Ibrahim Muhammad, CATIE (CRI)
• Harmand Jean-Michel, CIRAD-FORET-PLANTATIONS (CRI) ORCID: 0000-0002-8065-106X
• Somarriba Chavez Eduardo, CATIE (CRI)
• Jimenez Francisco, CATIE (CRI)

Source : Cirad - Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/519173/)

Métriques

[ Page générée et mise en cache le 2024-03-21 ]