Révéler ce qui fait communauté dans un système irrigué par l'analyse des dynamiques conflictuelles

Hmouri A., Bouzidi Zhour, Kuper Marcel. 2017. Révéler ce qui fait communauté dans un système irrigué par l'analyse des dynamiques conflictuelles. Revue Marocaine des Sciences Agronomiques et Vétérinaires, 5 (1) : 83-95.

http://agrimaroc.org/index.php/Actes_IAVH2/article/view/472

Article de revue ; Article de recherche ; Article de revue à comité de lecture

Prévisualisation

Version publiée - Français
Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad.
2017 Irrigation communautaire Hmouri et al.pdf
Télécharger (966kB) | Prévisualisation

Résumé : Les systèmes d'irrigation communautaires sont souvent mis en avant pour leur mise en pratique des principes de participation et de gestion des communs. Ces systèmes sont aussi des arènes d'antagonismes et de conflits, et des objets de convoitise et d'interventions extérieures, qui redéfinissent l'espace, l'organisation sociale et les modes de partage de l'eau. Nous avons étudié un système irrigué dans la province d'El Hajeb où l'on observe des dynamiques conflictuelles inscrites dans une temporalité longue et dans des jeux d'acteurs complexes. L'analyse de quatre dynamiques conflictuelles, nous a permis d'identifier les moments et les espaces d'émergence et de repli de la communauté. La matérialisation de ces dynamiques se traduit par une appropriation ou une nouvelle création des ressources en eau, une réadaptation de l'infrastructure d'irrigation ou encore par la mobilisation opportuniste des règles de partage et de distribution de l'eau. A travers ces dynamiques conflictuelles, la communauté se donne à voir dans toute sa complexité et ses contradictions. Cette communauté présente un construit social non immuable et change selon les intérêts en vigueur et la référence mobilisée: sociale, territoriale, culturelle ou historique. La multitude de références et la mobilisation à géométrie variable des groupes dans les situations conflictuelles illustrent les recompositions sociales fortes vécues par la communauté d'irrigants. Elles montrent la fragilisation de l'enracinement de cette communauté suite aux interventions externes depuis le protectorat.

Résumé (autre langue) : Community irrigation systems are often acclaimed for putting in practice the principles of participation and management of the commons. However, these systems are also arenas characterized by internal antagonisms and external intervention, which generate a redefinition of space, social organization and of water sharing. We studied an irrigation system in the province of El Hajeb where long-standing conflicting dynamics can be observed. The analysis of four conflicting dynamics, involving different social groups, allowed us to identify the moments and spaces of emergence and decline of the community. These conflict dynamics resulted in the appropriation and new creation of water resources, rehabilitation of irrigation infrastructure or by opportunistic mobilization of the community rules for sharing water. Through these dynamics, the community can be seen in all its complexity and contradictions. The irrigators' community is a social construct that is not immutable. It changes depending on the individual and collective interests and mobilized references: social, territorial, cultural or historical. The multitude of references and their use by different groups in conflict situations illustrate the strong social restructuring experienced by the community of irrigators. This shows the fragility of the roots of this community due to external interventions since the protectorate.

Mots-clés Agrovoc : programme d'irrigation, culture irriguée, irrigation, communauté rurale, trouble social, utilisation de l'eau, approvisionnement en eau, gestion des eaux, gestion des ressources, ressource en eau, politique, politique de l'eau, groupe d'intérêt, analyse de système