Maintenir des aires de protection permanente dans les exploitations agricoles familiales d'un front pionnier amazonien : étude de cas dans la commune brésilienne d'Uruará

Plassin Sophie. 2009. Maintenir des aires de protection permanente dans les exploitations agricoles familiales d'un front pionnier amazonien : étude de cas dans la commune brésilienne d'Uruará. Toulouse : Ecole d'ingénieurs de Purpan, 146 p. Mémoire de fin d'études : Ecole d'ingénieurs de Purpan, sciences du vivant, agriculture, agroalimentaire, marketing, management

Encadrement : Poccard-Chappuis, René ; Chéret Véronique

Résumé : En 1965, le Code Forestier Brésilien a établi les Aires de Protection Permanente (APP), des zones forestières sensibles situées en bordure de cours d'eau, de sources et sur les versants des collines. Sur le front pionnier de la Transamazonienne, dans l'Etat du Pará, les petits producteurs ont colonisé l'espace sans respecter ces APP. Mais, l'apparition de dégradations sur le milieu, la perspective d'une rémunération des services environnementaux et la mise en place de nouvelles politiques publiques remettent en question ces pratiques. Un enjeu important apparaît alors pour les agriculteurs des fronts pionniers de la Transamazonienne. Ceux-ci doivent parvenir à préserver et récupérer les APP sans que cela ne remette en cause la viabilité de leur exploitation agricole. Dans le cadre d'un programme de recherche du Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (CIRAD) et de ses partenaires brésiliens, une étude a été menée afin de caractériser les stratégies et les pratiques des producteurs pour la gestion des APP et de proposer des mesures pour leur maintien. Les résultats mettent en évidence qu'au niveau régional et local, des projets de récupération des APP sont mis en place. Parallèlement à ces initiatives, diverses motivations ont conduit les petits producteurs à récupérer les APP de leur propriété. Mais, jusqu'à présent, les résultats sont peu concluants. Un manque d'appui technique et de connaissances des producteurs sur la législation environnementale explique en partie cela. Par ailleurs, les APP peuvent concerner des surfaces importantes et stratégiques pour les producteurs. La préservation de ces zones représente donc une forte contrainte. A partir de ces constats, plusieurs propositions ont été élaborées pour encourager les petits producteurs des fronts pionniers à récupérer les APP. La rémunération des services environnementaux et la mise en place d'un système agroforestier dans les APP sont deux mesures envisageables.

Résumé (autre langue) : In 1965, the Brazilian Forest Code established the “Permanent Preservation Areas” (PPA): forest zones located on edge of rivers, sources and on the slopes of the hills. On the Transamazonian frontier region in the state of Pará, the small farmers colonized space without respecting these areas. However, environmental degradation, the view of a remuneration of environmental services and the creation of new public policies call in question these practices. An important issue appears for the farmers. They have to manage the preservation and the recovering of the PPA, while preserving the viability of their farm. The CIRAD and its Brazilian partners study the strategies and the practices of these farmers in order to put forward measures to preserve the PPA. The results highlight that at the regional and local level, projects for recovering the PPA are set up. In a same time, various motivations led the small farmers to recover the PPA of their property. Nevertheless, few results appear. First, there is a lack of technical support and of farmers' knowledges on the environmental legislation. Then, PPA can relate to wide and strategic areas for farmers. So the safeguarding of these areas is a strong constraint. The remuneration of environmental services and the development of agroforestry system in the PPA are two proposals which could encourage the small farmers on pioneers front to recover the PPA.

Mots-clés libres : Aires de Protection Permanente, Récupération, Agriculture familiale, Front pionnier, Transamazonienne

Classification Agris : P01 - Conservation de la nature et ressources foncières
K01 - Foresterie - Considérations générales
E11 - Économie et politique foncières
E80 - Économie familiale et artisanale

Auteurs et affiliations

• Plassin Sophie, Ecole d'ingénieurs de Purpan (FRA)

Source : Cirad-Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/579111/)

Métriques

[ Page générée et mise en cache le 2022-04-22 ]