Conception participative d'innovations et accompagnement des projets d'élevage familiaux au Burkina Faso : explorer, expérimenter et évaluer

Delma Jethro Barkwende, Nacro Hassan Bismarck, Bougouma-Yameogo Valérie M.C., Vall Eric. 2016. Conception participative d'innovations et accompagnement des projets d'élevage familiaux au Burkina Faso : explorer, expérimenter et évaluer. Revue d'Elevage et de Médecine Vétérinaire des Pays Tropicaux, 69 (2) : 1-9.

https://doi.org/10.19182/remvt.31181

Article de revue ; Article de recherche ; Article de revue à comité de lecture Revue en libre accès total

Prévisualisation

Version publiée - Français
Sous licence

.
Delma v2.pdf
Télécharger (951kB) | Prévisualisation

Titre anglais : d’élevage familiaux au Burkina Faso : explorer, expérimenter et évaluer = Participatory innovation design, and support of family livestock projects in Burkina Faso: Explore, experiment, evaluate / Titre espagnol : Concepción participativa de innovaciones y acompañamiento de proyectos de cría familiar en Burkina Faso: Explorar, expe¬rimentar y evaluar

Résumé : Une grande majorité des polyculteurs éleveurs de l'ouest du Burkina Faso ont un projet d'élevage familial (PEF) en tête. Cependant, plus de la moitié des projets ne démarrent même pas. Parmi ceux mis en place, d'importantes faiblesses sont observées au niveau de la gestion de l'alimentation du bétail, ce qui compromet leur rentabilité économique. Cet article présente une démarche de conception et d'accompagnement de projet d'élevage familial (Capef) conduit en partenariat entre le producteur et un conseiller. Elle permet d'accompagner le producteur dans la préparation, l'exécution et l'évaluation de son projet. La démarche a été élaborée avec 10 producteurs qui avaient des PEF bovins de trait, bovins à l'engraissement ou vaches laitières en préparation. La Capef se déroule en quatre étapes : a) le diagnostic, b) le calibrage et la recherche d'options d'amélioration, c) la mise en oeuvre et l'ajustement, et d) l'évaluation. Dans cette approche de conception d'accompagnement, les producteurs ont mis au point le PEF progressivement, en même temps qu'ils ont appris à le piloter, en réorganisant leur travail et l'allocation de leurs moyens de production. La Capef a aidé les producteurs à développer les apprentissages permettant la maîtrise des pratiques d'alimentation et des stratégies d'élaboration d'un projet d'élevage pour mieux le réussir. Pour le chercheur, elle a permis de comprendre la rationalité des éleveurs en participant avec eux à la construction et à la mise en oeuvre de leur PEF.

Résumé (autre langue) : In mixed farming systems in Western Burkina Faso, a large majority of farmers have a family livestock project (FLP) in mind. However, more than half of these projects do not even get started. Among those implemented, major flaws have been observed in livestock feed management, jeopardizing their profitability. This article presents an approach to design and support family livestock projects (DSFLP) conducted in part¬nership between the farmers and a consultant. This approach helps to assist farmers in preparing, implementing and assess¬ing their projects. It was developed with 10 farmers whose projects concerned draft, fattening, or dairy cattle production. DSFLP involves four steps: i) diagnosis, ii) measurement and research on improvement options, iii) implementation and adjustment, and iv) assessment. In this approach, the farmers had gradually developed FLP, while learning to manage it, by reorganizing their work and means of production. DSFLP has enhanced their learning on i) the control of feeding practices and ii) developing livestock project strategies, to promote suc¬cess. For the researcher, it helped to understand the rationality of farmers by participating in the construction and implemen¬tation of their projects.

Mots-clés Agrovoc : bovin, conception de projet, exploitation agricole familiale, alimentation des animaux, approche participative, innovation, contrôle continu, projet de développement, conseiller agricole, bovin laitier, bovin de boucherie, méthodologie, apprentissage, système d'élevage