Development of a village-level livelihood monitoring tool: A case-study in Viengkham District, Lao PDR

Belcher Brian, Bastide F., Castella Jean-Christophe, Boissière Manuel. 2013. Development of a village-level livelihood monitoring tool: A case-study in Viengkham District, Lao PDR. International Forestry Review, 15 (1) : 48-59.

https://doi.org/10.1505/146554813805927174

Article de revue ; Article de revue à facteur d'impact

Version publiée - Anglais
Accès réservé aux personnels Cirad
Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad.
566304.pdf
Télécharger (655kB) | Demander une copie

Titre espagnol : Desarrollo de una herramienta de monitoreo de medios de subsistencia a escala de comunidad: un estudio de caso del distrito de Viengkham, RDP Lao / Titre français : Mise au point d'un outil de suivi-évaluation des moyens de subsistance à l'échelle d'un village. Etude de cas dans le district de Viengkham, Laos

Quartile : Q2, Sujet : FORESTRY

Résumé : L'utilisation d'une méthode appropriée de suivi-évaluation est indispensable aux processus de gestion adaptative. Pour cela, des outils plus performants de suivi-évaluation des moyens de subsistance sont requis. Un outil basé sur des indicateurs simples de moyens de subsistance a été développé et testé à l'échelle du village. Des méthodes participatives intègrant les perceptions et aspirations locales en Effective monitoring is a fundamental requirement for adaptive management. The need for better tools for monitoring livelihoods is particularly acute. A simple indicators-based livelihoods monitoring tool to be used at the village scale was developed and tested. Participatory methods were used to elicit local perceptions and aspirations about development and conservation. That information was used to develop a prototype set of indicators, organized using the Sustainable Livelihoods Framework. Data were collected for the indicators in six villages to calibrate and test the tool. Indicators of financial and physical capital worked well. Social capital and natural capital were more difficult to capture with low-cost indicators. Most of the indicators are applicable in rural areas of the district and beyond. Despite some shortcomings, the tool shows good potential as a way to focus attention on key aspects of rural development and as a way to inform and facilitate discussion and negotiation between communities and other stakeholders.

Résumé (autre langue) : L'utilisation d'une méthode appropriée de suivi-évaluation est indispensable aux processus de gestion adaptative. Pour cela, des outils plus performants de suivi-évaluation des moyens de subsistance sont requis. Un outil basé sur des indicateurs simples de moyens de subsistance a été développé et testé à l'échelle du village. Des méthodes participatives intègrant les perceptions et aspirations locales en matière de développement et de conservation ont été utilisées pour développer un jeux d'indicateurs types, à partir de l'approche Sustainable Livelihoods Framework. Les données relatives à ces indicateurs ont été collectées dans six villages pour calibrer et tester l'outil. Les indicateurs de capitaux financiers et physiques ont donné des résultats satisfaisants. Les capitaux sociaux et naturels ont été plus difficiles à appréhender. La plupart des indicateurs sont applicables en milieu rural à l'échelle du district et au delà. Malgré quelques limitations, l'outil montre un bon potentiel pour mettre en perspective des aspects clés du développement rural, et pour informer et faciliter les discussions et négociations entre les différents acteurs.

Mots-clés Agrovoc : développement rural, conservation des ressources, niveau de vie, population rurale, village, participation communautaire, évaluation de projet, indicateur de développement, étude de cas

Mots-clés géographiques Agrovoc : République démocratique populaire lao

Classification Agris : E14 - Économie et politique du développement
E50 - Sociologie rurale

Champ stratégique Cirad : Axe 6 (2005-2013) - Agriculture, environnement, nature et sociétés

Auteurs et affiliations