Le paysage comme outil d'aménagement des terroirs villageois

Dubiez Emilien, Vermeulen Cédric, Tonneau Jean-Philippe, Yamba Yamba Timothée, Mvolo Baby, Larzillière Adélaïde. 2013. Le paysage comme outil d'aménagement des terroirs villageois. Bois et Forêts des Tropiques (315) : 11-20. IUFRO International Conference on Research Priorities in Tropical Silviculture, Montpellier, France, 15 Novembre 2011/18 Novembre 2011.

http://bft.cirad.fr/revues/notice_fr.php?dk=569766

Article de revue ; Article de revue à facteur d'impact Revue en libre accès total

Prévisualisation

Version publiée - Français
Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad.
BFT_315_11-20.pdf
Télécharger (1MB) | Prévisualisation

Titre anglais : Perceptions of landscape in the development of village lands / Titre espagnol : El paisaje como herramienta de manejo de tierras comunales

Quartile : Q4, Sujet : FORESTRY

Résumé : La gestion de la ressource bois énergie en périphérie des grands centres urbains est devenue une préoccupation de premier ordre en Afrique centrale. À une demande croissante en bois énergie correspondent des auréoles de déforestation de plus en plus larges. Les communautés villageoises situées dans cette auréole vivent aujourd'hui dans un environnement à ce point dégradé que les écosystèmes forestiers et les biens et services associés y ont presque disparu. La surexploitation de ces espaces nécessite entre autres de repenser l'aménagement des terroirs villageois. Cette étude présente une démarche d'élaboration de plan simple de gestion de terroirs villageois. L'article discute la pertinence d'une approche d'aménagement fondée sur le paysage perçu et vécu par les populations. L'organisation sociale de la communauté, ses pratiques et ses modes de régulation d'accès à la ressource sont des éléments qui structurent le paysage. Ils se traduisent dans une typologie locale de l'espace employée au quotidien. Cette typologie a été mobilisée pour une meilleure appropriation des concepts d'aménagement par les communautés et pour une mise en oeuvre plus effective. À contre-courant de la foresterie communautaire développée depuis plusieurs années en Afrique centrale, cette approche est structurée autour d'un processus participatif, progressif et itératif. Elle permet d'amener des groupes endogènes à intégrer leur vision de l'espace dans les prises de décision, à faciliter les débats autour de la question de l'aménagement de leur terroir et à contribuer à la reconstitution d'espaces forestiers dégradés.

Résumé (autre langue) : The management of fuelwood in periurban areas has become a major concern in Central Africa, where growing demand for fuelwood is rapidly increasing the radius of deforestation around its cities. The village communities within these areas are living in an environment that has become degraded to the point where forest ecosystems and their associated goods and services have almost disappeared. The over-exploitation of these areas demands new thinking on the management of community lands. This paper presents a simple management planning approach for community areas. The article discusses the relevance of a management approach based on landscape as perceived and used by the local populations themselves. The structure of these landscapes has evolved with each community's pattern of social organization, practices and rules of access to resources, all of which translate into the typology of a local landscape in daily use. This typology has been called upon to strengthen community appropriation and implementation of development concepts. In contrast with the community forestry approach that has developed in Central Africa for several years, this approach is built around a participatory, iterative, step-by-step process that allows endogenous groups to bring their own vision of their landscape into decision-making, to facilitate discussions around village land management issues and to contribute to the rehabilitation of degraded forest areas.

Mots-clés Agrovoc : forêt tropicale, bois, paysage, conservation du paysage, ressource forestière, conservation des ressources, gestion des ressources naturelles, aménagement du territoire, aménagement forestier, village, communauté rurale, organisation socioéconomique, bois énergie