The technical and political challenges of the industrial forest sector in Cameroon

Cerutti Paolo Omar, Ngouhouo Poufoun Jonas, Karsenty Alain, Eba'a Atyi Richard, Nasi Robert, Fomete Nembot Timothé. 2016. The technical and political challenges of the industrial forest sector in Cameroon. International Forestry Review, 18 (S1) : 26-39.

https://doi.org/10.1505/146554816819683690

Article de revue ; Article de recherche ; Article de revue à facteur d'impact

Prévisualisation

Version publiée - Anglais
Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad.
581420.pdf
Télécharger (306kB) | Prévisualisation

Prévisualisation

Version Online first - Anglais
Sous licence

.
Technical and political challenges of the industrial forestry Cameroon.pdf
Télécharger (484kB) | Prévisualisation

Titre français : Les défis techniques et politiques du secteur forestier industriel au Cameroun / Titre espagnol : Los desafíos técnicos y políticos del sector forestal industrial en Camerún

Quartile : Q2, Sujet : FORESTRY

Résumé : Cameroon's forest sector has for many decades been characterized by industrial, large-scale, concession-based and export-oriented timber production. Over the past two decades, many innovative regulations have been adopted that largely responded to the external requests of the country's technical and financial partners. By using data and information collected over more than a decade, complemented by semi-structured interviews, we assess how some of the most relevant regulations have been implemented. Findings indicate that over the years, a clear disconnect appears between what is promised and adopted in the rules and regulations governing the industrial sector, and what is actually implemented on the ground. We discuss how such disconnect may have originated and how it may negatively impact the sustainable development of the industrial forest sector. We propose some technical and policy options that may improve the sector's management, positively impact Cameroon's international image and possibly strengthen the country's engagement in international regimes such as FLEGT and/or REDD+.

Résumé (autre langue) : Pendant plusieurs décennies, le secteur forestier camerounais a été caractérisé par une exploitation industrielle du bois d'oeuvre dans les concessions forestières à grandes surfaces, l'essentiel de la production visant principalement à satisfaire la demande extérieure du bois. Durant les deux dernières décennies, un grand nombre de décrets, d'arrêtés et de règlements innovants ont été adoptés, en grande partie sous l'impulsion des partenaires techniques et financiers internationaux du pays. A partir des données d'exploitation recueillies pendant plus d'une décennie, complétées par une série d'interviews semi-structurées des parties prenantes à l'exploitation forestières, cet article fait une évaluation de la mise en oeuvre des dispositions règlementaires les plus importantes du secteur. Les résultats indiquent une nette différence entre les dispositions des textes règlementaires du secteur forestier industriel et les pratiques observées au fil des années. Nous discutons les déterminants d'une telle différence ainsi que ses impacts potentiels sur le développement durable du secteur forestier industriel. Nous proposons quelques options politiques et techniques qui pourraient améliorer la gestion du secteur forestier industriel, renforcer les engagements pris par le Cameroun dans des régimes internationaux tels que le FLEGT et/ou la REDD+ et avoir un impact positif sur l'image du Cameroun sur la scène internationale.

Mots-clés Agrovoc : forêt, forêt tropicale, production forestière, abattage d'arbres, secteur des forêts, industrie forestière, économie forestière, aménagement forestier, politique forestière, réglementation forestière, législation, pratique illégale, services écosystémiques, accord international, exploitation forestière