Evolution de la structure d'un système agroforestier en relation avec le cycle de vie familial : cas du jardin de case en Haïti

Jean-Denis Sardou, Jean-Pierre Daniel, Mutel Madeleine, Duchaufour Hervé, Langlais Christian, Fernandes Paula, Alphonse Marie Eunide, Malézieux Eric. 2014. Evolution de la structure d'un système agroforestier en relation avec le cycle de vie familial : cas du jardin de case en Haïti. Bois et Forêts des Tropiques (321) : 7-20.

Titre anglais : Changes in the structure of agroforestry systems according to family life cycles: The example of home gardens in Haiti / Titre espagnol : Evolución de la estructura de un sistema agroforestal con el ciclo de vida familiar: Caso del huerto de choza en Haití

Quartile : Q4, Sujet : FORESTRY

Résumé : Le jardin créole, communément appelé jardin lakou en Haïti, est un système agroforestier multistrates et à usages multiples. Ce système de culture ancien continue à occuper une place prépondérante dans le paysage agraire et dans l'équilibre des petites exploitations agricoles des zones de montagne, notamment dans le contexte de crise écologique, économique et sociale que traverse le pays. Cet article cherche à déterminer les facteurs qui orientent la structure de la végétation du jardin lakou et son rôle dans les exploitations agricoles. L'étude a été menée sur deux petites régions agricoles : Salagnac et Lavallée de Jacmel. L'analyse a confirmé la grande richesse spécifique des jardins lakou avec un total de 69 espèces potentiellement utilisables et le rôle central du jardin dans les fonctions essentielles d'autosuffisance alimentaire et d'auto-approvisionnement en produits non alimentaires des exploitations agricoles haïtiennes de montagne. Ce travail met en évidence l'influence du mode de tenure foncière et du mode de transmission sur la trajectoire d'évolution et la pérennisation du jardin lakou. Il a ainsi été montré que les différentes structures écologiques (composition, organisation) observables dans les jardins sont liées aux stades de développement de l'exploitation agricole (implantation, croissance, héritage, etc.).

Résumé (autre langue) : The Creole garden, commonly called the jardin lakou in Haiti, is a multi-purpose, multi-layer agroforestry system. This old cropping system is still a prominent feature in the agrarian landscape and plays an important part in family farming in mountain areas, particularly in the context of the ecological, economic and social crises facing Haiti. This paper seeks to determine the factors that guide the biological structure of the lakou garden and its role in farming. The study was conducted in two small agricultural regions, Salagnac and Lavallée-Jacmel. The results confirmed the essential role of lakou gardens, where a total of 69 useful species was identified, for food self-sufficiency and of non-food products for home consumption among farmers in Haiti's mountain areas. The study clearly brought out the impact of land tenure and inheritance patterns on the resilience of lakou gardens, showing that the ecological structure (species composition and organisation) observed in these gardens is closely linked to the different stages in a farm's life cycle, from establishment and growth to inheritance.

Mots-clés Agrovoc : agroforesterie, système d'exploitation agricole, exploitation agricole familiale, petite exploitation agricole, arbre à buts multiples, région d'altitude, biodiversité, famille, jardin familial, utilisation des terres, autosuffisance

Mots-clés géographiques Agrovoc : Haïti

Mots-clés complémentaires : Plantation familiale

Classification Agris : F08 - Systèmes et modes de culture
E50 - Sociologie rurale
E80 - Économie familiale et artisanale

Champ stratégique Cirad : Axe 1 (2014-2018) - Agriculture écologiquement intensive

Auteurs et affiliations

• Jean-Denis Sardou, ueh (HTI)
• Jean-Pierre Daniel, ueh (HTI)
• Mutel Madeleine
• Duchaufour Hervé, ueh (HTI)
• Langlais Christian, CIRAD-DGDRS-VALO (FRA)
• Fernandes Paula, CIRAD-PERSYST-UPR HortSys (MTQ) ORCID: 0000-0001-7668-8700
• Alphonse Marie Eunide, Ministère de l'agriculture, des ressources naturelles et du développement rural (Haïti) (HTI)
• Malézieux Eric, CIRAD-PERSYST-UPR HortSys (FRA) ORCID: 0000-0002-5706-9610

Source : Cirad - Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/575386/)

Métriques

[ Page générée et mise en cache le 2024-01-28 ]