Conversion environnementale de la production bananière guadeloupéenne. Une stratégie politique et économique

Bonin Muriel, Cathelin Cécile. 2014. Conversion environnementale de la production bananière guadeloupéenne. Une stratégie politique et économique. Economie Rurale (341) : 63-82.

https://doi.org/10.4000/economierurale.4329

Article de revue ; Article de revue à comité de lecture

Prévisualisation

Version publiée - Français
Sous licence

.
document_573354.pdf
Télécharger (277kB) | Prévisualisation

Titre anglais : The conversion to the environment of the banana sector in Guadeloupe: A strategis arrument to defend its economic interests

Liste HCERES des revues (en SHS) : oui

Thème(s) HCERES des revues (en SHS) : Economie-gestion

Résumé : La production bananière de Guadeloupe a entrepris une conversion à l'environnement dans le cadre de son plan " banane durable 2008-2013 ". À l'aide d'un cadre théorique en sociologie de l'action publique, les auteures montrent un transfert partiel de la responsabilité de prise en charge des préoccupations environnementales des acteurs publics vers les acteurs privés, conduisant à des formes de privatisation de la gestion des externalités environnementales. La dimension environnementale est alors détournée par les acteurs privés afin de justifier des politiques publiques en leur faveur. Dans un contexte de crise environnementale et économique, les efforts réalisés en matière de pratiques plus respectueuses de l'environnement visent à restaurer l'image de la production, et participent à la défense des intérêts économiques du secteur.

Résumé (autre langue) : The banana sector in Guadeloupe undertook a conversion to the environment as part of its "sustainable banana 2008-2013" plan. We analyze this conversion through a theoretical framework in sociology of public action and we show a partial transfer of responsibility for the management of environmental concerns from public actors to private actors, leading to forms of privatization of the management of environmental externalities. The environmental dimension is then diverted by private actors to justify public policy in their favor. In a context of environmental crisis, linked to the chlordecone's crisis, coupled with an economic crisis, the efforts made to develop some more environmentally friendly practices try to restore the image of the production, tarnished by chlordecone, and also participate to defend the economic sector. Indeed, the "sustainable banana" is used both to distinguish the Guadeloupian bananas in a European market increasingly competitive, and to continue to justify the subsidies granted by public authorities in the banana sector. Despite the crisis, the banana sector keeps special relationships with the government and its political and financial support.

Mots-clés Agrovoc : Musa (bananes), production végétale, groupe d'intérêt, développement durable, impact sur l'environnement, protection de l'environnement, incitation, crise économique, privatisation, politique agricole, réglementation, sociologie