Concevoir des systèmes de culture adaptés aux agricultures familiales. Le cas du semis direct dans l'État du Parana (Brésil)

Dos Santos Ribeiro Maria de Fatima, Benassi Dacio Antonio, Triomphe Bernard. 2015. Concevoir des systèmes de culture adaptés aux agricultures familiales. Le cas du semis direct dans l'État du Parana (Brésil). Cahiers Agricultures, 24 (2) : 69-75.

https://doi.org/10.1684/agr.2015.0740

Article de revue ; Article de revue à facteur d'impact Revue en libre accès total

Prévisualisation

Version publiée - Français
Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad.
document_575865.pdf
Télécharger (250kB) | Prévisualisation

Titre anglais : Designing cropping systems adapted to smallholder farmers. The case of Conservation Agriculture in the state of Parana (Brazil)

Quartile : Q4, Sujet : AGRICULTURE, MULTIDISCIPLINARY / Quartile : Q4, Sujet : AGRONOMY

Liste HCERES des revues (en SHS) : oui

Thème(s) HCERES des revues (en SHS) : Géographie-Aménagement-Urbanisme-Architecture

Résumé : Au sud du Brésil, une longue trajectoire de recherche et de développement a donné lieu à une large utilisation de systèmes de culture en semis direct par les agriculteurs, y compris en agriculture familiale, ce qui n'est pas commun au niveau international. Deux enquêtes menées en 2004 et 2013 auprès des exploitations familiales de la région d'Irati (Parana, Brésil) montrent jusqu'à quel point elles ont adopté ces systèmes et leurs trois principes de base. Si l'utilisation du semoir à semis direct s'est généralisée, les rotations et les plantes de couverture sont moins diversifiées que celles promues par la recherche. Les rotations se sont simplifiées et les plantes de couverture ont surtout été utilisées pour produire du fourrage pour les troupeaux laitiers, activité en fort développement. Par ailleurs, la plupart des agriculteurs ont recours périodiquement au labour pour gérer divers problèmes agronomiques auxquels ils font face. Les agriculteurs familiaux ont donc adapté dynamiquement, plutôt qu'adopté le modèle de semis direct proposé par la recherche, à leurs objectifs, ressources et contraintes spécifiques, en tenant compte des conditions très variables dans lesquelles ils opèrent. Ce faisant, ils répondent plus aux facteurs et aux conditions économiques de court terme (prix de vente, rentabilité) ou opérationnels (disponibilité de semences de couverture et fourragères, facilité d'intervention) qu'à l'optimisation des performances agronomiques et à l'amélioration de la fertilité du sol à long terme, mises en avant par la recherche. Mieux répondre à la diversité des contraintes, besoins et objectifs des agriculteurs familiaux implique que la recherche soit capable et désireuse de mettre en oeuvre, à l'avenir, des démarches de co-conception de systèmes de culture et de production innovants en partenariat avec eux et avec les autres acteurs clés du développement agricole.

Résumé (autre langue) : Southern Brazil has a long history of research and development on direct seeding cropping systems, which gave rise to widespread adoption of no-till by farmers big and small. Two surveys conducted in 2004 and 2013 with family farms in the Irati region (Parana, Brazil) show to what extent farmers have indeed adopted these systems and the three agronomic principles that underlie them. If the use of the no-till seed drill is widespread, rotations and cover crops are less diversified than those promoted by research on agronomic criteria, due in part to the growing interest of farmers for producing forage for feeding their dairy herds. In addition, most farmers periodically plough their fields to manage a diversity of agronomic problems they may face. Farmers have therefore adapted dynamically rather than adopting the ideal no-till model proposed by research to their objectives, resources and constraints, in response to the highly variable conditions they work under. In doing so, farmers prioritize economic (sales price, profitability, input prices) or operational considerations (availability of seed, ease of intervention) in the short-term over the optimization of agronomic performance and improvement of soil fertility in the long term put forward by research. Better meeting the diversity of constraints, needs and goals of family farmers implies that research become able and willing to engage in co- designing future innovative systems in partnership with them and with other key players in agricultural development.

Mots-clés Agrovoc : système de culture, Chenopodium quinoa, exploitation agricole familiale, semis direct, non-travail du sol, travail du sol, rotation culturale, plante de couverture, labour, adoption de l'innovation, enquête sur les exploitations agricoles