Multifonctionnalité de l'agriculture et nouvelle ruralité. Une mise en perspective sur deux démarches de refondation des politiques publiques

Bonnal Philippe, Losch Bruno, Bosc Pierre-Marie, Diaz Jorge. 2004. Multifonctionnalité de l'agriculture et nouvelle ruralité. Une mise en perspective sur deux démarches de refondation des politiques publiques. In : Politiques publiques et comparaison internationale. Bonnal Philippe (ed.). INRA, CEMAGREF, CIRAD. Antony : CEMAGREF, 61-81. (Les Cahiers de la multifonctionnalité, 4)

Chapitre d'ouvrage

Version publiée - Français
Accès réservé aux personnels Cirad
Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad.
ID520943.pdf
Télécharger (2MB)

Titre anglais : Multifunctional agriculture and "new rurality". A comparative perspective on reformulating agricultural and rural policies

Résumé : Les notions de multifonctionnalité de l'agriculture et de nouvelle ruralité, apparues de façon simultanée respectivement en Europe et en Amérique latine dans les années 90, ont en commun de vouloir constituer des cadres renouvelés pour la définition des politiques publiques dans le domaine agricole et rural. Avec un environnement global identique marqué par la mondialisation, leurs principes fondateurs sont néanmoins spécifiques et elles sont profondément marquées par l'histoire économique et sociale des régions où elles ont été élaborées. Leur rapprochement soulève la question de la faisabilité de politiques susceptibles de générer un développement social et territorial équilibré dans un contexte où l'intervention publique a des moyens de plus en plus limités et une marge de manoeuvre contrainte par les nouvelles règles fixées au niveau international.

Résumé (autre langue) : The agricultural multifunctionality and new rurality concepts, which emerged simultaneously in Europe and Latin America in the 1990s, are bath focused on establishing new frameworks for public policy m aking on agricultural and rural issues. The underlying principles- within an identical overall environment influenced by globalization - are nevertheless specific and markedly affected by the economic and social history of the regions where they were developed. Reconciliation of these concepts raises a question as to the feasibility of policies that could help to balance social and territorial development within a setting of dwindling financial resources for public interventions and the restriction of flexibility margins b y new international regulations.

Mots-clés Agrovoc : développement rural, politique agricole, mondialisation, Union européenne

Mots-clés géographiques Agrovoc : Amérique latine

Mots-clés complémentaires : Multifonctionnalité, Développement territorial

Classification Agris : E10 - Économie et politique agricoles
E14 - Économie et politique du développement

Champ stratégique Cirad : Axe 5 (2005-2013) - Politiques publiques, pauvreté et inégalités

Auteurs et affiliations