La femme et le feu. Agriculture sur brûlis, production sociale et territoire en Afrique centrale forestière

Pourtier Roland. 2003. La femme et le feu. Agriculture sur brûlis, production sociale et territoire en Afrique centrale forestière. In : Organisation spatiale et gestion des ressources et des territoires ruraux : actes du colloque international, 25 - 27 février 2003, Montpellier, France. Dugué Patrick (ed.), Jouve Philippe (ed.). CNEARC-UMR SAGERT, ENGREF, CIRAD. Montpellier : CIRAD, 1 Cd-Rom ISBN 2-9520603-0-4 Colloque international sur l'organisation spatiale et gestion des ressources et des territoires ruraux, Montpellier, France, 25 Février 2003/27 Février 2003.

Titre anglais : Women and fire. Shiting agriculture, social production and territories in the forest zone of Central Africa

Résumé : La communication part du constat qu'en Afrique centrale forestière, la production alimentaire repose sur le travail des femmes, en particulier sur le portage qui fait d'elles les "bêtes de somme de l'Afrique", comme le notait déjà Du Chailu, dans les années 1860. Or, depuis lors, rien n'a changé à en juger par la permanence des techniques et des rapports sociaux de production. La femme reste assujettie à son panier, objet emblématique de cette agriculture du portage féminin. N'est-il pas remarquable que le seul objet de l'artisanat "traditionnel" encore fabriqué aujourd'hui soit ce panier ? II signifie la permanence d'un système de production tout en portant dans sa facture une signature ethnique. Je propose une lecture des relations sociétéespace à partir du panier des femmes dans un système rythmé par la mise à feu de la forêt par les hommes. C'est toute l'économie politique de l'agriculture forestière, dépendante du portage féminin, qui peut se lire à partir du panier. Aucun changement durable n'est envisageable si la question du portage, intrinsèquement liée à l'itinérance des clairières de culture, n'est pas résolue. C'est tout le problème du développement rural qui est ainsi posé dans ces "territoires du vide" d'Afrique forestière où la disponibilité foncière perpétue un système qui ne tient que dans la mesure où la femme accepte sa fonction de porteuse, fonction que l'urbanisation remet en cause.

Auteurs et affiliations

• Pourtier Roland, Université Panthéon-Sorbonne (FRA)

Source : Cirad - Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/520358/)

Métriques

[ Page générée et mise en cache le 2023-12-09 ]