Análisis participativo de las dinámicas socio-ecológicas en las cabeceras de cuenca de los rios Cautín y Bio-Bio en Chile

Vilugron Lorena, Fallot Abigaïl, Gonzalez D., Le Coq Jean-François. 2014. Análisis participativo de las dinámicas socio-ecológicas en las cabeceras de cuenca de los rios Cautín y Bio-Bio en Chile. Bruxelles : Union Européenne, 69 p. (EcoAdapt Working Paper Series)

Résumé : Este documento presenta un análisis de los sistemas socio - ecológicos conformados por las comunas de Lonquimay y de Curacautín del Bosque Modelo Araucarias de Alto Malleco (BMAAM) en Chile, respectivamente las cabeceras de las cuencas del Imperial y del Bio Bio. La primera sección introduce el análisis, presentando su contexto, problemática y objetivo, siempre en el marco del proyecto de investigación - acción EcoAdapt. La segunda sección explica cómo se desarrolló el análisis de las dinámicas socio - ecológicas en las comunas de Lonquimay y de Curacautín. Presenta el método PARDI (Problemática, Actores, Dinámica e Interacciones) y el trabajo de campo realizado para llegar a la construcción de modelos conceptuales que permiten visualizar las prácticas en el uso del suelo y el manejo del agua. La tercera sección presenta los resultados. Incluyen la formulación de una problemática compartida de seguridad hídrica en los dos territorios del BMAAM; la caracterización y ubicación de los actores y recursos que conciernen a la problemática común y la representación de las principales dinámicas e interacciones que vinculan dichos actores y recursos. En cada territorio, se construyeron dos modelos: con enfoque biofísico y con enfoque legal. La sección de discusión reflexiona sobre la posibilidad de integrar ambos enfoques, sobre el proceso de modelación conceptual, y sobre elementos de costos para el acceso al agua. Se revisan las principales incertidumbres vislumbradas en el análisis y la conclusión del informe recapitula los hallazgos de la investigación llevada en un proceso participativo.

Résumé (autre langue) : This document presents an analysis of the Lonquimay and the Curacautin landscapes as a socioecological system. The two commune areas constitute the Araucarias of Alto Malleco Forest Model in Chile, respective headwaters of the Bio Bio and the Cautin rivers. The first section introduces the analysis, by presenting its context, the issue addressed and the objective of analyzing socio-ecological dynamics. The second section, Material and Methods, tells how the analysis was led in Lonquimay and in Curacautin, presenting the PARDI method (Problem-Actors-Resources-Dynamics-Interactions) and describing the fieldwork for building conceptual models that allow to visualize practices of land use and water management. The third section of the document presents results. They consist in the formulation of the water security problem that the people of Lonquimay and Curacautin considered a central and shared issue; in the characterization and location of actors and resources that are involved in this problem; and in the representation of the main dynamics and interactions that link those actors and resources. For each landscape, two conceptual models were built, from the biophysical and the legal standpoints. The discussion section deals with the possibility to integrate both standpoints; with the mere modelling process, and; with the cost elements of water access. Main uncertainties highlighted by the analysis are revised and the report concludes by summing up our major findings in this participatory investigation process on socio-ecological dynamics.

Classification Agris : E50 - Sociologie rurale
P10 - Ressources en eau et leur gestion

Auteurs et affiliations

• Vilugron Lorena, Bosque Modelo Araucarias del Alto Malleco (CHL)
• Fallot Abigaïl, CIRAD-ES-UPR GREEN (CRI) ORCID: 0000-0002-7526-6917
• Gonzalez D., Bosque Modelo Araucarias del Alto Malleco (CHL)
• Le Coq Jean-François, CIRAD-ES-UMR ART-DEV (CRI) ORCID: 0000-0003-1084-1973

Source : Cirad - Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/575132/)

Métriques

[ Page générée et mise en cache le 2023-09-25 ]