Construcción social del acceso a los mercados por agricultores familiares en Brasil

Sabourin Eric, Aveline Igor Amaury, Petersen Paulo, Pra Marlene. 2017. Construcción social del acceso a los mercados por agricultores familiares en Brasil. In : Estrategias inclusivas en las cadenas globales en Mesoamérica. San José : REDILACG, 7 p. Red Latinoamericana de Investigadores en Cadenas Globales de Mercancías (REDILACG). 1, San José, Costa Rica, 24 Mai 2017/25 Mai 2017.

Titre anglais : The social construction of the access to markets for Brazilian family farming

Résumé : El trabajo presenta los resultados de un análisis de la construcción social de los mercados por los agricultores familiares de Brasil del Agreste de la Paraíba (Nordeste) y de los asentamientos de reforma de Mambai –Goiás (Centro-oeste). Las estrategias y lógicas de comercialización fueron observadas junto a una muestra de familias inseridas en distintos circuitos o cadenas: venta directa, compras públicas e circuitos longos con intermediarios. La metodología asocio el estudio de prácticas y estrategias colectivas de comercialización y el rol de las relaciones de reciprocidad entre familias y comunidades. Los resultados muestran la importancia de los procesos organizacionales y de los apoyos públicos y privados para la implementación de esas estrategias. Las relaciones de reciprocidad que producen y consolidan los lazos sociales también son esenciales para facilitar el acceso a los mercados y contribuir a la perennidad de las actividades de comercialización de las familias en complementariedad de la acción colectiva y las políticas públicas.

Résumé (autre langue) : The paper presents the results of an analysis on markets' social construction made-up by Brazilian family peasants in the Agreste of Paraíba (Northeast) and the agrarian reform settlements of Mambai-Goais (Center-west). Logics and marketing strategies have been observed among a sample of families inserted in one or several market channels: local direct sales, public food purchase programme and long marketing channels with brokers. The methodology combines the study of collective practices and marketing strategies and the role of reciprocity relationships between families and communities. The results show the importance of organizational processes, of public and private support for the implementation of these strategies. The reciprocity relationship that produce and consolidate social ties are also important to facilitate access to markets and sustain the families' activity of commercialization, in complementarity with collective action and public policies.

Mots-clés libres : Family farming, Agroecology, Access to markets, Marketing strategies, Reciprocity

Classification Agris : E70 - Commerce, commercialisation et distribution
E80 - Économie familiale et artisanale
E50 - Sociologie rurale

Auteurs et affiliations

• Sabourin Eric, CIRAD-ES-UMR ART-DEV (BRA) ORCID: 0000-0002-1171-2535
• Aveline Igor Amaury, UNB [Universidade de Brasilia] (BRA)
• Petersen Paulo, AS-PTA (BRA)
• Pra Marlene, FAO (ITA)

Source : Cirad-Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/583914/)

Métriques

[ Page générée et mise en cache le 2022-04-04 ]