Pensando o futuro da agricultura familiar "num município" verde da Amazônia. Exemplo de prospectiva participativa em Paragominas, Pará

Piraux Marc, Coudel Emilie, Freires de Sousa Fagner, Paes Genisson, Lima Resque Antonio Gabriel, Le Page Christophe. 2020. Pensando o futuro da agricultura familiar "num município" verde da Amazônia. Exemplo de prospectiva participativa em Paragominas, Pará. In : Estratégias para agricultura familiar: Visão de futuro rumo à inovação. Bittencourt Daniela Matias de Carvalho (ed.). Brasilia : EMBRAPA, 219-255. (Texto para discussão : Embrapa, 49) ISBN 1677-5473

https://www.embrapa.br/en/busca-de-publicacoes/-/publicacao/1123907/estrategias-para-a-agricultura-familiar-visao-de-futuro-rumo-a-inovacao

Chapitre d'ouvrage

Version publiée - Portugais
Accès réservé aux personnels Cirad
Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad.
ID596540.pdf
Télécharger (2MB) | Demander une copie

Titre anglais : Thinking about the future of family farming in a "green municipality" in the Amazon. Example of participatory prospective in Paragominas,Pará, Brazil

Résumé : Um exercício de prospectiva territorial foi desenvolvido com a agricultura familiar no município de Paragominas, PA, conhecido como o primeiro “município verde”, para permiti-la melhor inserir-se no jogo político local. A prospectiva é definida como um método para explorar coletivamente o futuro por meio de cenários, que visa antecipar as evoluções desejáveis (ou não desejáveis). É também uma ferramenta para o diálogo, permitindo aos atores de um território confrontar suas visões, aprender, compartir uma visão comum e ser criativo sobre as estratégias futuras. Apresentam-se os princípios da metodologia conduzida em âmbito municipal e das comunidades, o contexto de acompanhamento dentro do qual ela foi inserida (e fundamental para criar legitimidade e laços de confiança) e os resultados concretos, inclusive um plano de ação integrado no plano plurianual (PPA) municipal. Destacamos, em particular, o efeito do trabalho sobre a ação coletiva e a mudança de atitude e de postura, elementos que condicionam em grande parte o fortalecimento da agricultura familiar. Dessa forma, trabalhar hipóteses que coloquem os agricultores como atores determinantes dos cenários se tornou uma das principais metas do exercício de prospectiva.

Résumé (autre langue) : A territorial foresight process was implemented with family farmers in the municipality of Paragominas, known for its “green municipality” success story, to allow them to become better involved in the local political arena. Foresight is defined as a method for collectively exploring the future through scenarios, aiming to anticipate desirable (or undesirable) evolutions. It is also a tool for dialogue, allowing actors in a territory to confront their visions, learn, share a common vision and be creative about future strategies. We present the principles of the methodology conducted at the municipal and community levels, the learning context within which it was inserted (which was fundamental to create legitimacy and trust) and the concrete results, including an action plan integrated in the municipal pluriannual plan. In particular, we emphasize the effect of this process on collective action and the change of attitude, elements that largely condition the empowerment of family agriculture. Thus, working with hypotheses that place farmers as determining actors in the scenarios has become one of the main goals of the foresight exercise.

Mots-clés Agrovoc : agriculture familiale, approche participative, écologie, protection de l'environnement, politique de l'environnement, politique agricole

Mots-clés géographiques Agrovoc : Brésil, Para, Amazonie

Mots-clés complémentaires : Prospective

Mots-clés libres : Prospective participative, Amazonie, Agriculture familiale

Classification Agris : E10 - Économie et politique agricoles
E14 - Économie et politique du développement

Auteurs et affiliations