Surexploitation des eaux souterraines : la plaine de Berrechid en quête d'un changement de gouvernance

El Meknassi Yousoufi Ehssan, Hammani Ali, Kuper Marcel, El Amrani Mohamed. 2024. Surexploitation des eaux souterraines : la plaine de Berrechid en quête d'un changement de gouvernance. Alternatives Rurales (10), 24 p.

Https://doi.org/10.60569/10-a1

Article de revue ; Article de recherche ; Article de revue à comité de lecture Revue en libre accès total

Prévisualisation

Version publiée - Français
Sous licence

.
2024 AltRurGouv ES Meknassi et al.pdf
Télécharger (2MB) | Prévisualisation

Titre anglais : Groundwater overexploitation: Towards Governance transformation in the Berrechid Plain

Résumé : Le présent article explore la gouvernance de l'eau à travers une étude de cas sur la plaine de Berrechid au Maroc. Cette région subit une pression croissante sur ses eaux souterraines, exacerbée par l'augmentation des surfaces irriguées (maraîchage et fourrages) et un pompage intensif. Cette situation a conduit à une surexploitation de la nappe, avec un déficit annuel de 32 millions de mètres cubes. Basée sur des recherches menées dans le cadre d'un projet de la FAO et d'autres études complémentaires, l'analyse se concentre sur l'évolution du cadre réglementaire et institutionnel sur la gestion des eaux, ainsi que sur la complexité des interactions entre les divers acteurs, tant dans les cadres formels qu'informels. L'étude met en lumière les difficultés inhérentes à la mise en place d'une gestion participative des eaux souterraines, incluant l'application insuffisante des réglementations, le manque de consensus social et les défis de coordination entre les institutions. Bien que les récents contrats de concession à Berrechid représentent un pas vers une gestion participative, l'article questionne leur efficacité à long terme et souligne l'importance d'une réflexion approfondie pour assurer une gestion durable des ressources en eau. L'article conclut sur la nécessité d'une collaboration étroite entre tous les acteurs pour une transition vers une gestion durable de l'eau, soulignant que cette évolution nécessite un changement dans les perceptions et les pratiques, ainsi qu'un engagement politique soutenu. De plus, il est essentiel d'assurer un appui continu non seulement technique, mais aussi social, institutionnel et financier pour renforcer cette transition vers une gouvernance améliorée des ressources en eau.

Résumé (autre langue) : This article explores water governance through a case study on the Berrechid plain in Morocco. This region is experiencing increasing pressure on its groundwater resources, exacerbated by the expansion of irrigated areas (vegetables and fodder) and intensive pumping. This situation has led to overexploitation of the aquifer, with an annual deficit of 32 million cubic meters. Based on research conducted within the framework of a FAO project and other complementary studies, the analysis focuses on the evolution of the regulatory and institutional framework for water management, as well as the complexity of interactions among various actors, both within formal and informal settings. The study highlights the inherent difficulties in establishing participatory groundwater management, including insufficient enforcement of regulations, lack of social consensus, and challenges in coordination between institutions. Although recent concession contracts in Berrechid represent a step towards participatory management, the article questions their long-term effectiveness and emphasizes the importance of in-depth reflection to ensure sustainable water resource management. The article concludes on the need for close collaboration among all stakeholders for a transition towards sustainable water management, noting that such a transition requires a change in perceptions and practices, as well as continuous political commitment. Moreover, it is essential to ensure ongoing support not only technically, but also socially, institutionally, and financially to strengthen this transition towards improved governance of water resources.

Mots-clés Agrovoc : conservation de l'eau, gestion des eaux, gouvernance, ressource en eau, eau souterraine, politique de l'eau, association des usagers de l'eau, contrat, irrigation, approche participative, enquête sur les exploitations agricoles, durabilité, pompage

Mots-clés géographiques Agrovoc : Maroc

Mots-clés libres : Eaux souterraines, Gouvernance de l'eau, Contrat de nappe, Gestion participative, Maroc

Classification Agris : P10 - Ressources en eau et leur gestion

Champ stratégique Cirad : CTS 5 (2019-) - Territoires

Agences de financement hors UE : Food and Agriculture Organization, Swedish International Development Cooperation Agency

Projets sur financement : (ITA) Mise en œuvre de l'Agenda 2030 pour l'efficacité/productivité de l'eau et la durabilité de l'eau dans les pays de la région NENA

Auteurs et affiliations