Marché européen des agrumes de contre-saison. Gérer la tension et non la pression

Imbert Eric. 2016. Marché européen des agrumes de contre-saison. Gérer la tension et non la pression. Fruitrop (Ed. Française) (241) : 16-23.

http://www.fruitrop.com/Articles-Web/Etudes-et-analyses/2016/Marche-europeen-des-agrumes-de-contre-saison

Article de revue ; Article de revue sans comité de lecture

	Version publiée - Français Accès réservé aux personnels Cirad Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad. 580908.pdf Télécharger (2MB) \| Demander une copie
	Version publiée - Anglais Accès réservé aux personnels Cirad Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad. 580908(eng).pdf Télécharger (2MB) \| Demander une copie

Titre anglais : European counter-season citruses market. Manage the tension rather than the pressure

Note générale : Existe aussi en version anglaise

Résumé : Les agrumes seront chers en Europe durant la saison d'été 2016 ! Les prévisions d'exportation des principaux pays fournisseurs de l'hémisphère Sud affichent des niveaux inférieurs à ceux de la saison passée ou plus faibles qu'attendu. En cause le phénomène El Niño, marqué cette année, qui a provoqué une sécheresse intense dans certaines zones d'Afrique australe et des pluies importantes dans certains pays d'Amérique du Sud. De plus, le marché européen s'annonce très ouvert. Les volumes d'agrumes méditerranéens disponibles à l'heure où démarre la campagne d'été sont nettement inférieurs à la normale et souvent limités à quelques reliquats, les déficits importants d'acteurs clés comme l'Espagne ayant entraîné un déclin précoce des volumes commercialisés. Par ailleurs, l'offre de fruits d'été concurrents devrait être plutôt légère. Ainsi, il faudra vraisemblablement gérer la tension et non la pression sur une bonne part des agrumes de la gamme.

Résumé (autre langue) : Citruses will be an expensive product in Europe during the summer 2016 season! The export forecasts for the main Southern Hemisphere supplier countries indicated lower levels than last season, or lower than expected. To blame is the El Niño phenomenon, which has been intense this year, causing a severe drought in certain parts of Southern Africa and heavy rains in certain South American countries. In addition, the European market is set to be very open. Volumes of Mediterranean citruses available at the start of the summer campaign are distinctly below normal, and often limited to a few leftovers, as the major shortfalls from key players such as Spain have caused volumes on the market to wane early. Furthermore, the supply of competing summer fruits should be rather lean. Hence it is the tension rather than the pressure that will need to be managed for a good part of the citruses in the range.

Mots-clés Agrovoc : agrume, pomelo, citron, orange douce, culture de contre-saison, marché, exportation, importation, prix, données de production, données statistiques