Agricultura familiar y capitalismo agrario en las políticas públicas de Nicaragua: Entre dualidad y compomisos

Freguin-Gresh Sandrine, Perez Fransisco J.. 2018. Agricultura familiar y capitalismo agrario en las políticas públicas de Nicaragua: Entre dualidad y compomisos. Raízes - Revista de Ciências Sociais e Econômicas, 38 (1) : 65-79.

https://doi.org/10.37370/raizes.2018.v38.38

Article de revue ; Article de recherche ; Article de revue à comité de lecture Revue en libre accès total

Prévisualisation

Version publiée - Espagnol
Sous licence

.
Artigo_455.pdf
Télécharger (412kB) | Prévisualisation

Titre portugais : Agricultura familiar y capitalismo agrario nas políticas públicas da Nicaragua: Entre a dualidad o compromisso / Titre anglais : Family farming and agrarian capitalism in Nicaragua's public policies: Between duality and commitment

Résumé : El artículo analiza las trayectorias de las políticas agrarias y agropecuarias en Nicaragua para comprender como la agricultura familiar surgió en la agenda política nacional. En base a una revisión de literatura completada por entrevistas a actores clave, el análisis muestra que las políticas públicas han históricamente favorecido a la gran propiedad privada y la promo¬ción de la producción de rubros para la exportación. En un contexto en que priman las políti¬cas macroeconómicas, la producción agropecuaria juega un rol importante para reducir el ba¬lance comercial y mejorar la balanza de pagos. Desde 2007, con la promulgación del Plan Na¬cional de Desarrollo Humano orientado a mejorar las condiciones de la población marginali¬zada, la política sectorial se orienta explícitamente a favor de la agricultura familiar, promo¬viendo la pequeña agro-industria y manteniendo el apoyo a los rubros agroexportadores a tra¬vés de la política fiscal.

Résumé (autre langue) : The aim of the paper is to analyze the trajectories of agrarian and agricultural policies in Nicaragua in order to understand how family agriculture emerged on the national political agen¬da. Based on a literature review combined with interviews with key actors, the analysis shows that public policies have historically favored large private property (haciendas and agribusiness), mostly oriented towards the goods for export. This situation occurred in a context in which the macroeconomic policies are the key driver for public policies. Agriculture plays a key role in re¬ducing the trade deficit, improving the balance of payments. Since 2007, with the enactment of the National Human Development Plan that aimed at improving the conditions of the margi¬nalized population, the sectoral policy is explicitly oriented towards family farming, promoting the small agro-industry initiatives, and maintains public support to agro exports through fiscal policies.

Mots-clés Agrovoc : exploitation agricole familiale, petite exploitation agricole, politique agricole, réforme agraire, système de culture

Mots-clés géographiques Agrovoc : Nicaragua

Mots-clés complémentaires : Politique publique

Mots-clés libres : Agriculture familiale, Nicaragua, Politiques

Classification Agris : E10 - Économie et politique agricoles
F08 - Systèmes et modes de culture

Champ stratégique Cirad : Axe 5 (2014-2018) - Action publique pour le développement

Auteurs et affiliations