Water accounting in the Berrechid plain (Morocco): A process approach

El Meknassi Yousoufi Ehssan, Hammani Ali, Kuper Marcel, Bouarfa Sami, Vallée Domitille. 2024. Water accounting in the Berrechid plain (Morocco): A process approach. Irrigation and Drainage, 73 (1) : 180-197.

https://doi.org/10.1002/ird.2858

Article de revue ; Article de recherche ; Article de revue à facteur d'impact

	Version Online first - Anglais Accès réservé aux personnels Cirad Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad. 2023 El Meknassi et al - Water accounting.pdf Télécharger (12MB) \| Demander une copie
	Version publiée - Anglais Accès réservé aux personnels Cirad Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad. 605276.pdf Télécharger (11MB) \| Demander une copie

Titre français : La comptabilité de l'eau dans la plaine de Berrechid (Maroc): une approche axée sur les processus

Résumé : Water scarcity is a growing challenge to the governance of water resources and to multiple water uses. Dealing with water scarcity requires a better-shared understanding of water supply and demand dynamics on the part of the different stakeholders who contribute to and/or suffer the consequences of water scarcity. This study highlights the importance of establishing a water accounting system for groundwater management in the Berrechid plain (Morocco) and the conditions under which such accounting may help solve current water issues. The plain is under considerable water stress, and stakeholders are struggling to implement aquifer management plans to ensure groundwater sustainability. The study identified and quantified various components of the water balance and estimated annual groundwater overexploitation for the period 2001–2018 to be 32 million m3. Fractional analysis of the water balance showed that the reason for aquifer water stress was a rapid increase in irrigated land and current intensive agricultural and irrigation practices, which threaten both the sustainability of water resources and economic activities in the plain. To improve water governance, a system of water accounting is required that promotes responsible use and ensures that all stakeholders are answerable and accountable for their water consumption along with any actions that may affect water flows.

Résumé (autre langue) : La pénurie d'eau constitue un défi croissant pour la gouvernance des ressources en eau et pour les multiples usagers de l'eau. Faire face à cette pénurie, requiert une meilleure compréhension partagée des dynamiques de l'offre et de la demande en eau par les différentes parties prenantes contribuant à et/ou supportant les impacts de cette pénurie. Cette étude met en évidence l'importance d'établir un système de comptabilité de l'eau pour la gestion des eaux souterraines dans la plaine de Berrechid (Maroc) et les conditions dans lesquelles une telle comptabilité peut contribuer à résoudre les problèmes d'eau actuels. La plaine connaît un stress hydrique considérable et les parties prenantes ont du mal à mettre en oeuvre des plans de gestion des aquifères pour assurer la durabilité des eaux souterraines. L'étude a identifié et quantifié les différents composants du bilan hydrique et a estimé le volume surexploité des eaux souterraines entre 2001 et 2018 à 32 millions de m3. L'analyse fractionnelle du bilan hydrique montre que l'aquifère est passé à un état de stress hydrique en raison de l'augmentation rapide des zones irriguées et des pratiques agricoles et d'irrigation actuelles intenses, menaçant la durabilité des ressources en eau et des activités économiques dans la plaine. Pour améliorer la gouvernance de l'eau, il est essentiel de mettre en oeuvre un système de comptabilité de l'eau qui favorise la responsabilité et garantit que toutes les parties prenantes sont responsables de leur utilisation de l'eau et de toutes les actions susceptibles d'affecter les flux d'eau.

Mots-clés Agrovoc : gestion des eaux, ressource en eau, gouvernance, rareté de l'eau, utilisation de l'eau, eau souterraine, besoin en eau, stress dû à la sécheresse, durabilité, conservation de l'eau, irrigation, bilan hydrique, analyse économique, agriculture durable