Mécanisation agricole

Uzureau C.. 1978. Mécanisation agricole. Antony : GERDAT, 10 p.

Titre anglais : Agricultural mechanization

Résumé : L'expérience française en machinisme agricole est à la fois ancienne et vaste, mais l'environnement de l'agriculture en France est, il est vrai, bien différent de ce qu'on trouve au Soudan. Pourtant, l'expérience acquise en Afrique tropicale et, plus récemment en Amérique latine ou au Proche-Orient est, en partie au moins, extrapolable au Soudan. C'est pourquoi il est fortement souhaité, côté français, qu'une coopération s'instaure dans ce domaine sur des thèmes bien précis (par exemple Centre de recherche et développement, formation, fabrication locale...). Le Ceemat pourrait, semble-t-il servir de lieu de convergence aux propositions soudanaises et française. Si ce principe était admis, le Ceemat se chargerait de coordonner les actions possibles - au moins ; au stade initial - d'assurer les liaisons nécessaires, pour que l'on puisse traduire dès que possible " sur le terrain " ces bonnes intentions réciproques.

Résumé (autre langue) : The French experience in agricultural engineering is both old and broad but obviously the agricultural environment in France is quite different from what can be found in Sudan. However, the experience acquired in tropical Africa and recently in latin America and/or in the Near-East can be, at least partially, extrapolated into Sudan. Therefore, it seems to be firmly desired, as far as France is concerned, that a co-operation be established in this field, regarding some subjects clearly defined (e.g, research and development centre, training, local manufacture…). Then Ceemat could probably act as a place of convergency for Sudanese and French proposals. Would this principle be admitted, Ceemat could assume the co-ordination of all possible actions - at least initially -, and all required connections, so as to allow the "on-the-field" concretization of such good reciprocal intention, as soon as possible.

Auteurs et affiliations

• Uzureau C.

Source : Cirad-Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/606848/)

Métriques

[ Page générée et mise en cache le 2023-12-08 ]