Importance économique des produits forestiers non ligneux dans quelques villages du Sud-Cameroun

Lescuyer Guillaume. 2010. Importance économique des produits forestiers non ligneux dans quelques villages du Sud-Cameroun. Bois et Forêts des Tropiques (304) : 15-24.

Titre espagnol : Importancia económica de los productos forestales no madereros en algunos pueblos del sur de Camerún / Titre anglais : The economic importance of nontimber forest products : village case studies in Southern Cameroon

Résumé : De nombreuses organisations font la promotion des produits forestiers non ligneux (Pfnl) en Afrique centrale afin d'améliorer la gestion de la forêt et de contribuer à l'élévation des niveaux de vie en milieu rural. Trois sites ont été retenus dans la zone méridionale du Cameroun pour analyser l'impact réel de ces filières de Pfnl sur l'économie des foyers au milieu des années 1990 puis en 2008-2009. Sur la base d'un suivi annuel des pratiques forestières et des budgets des ménages, l'article montre que les Pfnl restent encore une ressource finacièrement marginale pour les foyers de ces zones forestières. Si presque tous les foyers pratiquent effectivement la cueillette, très peu sont impliqués dans une véritable valorisation commerciale de ces produits. Leur vente ne représente que quelques pourcents de leur revenu total, bien loin derrière l'agriculture. Dans un tel contexte où les Pfnl demeurent un simple moyen de subsistance, une stratégie de promotion de ces produits devra analyser en détail les arbitrages économiques et les contraintes sociales auxquels sont confrontés ces ménages pour espérer être efficace et pertinente.

Résumé (autre langue) : Many different organisations are working to promote non-timber forest products (NTFP) in central Africa, in order to improve forest management and help to raise living standards in rural areas. Three sites in Southern Cameroon were chosen for this study designed to analyse the true impact of NTFP sectors on the household economy, in the mid-1990s and then in 20082009. This article shows that, based on annual monitoring of forestry practices and household budgets, NTFPs are still an financially marginal resource for families in these forest areas. Virtually all households gather products from the wild but very few are involved in actual commercial marketing of these products, whose sales contribute a small proportion of their total income, much less than farming. In a context where NTFPs are used for subsistence needs only, any strategy to promote them, if it is to be effective and relevant, must make an in-depth analysis of the economic trade-offs and social constraints weighing on these households.

Mots-clés Agrovoc : produit forestier non ligneux, revenu, analyse économique, cueillette

Mots-clés géographiques Agrovoc : Cameroun

Classification Agris : E16 - Économie de la production
K10 - Production forestière
F08 - Systèmes et modes de culture

Champ stratégique Cirad : Axe 5 (2005-2013) - Politiques publiques, pauvreté et inégalités

Auteurs et affiliations

• Lescuyer Guillaume, CIRAD-ES-UPR BSef (CMR) ORCID: 0000-0003-0952-8656

Source : Cirad - Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/556444/)

Métriques

[ Page générée et mise en cache le 2024-11-20 ]