D4.3 Alternative development trajectories associated with EP and NPG integration

Fallot Abigail. 2024. D4.3 Alternative development trajectories associated with EP and NPG integration. s.l. : Projet CHANGE-UP, 64 p.

Document technique et de recherche

	Version publiée - Anglais Accès réservé aux personnels Cirad Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad. CIRAD_ChangeUP_Deliverable43_english.pdf Télécharger (2MB) \| Demander une copie
	Version publiée - Français Accès réservé aux personnels Cirad Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad. CIRAD_ChangeUP_Deliverable43_french.pdf Télécharger (2MB) \| Demander une copie

Note générale : Existe en versions française et anglaise

Résumé : In rural territories, where agricultural development depends on adaptation to climate change and other factors, dynamics of various natures (ecological, economic, social, etc.) interact at several nested scales (local, regional, national, etc.). In order to assess the potential contribution of perennial grains to adaptation, we characterised past territorial trajectories in terms of interacting dynamics in two of the Change-UP sites, namely Jahjouka village in the Larache province of Morocco, and the Bousliaa administrative sector in the Kef governorate of Tunisia. For each case, the characterisation of socio-ecological dynamics provided insights regarding alternatives for the future of the territory. Dynamics and alternatives were discussed in focus groups. The potential of EPs and NPGs were assessed qualitatively with respect to their role in each alternative. The research conducted in Morocco and Tunisia was participatory so as to take account of a diversity of viewpoints and to understand local knowledge about the meaning of adaptation for farmers.

Résumé (autre langue) : Dans les territoires ruraux où le développement agricole passe par l'adaptation aux changements, climatiques et autres, des dynamiques de différentes natures (écologiques, économiques, sociales...) interagissent à plusieurs échelles imbriquées (locale, régionale, nationale...). Afin d'évaluer la contribution potentielle des céréales pérennes à l'adaptation et donc au développement d'un territoire, nous avons caractérisé sa trajectoire passée en termes de dynamiques en interaction. Les deux territoires considérés sont proches des sites expérimentaux du projet Change-UP, à savoir le village de Jahjouka dans la province de Larache au Maroc et le secteur administratif de Bousliaa dans le gouvernorat du Kef en Tunisie. Dans chaque cas, la caractérisation des dynamiques socio-écologiques a permis de dégager des alternatives pour l'avenir du territoire. Les dynamiques et les alternatives de développement ont été discutées dans des groupes de discussion avec des acteurs du territoire. Les potentialités des céréales pérennes ont été évaluées qualitativement, en fonction de leur rôle dans chaque alternative. La recherche menée au Maroc et en Tunisie a été participative afin de tenir compte de la diversité des points de vue et de comprendre les connaissances locales sur la signification de l'adaptation pour les paysans.

Mots-clés libres : Adaptation, Céréales, Trajectoire socio-écologique, Deliberation, Maghreb

Agences de financement européennes : European Commission

Agences de financement hors UE : Agence Nationale de la Recherche

Programme de financement européen : PRIMA

Projets sur financement : (FRA) Innovative agroecological APProaches to achieving resilience to climate CHANGE in Mediterranean countries

Auteurs et affiliations