Ideias agroecológicas: Visões e traduções de atores locais no Estado do Pará

Da Cruz Rodrigues Valdir, Piraux Marc. 2021. Ideias agroecológicas: Visões e traduções de atores locais no Estado do Pará. Novos Cadernos NAEA, 24 (3) : 99-120.

https://doi.org/10.18542/ncn.v24i3.8245

Article de revue ; Article de revue à comité de lecture

Prévisualisation

Version publiée - Portugais
Sous licence CC0 1.0 Sans restriction de droits pour le monde entier.
NAEA_20211230.pdf
Télécharger (464kB) | Prévisualisation

Titre anglais : Agroecological ideas: Views and translations of local actors in the State of Pará

Résumé : Este artigo analisa as “ideias agroecológicas”, quer dizer, a dimensão cognitiva dos atores sociais – instituições da sociedade civil e do poder público – de três territórios no Estado do Pará. Analisamos, assim, o referencial, as visões que eles defendem com relação à agroecologia e como esse referencial influência ações em favor da agricultura familiar. A partir da interlocução, junto a atores sociais implicados em agroecologia, procedeu-se com análises comparativas entre diferentes ideias, de diferentes atores. A lógica das visões de cada ator social é fruto dos objetivos de cada instituição, e do contexto territorial onde ela atua. O território, como suas especificidades, molda as visões dos atores e das instituições.

Résumé (autre langue) : This article analyzes the “agroecological ideas”, that is, the cognitive dimension of social actors – institutions of civil society and public power – in three territories in the State of Pará. to agroecology and how this reference influences actions in favor of family farming. From the dialogue with social actors involved in agroecology, we proceeded with comparative analyzes between different ideas of different actors. The logic of the visions of each social actor is the result of the objectives of each institution and the territorial context in which it operates. The territory, like its specificities, shapes the views of actors and institutions.

Mots-clés Agrovoc : agroécologie, agriculture familiale, acteurs du foncier, territoire

Mots-clés géographiques Agrovoc : Brésil, Para

Mots-clés libres : Agroecologie, Normes sociales, Amazonie, Brésil, Agriculture familiale

Classification Agris : E14 - Économie et politique du développement
F08 - Systèmes et modes de culture

Champ stratégique Cirad : CTS 5 (2019-) - Territoires

Auteurs et affiliations