La production agricole reproductible

CIRAD-DS - FRA. 1988. La production agricole reproductible. Paris : CIRAD, 51 p. (Notes et documents / CIRAD)

Résumé : Au cours des dernières décennies, la plupart des pays du globe se sont fortement préoccupés, dans le domaine agricole : d'une part, d'un accroissement aussi élevé que possible de la production, notamment vivrière, face à une demande de plus en plus pressante, dans ses quantités et qualités ; d'autre part, de la protection des ressources et milieux naturels, plus "où moins artificialisées, ainsi de plus en plus sollicités et menacés. Malheureusement, cette double préoccupation s'est souvent exprimée dans deux approches séparées, dans l'espace et l'institution, décalées dans le temps, indifférentes, sinon hostiles, se qualifiant l'une l'autre, dans une mutuelle réprobation, de productiviste, voire technocratique et d'écologiste, voire romantique. Et souvent, le résultat a été double aussi : gaspillage et dégradation, déjà des ressources naturelles, mais aussi des ressources humaines. Inacceptable dans les pays industrialisés, un tel aboutissement est dramatique en régions défavorisées. La Communauté internationale s'est trop récemment émue de telles situations., devant l'ampleur des effets, mais bien trop tard pour en contrôler les causes, et ce malgré des avertissements très anciens de prophètes de mauvais augure. Quoiqu'il en soit, l'homme est à la recherche de nouveaux équilibres, de nouveaux systèmes productifs efficaces, mais capables de protéger, préserver et préparer l'avenir. Et la communauté internationale, qui ne s'exprime qu'en anglais, a placé en tête de toutes ses priorités, la "sustainability" (de la production agricole, des systèmes de production), dont la traduction française, au mot, commode, peut être reproductibilité, mais dont le sens profond procède du vieux concept de gestion des ressources " en bon père de famille " qui répond aux besoins du moment, maïs ménage l'avenir des futures générations.

Source : Cirad-Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/605979/)

Métriques

[ Page générée et mise en cache le 2024-06-21 ]