Macombe Catherine, Falk Anaïs, Loeillet Denis, Deboin Jean-Marc. 2023. La méthode Neighbour. Comment évaluer les impacts sociaux des activités agricoles ?. Fruitrop (Ed. Française) (285) : 14-19.
![[img]](http://agritrop.cirad.fr/style/images/fileicons/text.png) |
Version publiée
- Français
Accès réservé aux personnels Cirad Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad. 603702.pdf Télécharger (1MB) | Demander une copie |
|
Version publiée
- Anglais
Accès réservé aux personnels Cirad Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad. 603702eng.pdf Télécharger (1MB) | Demander une copie |
Titre anglais : The Neighbour method. How to assess the social impacts of agricultural activities?
Note générale : Existe aussi en version anglaise
Résumé : Pour les familles des ouvriers agricoles, quels sont les services de base (habitat, soins, éducation, etc.) qui comptent vraiment ? Voilà la question fondamentale qui se pose aux décideurs publics et privés s'ils souhaitent véritablement améliorer les services proposés aux populations. Encore faut-il pouvoir évaluer les besoins des familles et leur niveau de satisfaction. C'est le but de " Neighbour ", la méthode d'évaluation des impacts sociaux d'une chaîne de valeurs développée par l'Inrae et le Cirad. Elle vient en cela interroger les autres méthodes d'évaluation adoptées sans plus de recul par les certificateurs et les acheteurs de la grande distribution européenne et mondiale. Revue de détail de cette nouvelle méthode qui a été testée avec succès sur une filière banane export.
Résumé (autre langue) : For the families of agricultural labourers, what are the basic services (housing, healthcare, education, etc.) that really count? This is the fundamental question facing public and private decision makers, if they truly wish to improve the services offered to the local populations. They also need to be able to assess the needs of families and their satisfaction level. That is the aim of “Neighbour”, the value chain social impacts assessment method developed by Inrae and Cirad. In this respect, it calls into question the other assessment methods uncritically adopted by certifiers and supermarket sector purchasers, in Europe and worldwide. We offer a detailed review of this new method, which was successfully tested on an export banana industry.
Mots-clés Agrovoc : évaluation de l'impact, impact socioéconomique, niveau de vie, bien-être social, qualité de la vie, technique d'évaluation, évaluation des besoins, travailleur agricole, banane
Classification Agris : E80 - Économie familiale et artisanale
E20 - Organisation, administration et gestion des entreprises ou exploitations agricoles
E51 - Population rurale
Champ stratégique Cirad : CTS 5 (2019-) - Territoires
Auteurs et affiliations
- Macombe Catherine, INRAE (FRA)
-
Falk Anaïs, CIRAD-PERSYST-UPR GECO (FRA)
ORCID: 0000-0001-9750-0922
- Loeillet Denis, CIRAD-PERSYST-UPR GECO (FRA)
- Deboin Jean-Marc, CIRAD-DGDRS (FRA)
Source : Cirad-Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/603702/)
[ Page générée et mise en cache le 2024-01-29 ]
