Caractérisation d'aboutages à entures multiples pour trois essences d'Algérie

Derbal Wassila, Zerizer Abdellatif, Gérard Jean, Guibal Daniel. 2015. Caractérisation d'aboutages à entures multiples pour trois essences d'Algérie. Bois et Forêts des Tropiques (325) : 59-70.

https://doi.org/10.19182/bft2015.325.a31273

Article de revue ; Article de revue à facteur d'impact Revue en libre accès total

Prévisualisation

Version publiée - Français
Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad.
578758.pdf
Télécharger (1MB) | Prévisualisation

Titre anglais : Characterisation of finger joints in three Agerian timber species / Titre espagnol : Caracterización de empalmes por entalladuras múltiples de tres especies de Argelia

Quartile : Q4, Sujet : FORESTRY

Résumé : Le pin d'Alep, Pinus halepensis, le chêne zéen, Quercus canariensis, et le chêne afarès, Quercus afares, sont trois essences parmi les plus abondantes en Algérie. Leur utilisation est cependant limitée par la présence de défauts dans le bois et par leur nervosité. Les techniques de reconstitution par collage, notamment l'aboutage, permettent de s'affranchir de ces problèmes par la fabrication de produits purgés de défauts et beaucoup plus stables que les bois massifs. Pour ces trois essences, le comportement des bois a été étudié en déterminant comparativement sur bois massifs et sur bois aboutés la masse volumique, le module d'élasticité longitudinal, le module de cisaillement transverse et la contrainte de rupture en flexion. Les essais ont montré que, pour les trois essences, les bois massifs et les bois aboutés ont des rigidités équivalentes. Les résistances en flexion des bois aboutés sont toujours inférieures à celles des bois massifs du fait de la qualité très variable des aboutages : séchage hétérogène des bois, profilage imprécis des entures, défaut de pression de serrage lors du collage. Malgré cela, les valeurs caractéristiques obtenues pour la contrainte de rupture en flexion sont globalement conformes aux préconisations de la norme-référence. Les résultats de l'étude montrent que l'application industrielle de la technique de l'aboutage est envisageable pour ce type d'essences peu utilisées, sous réserve d'être mise en oeuvre dans le respect des règles de l'art. L'entreprise algérienne Transbois, en charge de la transformation des bois et de la fabrication des éprouvettes aboutées pour l'étude, va poursuivre les travaux engagés en passant à un stade de fabrication préindustrielle.

Résumé (autre langue) : The Aleppo pine (Pinus halepensis) and two Algerian oaks (Quercus canariensis and Quercus afares) are among Algeria's most abundant tree species. However, their uses are limited by defects in the wood and by its grain direction. These problems can be overcome by jointing and bonding techniques, such as fingerjointing in particular, to manufacture high quality wood products that are far more stable than solid wood. We analysed the suitability of the three species for finger-jointing by comparing the bulk density, longitudinal elasticity modulus, transverse shear modulus and bending strength of solid and finger-jointed wood. The tests showed equivalent rigidity between the three species in solid and finger-jointed wood respectively. Bending strength in finger-jointed wood was always lower than in solid wood because of the highly variable quality of the joints (unevenly dried wood, lack of precision in joint profiles, insufficient pressure during bonding). Despite this, the characteristic values obtained for bending strength complied overall with benchmark recommendations. The results of our study show that industrial applications of the finger-jointing technique could be considered for these under-used species, provided that proper practice is observed in its implementation. The Algerian timber processing company Transbois, which was responsible for manufacturing the finger-jointed samples for the study, is to pursue the work undertaken by launching a pre-industrial manufacturing process.

Mots-clés Agrovoc : bois, Pinus halepensis, Quercus, propriété mécanique, propriété physicochimique, Élasticité, défaut du bois, travail du bois

Mots-clés géographiques Agrovoc : Algérie

Mots-clés complémentaires : quercus afares, quercus canariensis, Collage, Flexion du bois, aboutage

Classification Agris : K50 - Technologie des produits forestiers
U30 - Méthodes de recherche

Champ stratégique Cirad : Axe 2 (2014-2018) - Valorisation de la biomasse

Auteurs et affiliations