Natural durability of 8 tropical species suitable for structural roundwood: Laboratory screening tests for resistance to fungi and termites

Leroy Maeva, Candelier Kévin, Damay Jérémie, Bossu Julie, Lehnebach Romain, Thévenon Marie-France, Beauchene Jacques, Clair Bruno. 2023. Natural durability of 8 tropical species suitable for structural roundwood: Laboratory screening tests for resistance to fungi and termites. Bois et Forêts des Tropiques, 358 : 15-29.

Url - jeu de données - Dataverse Cirad : https://doi.org/10.18167/DVN1/V3KS6Z

Titre français : Durabilité naturelle de 8 essences tropicales utilisables en bois rond pour la construction : tests rapides en laboratoire de leur résistance aux champignons et aux termites / Titre espagnol : La durabilidad natural de ocho especies tropicales apropiadas para madera en rollo estructural: pruebas rápidas de cribado de laboratorio sobre la resistencia a hongos y termitas

Résumé : Knowledge of the wood properties of tropi- cal tree species is still relatively limited, so timber extraction focuses on a few abun- dant, large-diameter species. Very little is known about small-diameter trees, although they could be used directly as roundwood for construction. The aim of this study was to determine the natural durability of 8 candi- date species for use as structural roundwood in French Guiana: Goupia glabra, Licania alba, Hymenopus heteromorphus, Lecythis per- sistens, Oxandra asbeckii, Pouteria bangii, Simarouba amara, Tachigali melinonii and Virola surinamensis. Samples of their wood were exposed to white rot (European and tro- pical), brown rot (European), and European subterranean termites (using non-choice and multi-choice tests) in laboratory conditions and subjected to screening tests adapted from European standards. Only two species were classified as durable against both fungi and termites: L. alba and P. bangii, which means they can be used without treatment as buil- ding material in tropical or temperate climates. The other species tested were classified (1) as durable but with notable differences observed in their resistance to fungi and termites res- pectively (G. glabra, L. persistens, O. asbeckii), (2) moderately durable (H. heteromorphus), (3) low durability to sensitive (T. melinonii, S. amara, V. surinamensis), meaning actual European standards would not let use these last species in outdoor structures without pro- tection, despite their use by local population in traditional building. However, they could be used for building purposes with appropriate protection systems (including wood protec- tion). The results we obtained for resistance to wood decay provide essential information to assess the potential of these eight tree species in French Guiana's construction sector.

Résumé (autre langue) : Les connaissances sur les propriétés des bois tropicaux sont encore relativement limitées, de sorte que leur exploitation se concentre sur quelques essences abondantes et de grand diamètre. Les arbres de petit diamètre sont très peu connus, alors qu'ils pourraient être utilisés directement comme bois rond pour la construction. L'objectif de cette étude est de déterminer la durabilité naturelle de 8 essences potentiellement utilisables en bois rond pour la construction en Guyane française : Goupia glabra, Licania alba, Hymenopus heteromorphus, Lecythis persistens, Oxandra asbeckii, Pouteria bangii, Simarouba amara, Tachigali melinonii et Virola surinamensis. Des échantillons de leur bois ont été exposés à la pourriture blanche (européenne et tropi- cale), à la pourriture brune (européenne) et aux termites souterrains européens (à l'aide de tests sans choix et à choix multiples) dans des conditions de laboratoire, puis soumis à des tests rapides adaptés des normes euro- péennes. Seules deux espèces ont été clas- sées comme durablement résistantes à la fois aux champignons et aux termites : L. alba et P. bangii, ce qui signifie qu'elles peuvent être utilisées sans traitement comme bois d'oeuvre en climat tropical ou tempéré. Les autres essences testées ont été classées (1) durables mais avec des différences notables obser- vées quant à leur résistance aux champignons et aux termites respectivement (G. glabra, L. persistens, O. asbeckii), (2) moyennement durables (H. heteromorphus), (3) peu durables à sensibles (T. melinonii, S. amara, V. suri- namensis), ce qui signifie que les normes européennes actuelles n'autoriseraient pas la mise en oeuvre de ces dernières dans des structures extérieures sans protection, malgré leur utilisation par la population locale dans la construction traditionnelle. Cependant, elles pourraient être utilisées pour la construction moyennant des systèmes de protection appro- priés (y compris protection du bois). Nos résul- tats pour la résistance à la pourriture du bois apportent des informations essentielles pour évaluer le potentiel de ces huit essences dans le secteur de la construction en Guyane française.

Mots-clés Agrovoc : bois tropical, bois de charpente, bois, préservation du bois, Pinus sylvestris, Amara, Lecythis, Isoptera, carie du bois, composition chimique, Pouteria, bois rond, forêt tropicale humide

Mots-clés géographiques Agrovoc : Guyane française, France

Mots-clés libres : Termites, Fungi, Natural durability, Small-diameter wood, Roundwood, French Guiana

Classification Agris : K50 - Technologie des produits forestiers

Champ stratégique Cirad : CTS 7 (2019-) - Hors champs stratégiques

Agences de financement européennes : European Regional Development Fund

Agences de financement hors UE : Centre National de la Recherche Scientifique, Agence Nationale de la Recherche

Projets sur financement : (FRA) CEnter of the study of Biodiversity in Amazonia, (EU) EcovaloBois

Auteurs et affiliations

• Leroy Maeva, Laboratoire de mécanique et de génie civil (FRA)
• Candelier Kévin, CIRAD-PERSYST-UPR BioWooEB (FRA) ORCID: 0000-0002-9328-8511 - auteur correspondant
• Damay Jérémie, CIRAD-PERSYST-UPR BioWooEB (FRA) ORCID: 0000-0003-4658-0082
• Bossu Julie, CNRS (FRA)
• Lehnebach Romain, CIRAD-ES-UMR Ecofog (GUF) ORCID: 0000-0001-6175-4437
• Thévenon Marie-France, CIRAD-PERSYST-UPR BioWooEB (FRA)
• Beauchene Jacques, CIRAD-ES-UMR Ecofog (GLP) ORCID: 0000-0003-4578-3670
• Clair Bruno, Laboratoire de mécanique et de génie civil (FRA)

Source : Cirad-Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/608807/)

Métriques

[ Page générée et mise en cache le 2024-12-04 ]