Les plantations forestières industrielles à l'épreuve des représentations de la nature

Tassin Jacques. 2011. Les plantations forestières industrielles à l'épreuve des représentations de la nature. Bois et Forêts des Tropiques (309) : 9-16.

Titre anglais : Representations of nature and views on industrial timber plantations / Titre espagnol : Las plantaciones forestales industriales bajo el prisma de las representaciones de la naturaleza

Quartile : Q4, Sujet : FORESTRY

Résumé : Les plantations industrielles, qui couvrent de l'ordre de 100 millions d'hectares, ne bénéficient pas d'un regard universel et consensuel. Leur représentation dépend de la notion culturelle de la nature. Les modèles occidentaux privilégient le concept d'une nature non modifiée par l'homme. De tels modèles ne s'ajustent pas aux représentations paysannes en milieu tropical, qui s'accommodent plus aisément d'une nature domestiquée et susceptible d'assurer les besoins vitaux. En outre, la vitesse de croissance, telle celle des eucalyptus, peut constituer un attrait auprès des populations rurales. En sylviculture, une ambiguïté tient également à la démarche consistant à " imiter la nature ", qui s'exprime de manières contrastées selon qu'il s'agit de forçage anthropique ou de simple pilotage. Les populations urbaines et les organisations non gouvernementales environnementalistes ont une image négative des plantations industrielles, dont elles estiment généralement qu'elles sont peu porteuses de leur propre idée de nature. En outre, le regard occidental exacerbe le dualisme entre espèces indigènes et exotiques, dont on sait pourtant qu'il repose sur l'adoption consensuelle de seuils arbitraires. Les exemples malheureux d'espèces végétales qualifiées de " plantes miracles " renforcent ce clivage. Mais les plantations industrielles sont aussi l'expression d'une monoculture souvent mal perçue car porteuse d'homogénéisation biologique, voire culturelle, et ces peuplements artificiels se heurtent de fait à la norme positive de la diversité. Il importerait de considérer de telles plantations comme des objets hybrides, dotés d'une double dimension biophysique et socioculturelle, qu'il s'agit de situer dans leur contexte. Il convient d'accepter que le regard porté sur les plantations d'essences exotiques puisse relever de représentations divergentes.

Résumé (autre langue) : Industrial timber plantations, which cover some 100 million hectares around the globe, do not have a universally positive image. How they are perceived depends on cultural representations of the nature. In the West, the most prevalent representation of nature is of a world untouched by human hand. However, this Western conception differs from those of peasant communities in the tropics, where the idea of a domesticated natural world that can satisfy people's vital needs is much more readily acceptable. Their rural populations, for example, are attracted to naturally fastgrowing species, like eucalyptus. Concerning the silviculture, there is also some ambiguity in the idea of “imitating nature”, which occurs in different ways depending on whether the imitation is obtained by anthropogenic forcing or by simply giving nature a “helping hand”. Urban populations and environmental NGOs have a negative image of industrial plantations, which they usually see as far removed from their own conception of nature. The Western view also tends to accentuate the division between native and exotic species, although it is obvious that this relies on an overall consensus on arbitrary thresholds line. Unfortunate examples of plant species described as “miracle plants” only deepen the division. But industrial plantations are also a form of monoculture, often negatively perceived as promoting biological and even cultural uniformity, and thus conflicting with the positive norm of diversity. It is important to consider these plantations as hybrid objects whose dual biophysical and sociocultural dimension needs to be placed in context. It is suitable to accept that views on plantations of exotic species can reflect diverging representations of nature.

Mots-clés Agrovoc : plantation forestière, environnement socioculturel, système de valeurs, arbre forestier, introduction de plantes, zone tropicale, zone tempérée, organisme indigène

Classification Agris : K10 - Production forestière
P01 - Conservation de la nature et ressources foncières
E50 - Sociologie rurale

Champ stratégique Cirad : Axe 6 (2005-2013) - Agriculture, environnement, nature et sociétés

Auteurs et affiliations

• Tassin Jacques, CIRAD-ES-UPR BSef (FRA)

Source : Cirad - Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/562849/)

Métriques

[ Page générée et mise en cache le 2024-11-22 ]