Limites à l'adoption du semis direct sous couverture végétale par les agriculteurs familiaux en Amazonie brésilienne

Villemaine Robin, Sabourin Eric, Goulet Frédéric. 2012. Limites à l'adoption du semis direct sous couverture végétale par les agriculteurs familiaux en Amazonie brésilienne. Cahiers Agricultures, 21 (4) : 242-247.

https://doi.org/10.1684/agr.2012.0576

Article de revue ; Article de revue à facteur d'impact Revue en libre accès total

Version publiée - Français
Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad.
document_565447.pdf
Télécharger (149kB)

Titre anglais : Limits to the development of no-till mulching systems among smallholders in the Brazilian Amazon region

Quartile : Q3, Sujet : AGRICULTURE, MULTIDISCIPLINARY / Quartile : Q3, Sujet : AGRONOMY

Liste HCERES des revues (en SHS) : oui

Thème(s) HCERES des revues (en SHS) : Géographie-Aménagement-Urbanisme-Architecture

Résumé : Afin de favoriser l'abandon du brûlis par les agriculteurs familiaux du front pionnier amazonien, un projet franco-brésilien a tenté entre 2006 et 2010 de promouvoir une adaptation locale des techniques de semis direct sous couverture végétale. L'article analyse, à partir du référentiel de la sociologie de la traduction, les transformations sociales et techniques suscitées par cette initiative. Alors que des agriculteurs se sont montrés intéressés par cette alternative, les adoptions ont été rares et incomplètes : les cultures intermédiaires de légumineuses ont été rarement pratiquées et les rotations simplifiées. Par ailleurs, les institutions (banques, assistance technique, autorités politiques), dont l'appui était jugé central pour favoriser les adoptions, ont refusé de soutenir le semis direct et se sont positionnées en faveur d'une alternative centrée sur le labour motorisé. La polarisation des acteurs autour de deux options techniques concurrentes, cristallisant divers enjeux cognitifs, symboliques, socio-économiques et politiques, constitue un élément explicatif majeur de la faible dynamique en matière d'adoption du semis direct.

Résumé (autre langue) : With the goal of facilitating a shift away from slash-and-burn systems among smallholders along the Amazonian frontier, a French-Brazilian project from 2006 to 2010 sought to develop and disseminate a locally adapted no-till mulching system. In this paper, we use the sociology of translation to analyze the social and technical transformations effected. While several producers were interested in this alternative, instances of adoption were few and incomplete in that rotations were simplified and the use of legumes as a mulching crop rarely implemented. We further observe that several institutions (banks, public extension services, political authorities) refused to support direct sowing systems. These actors instead favored a proposal centered on mechanized plowing. The polarization of local actors around two rival technical options, embodying diverse cognitive, symbolic, socioeconomic and political stakes, offers major explanatory elements for the current low dynamics of adoption.

Mots-clés Agrovoc : adoption de l'innovation, culture sous couvert végétal, semis direct, agriculteur, exploitation agricole familiale

Mots-clés géographiques Agrovoc : Brésil, Amazonie

Classification Agris : E14 - Économie et politique du développement
F08 - Systèmes et modes de culture
F07 - Façons culturales
E50 - Sociologie rurale

Champ stratégique Cirad : Axe 1 (2005-2013) - Intensification écologique

Auteurs et affiliations