Circulação regional e origem das políticas públicas de DTR na Argentina

Sabourin Eric, Balestro Moises, Sayago Doris. 2018. Circulação regional e origem das políticas públicas de DTR na Argentina. In : A difusão de políticas brasileira para agricultura familiar na América Latina e Caribe. Sabourin Eric (ed.), Grisa Catia (ed.). Porto Alegre : Escritos Editora, 189-207. ISBN 978-85-98334-85-1

Chapitre d'ouvrage

Prévisualisation

Version publiée - Portugais
Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad.
ID588680.pdf
Télécharger (318kB) | Prévisualisation

Résumé : O caso das referências das políticas de DTR na Argentina e a s sua relação com o modelo brasileiro é algo mais nuançado. De fato, as políticas brasileiras e argentinas de agricultura familiar e de desenvolvimento territorial foram implementadas no mesmo período e de maneira quase paralela, mas não foi sem contatos entre as duas apesar de alguns relatos oficiais que ora negam ou minimizam a circulação das ideias e soluções de outros países. No entanto, apesar das semelhanças na trajetória e na institucionalidade a principal diferença tanto para o apoio aos agricultores familiares como para as estratégias de desenvolvimento territorial, é a ausência na Argentina de fundos constitucionais para crédito e subsídios coletivos na escala federal, a diferença do PRONAF e do PROINF no Brasil. Por sua vez, isto tem a ver com o processo de privatização dos grandes bancos públicos argentinos em nível federal, bem como o fim do Banco Nacional de Desarrollo (BANADE) em 1993. O capitulo é dividido em três partes; a primeira trata do contexto das políticas públicas para agricultura familiar; a segunda apresenta as ideias e desenhos das políticas de DTR e a terceira analisa as principais modalidades de disseminação de modelos que influenciaram essa política pública na Argentina.

Résumé (autre langue) : The case of the references of DTR policies in Argentina and its relation to the Brazilian model is somewhat more nuanced. In fact, the Brazilian and Argentine policies of family agriculture and territorial development were implemented in the same period and almost in parallel, but it was not without contacts between the two, despite some official reports that sometimes deny or minimize the circulation of ideas and solutions from other countries. However, despite the similarities in trajectory and institutionality, the main difference between the public support to family farming and territorial development strategies, is the abscence in Argentina of constitutional funds for credit and collective subsidies at the federal level, unlike PRONAF and PROINF in Brazil. In turn, this has to do with the privatization process of the large Argentine public banks at the federal level, as well as the end of the National Development Bank (BANADE) in 1993. The chapter is divided into three parts; the first part deals with the context of public policies for family agriculture; the second part presents the ideas and designs of the DTR policies and the third section analyzes the main modalities of dissemination of models that influenced this public policy in Argentina.

Mots-clés Agrovoc : exploitation agricole familiale, petite exploitation agricole, développement régional, politique de développement, développement agricole

Mots-clés géographiques Agrovoc : Argentine, Amérique latine

Mots-clés complémentaires : Politique publique, Développement territorial

Mots-clés libres : Diffusion de politiques, Circulations internationale de normes, Régionalisation par le bas, Mouvements sociaux, Argentine

Classification Agris : E80 - Économie familiale et artisanale
E14 - Économie et politique du développement
E10 - Économie et politique agricoles

Champ stratégique Cirad : Axe 5 (2014-2018) - Action publique pour le développement

Auteurs et affiliations