Sheep shepherds in the Algerian agro-pastoral steppes: Which reading?

Kanoun Mohamed, Meguellati-Kanoun Amel, Huguenin Johann, Baiera Mostfa, Bellahrache Ahmed, Abdellaoui Bachir. 2019. Sheep shepherds in the Algerian agro-pastoral steppes: Which reading?. In : Book of abstracts of the 1st Joint Meeting, FAO-CIHEAM Networks on Sheep and Goats and Mediterranean Pastures. CIHEAM, FAO. Meknès : CIHEAM-FAO, Résumé, 203. Joint meeting of the FAO-CIHEAM network on sheep and goats and mediterranean pastures: Efficiency and resilience of forage resources and small ruminant production to cope with global challenges in Mediterranean areas. 1, Meknès, Maroc, 23 Octobre 2019/25 Octobre 2019.

Titre français : Les bergers ovins en steppes algériennes agropastorales : Quelle lecture ?

Résumé : The shepherd remains one of the essential professions in the small ruminant breeding sector. His work plays a major role in feeding grazing animals and is an additional guarantee for food security. However, the transformation of the Algerian steppes under the joint influence of economic, territorial, agricultural and environmental policies has made it difficult to recruit shepherd by the herders. This communication presents the difficulties and challenges faced by herders in hiring a competent shepherd. Hence our questioning on the situation of shepherds and the consequences of changes in livestock farming on the future of this profession. To this end, group interviews and surveys of 100 herders were carried out in the municipality of El-Guedid-Algeria. Our analyses made it possible to obtain information characterizing the shepherd's profession. Our results confirm the decisive role of the shepherd in herd management. Indeed, 73% of the herders surveyed used the shepherd service. Their salaries are based on the size of the herd and the farming system. They vary from 15,000 to 70,000 dinars/month (100 to 466 €). Mobile shepherds receive a higher salary than sedentary shepherds. However, they considered that these salaries did not reflect the work done throughout the year (herding, nighttime animal surveillance, animal care, feed distribution, etc.). It is noted that an essential prospective aspect to revalue this profession: 65% of the children of shepherds surveyed are not in favor of doing this job.

Résumé (autre langue) : Le berger reste un des metiers incontournables du secteur de l'elevage de petits ruminants. Son travail joue un role majeur pour l'alimentation des animaux au paturage et constitue ainsi une garantie supplementaire pour la securite alimentaire. Cependant, la transformation des steppes algeriennes sous l'influence conjointe des politiques economiques, territoriales, agricoles et environnementales a rendu difficile le recrutement des bergers. Cette communication presente les difficultes et les enjeux auxquels sont confrontes les eleveurs pour acquerir un berger competent. D'ou notre questionnement sur la situation des bergers et les consequences des mutations de l'elevage sur l'avenir de ce metier. Pour se faire, des entretiens de groupes et des enquetes aupres de 100 eleveurs ont ete realisees dans la commune d'El-Guedid-Algerie. Nos analyses ont permis d'obtenir des informations caracterisant le metier de berger. Nos resultats confirment le role determinant du berger dans la conduite des troupeaux. En effet, 73% des eleveurs enquetes ont eu recours au service des bergers. Leurs salaires sont fonctions de la taille du troupeau et du systeme d'elevage. Ils varient de 15.000 a 70.000 dinars/mois (100 a 466 €). Les bergers mobiles percoivent un salaire superieur a ceux des sedentaires. Cependant, ils considererent que ces salaires ne refletent pas le travail accompli durant toute l'annee (gardiennages des troupeaux, surveillance de nuit des animaux, soins apportes aux animaux, distribution des aliments, etc.). A noter un aspect prospectif essentiel pour revaloriser ce metier : 65% des enfants de bergers interroges ne sont pas favorables a exercer ce metier.

Auteurs et affiliations

• Kanoun Mohamed, ITMA (DZA)
• Meguellati-Kanoun Amel, ITMA (DZA)
• Huguenin Johann, CIRAD-ES-UMR SELMET (FRA) ORCID: 0000-0002-6455-6513
• Baiera Mostfa, INRAA (DZA)
• Bellahrache Ahmed, INRAA (DZA)
• Abdellaoui Bachir, INRAA (DZA)

Source : Cirad-Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/594611/)

Métriques

[ Page générée et mise en cache le 2024-11-28 ]