Agroforestry systems provide firewood for livelihood improvement in Guatemala

Sibelet Nicole, Posada Karla, Gutiérrez-Montes Isabel. 2019. Agroforestry systems provide firewood for livelihood improvement in Guatemala. Bois et Forêts des Tropiques, 340 : 91-102.

Titre français : Les systèmes agroforestiers fournissent du bois-énergie qui améliore les moyens d’existence au Guatemala / Titre espagnol : Sistemas agroforestales proporcionan leña que mejora los medios de vida en Guatemala

Quartile : Q4, Sujet : FORESTRY

Résumé : Given the context of climate change and poverty, rural populations are increasingly faced with the challenges of appropriate resource management, adequate food production and improving their quality of life. Guatemala has to cope with climate change and poverty while taking its agricultural production into account. In this regard, agroforestry systems have been proposed as an alternative method of sustainable production. This article presents a comparison between conventional cropping systems and enriched agroforestry systems in Camotán and Jocotán. The results show that the enriched agroforestry system contributed to 65% of the firewood compared to 7% from the conventional cropping system. Families using the conventional cropping system extracted 81% of their firewood from the forest, while families using the enriched agroforestry system extracted only 32%. The firewood produced by the enriched agroforestry system provided an additional benefit to women, children and young people tasked with carrying the bundles, in that they no longer needed to travel long distances to supply the household. Families constructed and adapted empirical knowledge on tree management into their cropping systems. The enriched agroforestry system is thus presented as a potential solution for meeting the annual demand for firewood. Land tenure security influences rural families' decision to invest or innovate. Agroforestry systems play a key role in augmenting resources and improving quality of life.

Résumé (autre langue) : Dans le contexte du changement climatique et de la pauvreté, les populations rurales sont de plus en plus confrontées aux défis de la gestion adéquate des ressources, de la production alimentaire et de l'amélioration de la qualité de vie. Le Guatemala doit faire face au changement climatique et à la pauvreté tout en tenant compte de sa production agricole. À cet égard, les systèmes agroforestiers ont été proposés comme méthode alternative de production durable. Cet article présente une comparaison entre les systèmes agricoles conventionnels et les systèmes agroforestiers enrichis de Camotán et Jocotán. Les résultats montrent que le système agroforestier enrichi contribue à 65 % du bois-énergie contre 7 % pour le système conventionnel. Les familles utilisant le système agricole conventionnel ont extrait 81 % de leur bois-énergie de la forêt, alors que les familles utilisant le système agroforestier enrichi n'en ont extrait que 32 %. Le bois-énergie produit par le système agroforestier enrichi offre un avantage supplémentaire aux femmes, aux enfants et aux jeunes, qui sont chargés de transporter les fagots, car ils n'ont pas à parcourir de longues distances pour approvisionner le foyer. Les familles ont construit et adapté des connaissances empiriques sur la gestion des arbres dans leurs systèmes de culture. Le système agroforestier enrichi est donc présenté comme une solution potentielle pour répondre à la demande annuelle de bois-énergie. La sécurité foncière influence la décision des familles rurales d'investir ou d'innover. Les systèmes agroforestiers jouent un rôle clef dans l'augmentation des ressources et l'amélioration de la qualité de vie.

Mots-clés Agrovoc : bois de chauffage, agroforesterie, système de culture, qualité de la vie, tenure foncière, sécurité alimentaire des ménages, gestion des ressources

Mots-clés géographiques Agrovoc : Guatemala

Mots-clés libres : Agroforestry, Fuelwood consumption, Forest, Livelihood, Maya Ch’orti’, Guatemala

Classification Agris : K01 - Foresterie - Considérations générales
F08 - Systèmes et modes de culture
P06 - Sources d'énergie renouvelable
E50 - Sociologie rurale

Champ stratégique Cirad : CTS 5 (2019-) - Territoires

Auteurs et affiliations

• Sibelet Nicole, CIRAD-ES-UMR INNOVATION (FRA) ORCID: 0000-0002-2107-6376 - auteur correspondant
• Posada Karla, CATIE (CRI)
• Gutiérrez-Montes Isabel, CATIE (CRI)

Source : Cirad-Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/592649/)

Métriques

[ Page générée et mise en cache le 2024-12-22 ]