Analyse des arrangements informels pour l'accès à l'eau souterraine sur les périmètres irrigués de la Mitidja (Algérie) et du Tadla (Maroc)

Boudjellal Anhar Ammar, Bekkar Younès, Kuper Marcel, Errahj Mostafa, Hammani Ali, Hartani Tarik. 2011. Analyse des arrangements informels pour l'accès à l'eau souterraine sur les périmètres irrigués de la Mitidja (Algérie) et du Tadla (Maroc). Cahiers Agricultures, 20 (1-2) : 85-91.

https://doi.org/10.1684/agr.2010.0458

Article de revue ; Article de revue à facteur d'impact Revue en libre accès total

Version publiée - Français
Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad.
document_559993.pdf
Télécharger (369kB)

Titre anglais : Analysis of local arrangements to access groundwater in the Mitidja (Algeria) and Tadla (Morocco) irrigation schemes

Quartile : Q3, Sujet : AGRICULTURE, MULTIDISCIPLINARY / Quartile : Q4, Sujet : AGRONOMY

Liste HCERES des revues (en SHS) : oui

Thème(s) HCERES des revues (en SHS) : Géographie-Aménagement-Urbanisme-Architecture

Résumé : L'agriculture irriguée au Maghreb a de plus en plus recours à l'exploitation des eaux souterraines, même à l'intérieur des périmètres irrigués alimentés par des barrages. Dans un contexte de reconfiguration foncière informelle et de forages " illicites ", les agriculteurs ont recours à des arrangements informels de proximité pour l'accès à la nappe. Nous analysons l'importance des arrangements pour les dynamiques agricoles dans les périmètres de la Mitidja Ouest (Algérie) et du Tadla (Maroc). Les arrangements permettent des stratégies de survie pour des milliers de petites exploitations agricoles, mais aussi, de plus en plus, des stratégies de développement d'une agriculture productive. L'analyse des arrangements fournit des clés pour la formulation de politiques publiques favorisant une agriculture productive, avec un renouvellement des producteurs, des innovations techniques et un accès adapté aux facteurs de production, dont l'eau. Cependant, les arrangements sont aussi sources de fragilité pour leurs protagonistes et pour l'avenir des ressources hydriques qu'ils exploitent.

Résumé (autre langue) : Irrigated agriculture in North Africa relies more and more on groundwater use, even within large-scale irrigation schemes served by surface water. In a context of complex and rapidly evolving land tenure systems, farmers access groundwater through informal local arrangements using ''illicit'' tubewells. We analyzed the importance of these arrangements for agricultural dynamics in the West Mitidja (Algeria) and Tadla (Morocco) irrigation schemes. These arrangements allow the survival of thousands of small farm holdings, but also favour development-oriented strategies of such farms. The analysis of these arrangements provides key elements for formulating public policies facilitating the emergence of productive farms by constantly renewing the farming population, integrating technical innovation and obtaining access to production factors. However, arrangements are also a source of vulnerability for their protagonists and the water resources exploited.

Mots-clés Agrovoc : gestion des eaux, secteur informel, eau souterraine, forage d'eau, programme d'irrigation, droit d'accès, agriculteur, petite exploitation agricole, innovation, politique agricole

Mots-clés géographiques Agrovoc : Algérie, Maroc

Classification Agris : P10 - Ressources en eau et leur gestion
F06 - Irrigation
E14 - Économie et politique du développement

Champ stratégique Cirad : Axe 1 (2005-2013) - Intensification écologique

Auteurs et affiliations