Le bois du pin d'Alep Tunisien : propriétés, potentialités et débouchés

Elaieb Mohamed Tahar, Kachouri Habib, Azzouz Sofien, Shel Foued, Khouja Mohamed Larbi, Candelier Kévin. 2019. Le bois du pin d'Alep Tunisien : propriétés, potentialités et débouchés. In : Le pin d’Alep en Tunisie : Ecologie, gestion et usages. Khouja Mohamed Larbi (ed.). Tunis : INRGREF, 248-274. ISBN 978-9973-0994-0-2

Chapitre d'ouvrage

Version publiée - Français
Accès réservé aux personnels Cirad
Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad.
Pages de ouvrage Pin d'Alep Print 4 11 2019 (4)-1.pdf
Télécharger (1MB) | Demander une copie

Titre anglais : Tunisian Aleppo pine wood: properties, potentialities and outlets

Résumé : Ce chapitre est une synthèse des travaux réalisés sur le bois du pin d'Alep en Tunisie. Ces travaux portent principalement sur les propriétés technologiques du bois, sur ses diverses utilisations et fournissent des éléments clés sur ses potentialités et les possibilités de sa valorisation à l'échelle locale. A l'heure actuelle, les principaux débouchés industriels du bois du pin d'Alep en Tunisie, sont orientés vers la fabrication de palettes et de granulés pour des fins énergétiques. Malgré les propriétés physiques et mécaniques acceptables du bois, ses usages se voient limités, à cause de la présence récurrente de certains défauts physiques : noeuds, mauvaise forme du fut, faible durabilité naturelle, poches de résine, etc. Afin de pallier les imperfections inhérentes au matériau bois, on a généralement recours à différents procédés industriels qui peuvent être appliqués soit en amont, moyennant une sylviculture appropriée, soit en aval, une fois l'arbre est abattu et débité. Parmi les traitements, appliqués directement sur le matériau bois, on peut citer le traitement thermique par pyrolyse douce ou le déroulage en vue d'obtenir des placages pour en faire de nouveaux matériaux d'ingénierie comme le LVL (Laminated Veneer Lumber). Toutefois, un besoin indéniable d'amélioration des pratiques actuelles d'exploitation de cette ressource persiste. La révision d'une classification, basée sur les besoins principalement du marché tunisien, d'une part, et sur les qualités réelles de cette essence, d'autre part, constitue une priorité. Elle permettrait de mettre en avant les qualités des produits réalisés à base du bois du pin d'Alep et de relativiser les préjugés, qui le caractérisent comme étant un matériau de mauvaise qualité.

Résumé (autre langue) : This chapter is a synthesis of the works carried out by different authors, on Tunisian Aleppo pine wood .It focuses on the technological properties of wood, its various uses and provides key elements on its real potentialities and the possibilities of its valorization at the local level. Currently, the principal industrial outlets for Aleppo pine wood in Tunisia are oriented towards the production of pallets and pellets for energy purposes. Despite its physical and mechanical properties, the use of Aleppo pine wood is limited, due to the recurrent presence of some physical defects: knots, bad shapes, low natural durability, pockets of resin, etc. In order to overcome the inherent imperfections in the wood material, various industrial processes are generally used, which can be applied upstream, with appropriate forestry or downstream, once the tree is beaten down and cut. Among the treatments applied directly to the wood material, one can mention the heat treatment by soft pyrolysis or the peeling in order to obtain veneers to make new engineering materials such as LVL (Laminated Veneer Lumber). This last process is still under study. However, there is an undeniable need to improve current practices for the exploitation of this resource. The revision of a classification, based on the needs mainly of the Tunisian market, on the one hand, and on the real qualities of this species, on the other hand, is a priority. It would highlight the qualities of the products made from Aleppo pine wood and relativize the prejudices, which characterize it as a material of poor quality.

Mots-clés Agrovoc : Pinus halepensis, bois, propriété mécanique, propriété technologique, industrie du bois

Mots-clés géographiques Agrovoc : Tunisie

Mots-clés libres : Pin d’Alep, Pinus halepensis, Propriétés mécaniques, Propriétés physiques, Séchage, Durabilité, Transformation

Classification Agris : K50 - Technologie des produits forestiers
E16 - Économie de la production

Auteurs et affiliations