Parcourir par Auteur Cirad

Building resilient urban food systems: A study of the Breede Valley Municipality, South Africa. Milhorance Carolina, Mercandalli Sara, Mogatosi Tlhabanyane Remoneil, Alpha Arlène, Bourblanc Magalie, May Julian. 2024. Montpellier : CIRAD-UWC, 84 p. ISBN 978-2-87614-846-8

Donstrucción e inclusión en la agenda de los problemas públicos. estudios de caso francés y sudafricano. Bourblanc Magalie. 2023. In : Analizar la nueva fábrica de las políticas públicas: Pluralización, territorialización, participación. Massardier Gilles (ed.), Ugalde Vincente (ed.). Mexico : El Colegio de México, 50-79. ISBN 978-607-564-562-9

Lutter pour le partage de l'eau en Afrique du sud. Verhaeghe Nicolas, Bourblanc Magalie, Blanchon David. 2023. In : Justice environnementale dans les espaces ruraux en Afrique. Daré William's (ed.), Ba Alpha (ed.). Versailles : Ed. Quae, 39-56. (Nature et société) ISBN 978-2-7592-3587-2

The politics of defining maladaptation: Enduring contestations over three (mal)adaptive water projects in France, Spain and South Africa. Boutroue Bétina, Bourblanc Magalie, Mayaux Pierre-Louis, Ghiotti S., Hrabanski Marie. 2022. International Journal of Agricultural Sustainability, 20 (5) : 892-910.

Des océans indigestes : l'émergence de l'eutrophisation côtière comme problème environnemental global. Levain Alix, Barthélémy Carole, Bourblanc Magalie, Douguet Jean-Marc, Euzen Agathe, Souchon Yves. 2021. VertigO (33), h.s. La mer, un objet hautement politique, 32 p.

Shaping and sharing rivers with environmental flows: a comparative perspective between France and South Africa. Bourblanc Magalie, Fernandez Sara. 2021. . Delft University of Technology, Wageningen University, University of Twente, Utrecht University. Delft : Delft University of Technology, Résumé, 1 p. International Conference on Sociohydrology, Delft, Pays-Bas, 6 Septembre 2021/8 Septembre 2021.

Why do large-scale agricultural investments induce different socio-economic, food security, and environmental impacts? Evidence from Kenya, Madagascar, and Mozambique. Oberlack Christoph, Giger Markus, Anseeuw Ward, Adelle Camilla, Bourblanc Magalie, Burnod Perrine, Eckert Sandra, Fitawek Wegayehu, Fouilleux Eve, Hendriks Sheryl, Kiteme Boniface, Masola Livhuwani, Mawoko Zaka Diana, Mercandalli Sara, Reys Aurélien, Da Silva Maya, Van Der Laan Michael, Zaehringer Julie G., Messerli Peter. 2021. Ecology and Society, 26 (4):18, 36 p.

The role of expert reporting in binding together policy problem and solution definition processes. Bourblanc Magalie, Bouleau Gabrielle, Deuffic Philippe. 2021. In : The political formulation of policy solutions. Zittoun Philippe (ed.), Fischer Frank (ed.), Zahariadis Nikolaos (ed.). Bristol : Bristol University Press, 73-91. ISBN 978-1-5292-1034-7

Gouverner la ressource en eau en Afrique australe. Bourblanc Magalie, Jourdain Damien. 2020. Lesedi. Carnets de terrain - IFAS Recherche (22) : 5-6.

Green out of the blue, or how (not) to deal with overfed oceans. An analytical review of coastal eutrophication and social conflict. Levain Alix, Barthélémy Carole, Bourblanc Magalie, Douguet Jean-Marc, Euzen Agathe, Souchon Yves. 2020. Environment and Society, 11 (1) : 115-142.

Expert assessment as a framing exercise. The controversy over green macroalgal blooms' proliferation in France. Bourblanc Magalie. 2019. Science and Public Policy, 46 (2) : 264-274.

Explaining South Africa's land reform policy failure through its instruments: the emergence of inclusive agricultural business models. Bourblanc Magalie, Anseeuw Ward. 2019. Journal of Contemporary African Studies, 37 (2-3) : 191-207.

Gouverner les rivières par les débits environnementaux. Une analyse croisée de cas sud-africains et français. Bourblanc Magalie, Fernandez Sara, Gaudin Alexandre. 2019. In : L'accès à l'eau en Afrique: vulnérabilités, exclusions, résiliences et nouvelles solidarités. Casciarri Barbara (ed.), Blanchon David (ed.). Nanterre : Presses universitaires de Paris Nanterre, 137-153. ISBN 978-2-84016-336-7

How and why large-scale agricultural investments induce different socio-economic, food security, and environmental impacts: Evidence from Kenya, Madagascar, and Mozambique [913]. Giger Markus, Oberlack Christoph, Anseeuw Ward, Adelle Camilla, Bourblanc Magalie, Kiteme Boniface, Burnod Perrine, Eckert Sandra, Fouilleux Eve, Hendriks Sheryl, Mercandalli Sara, Reys Aurélien, Da Silva Maya, Van Der Laan Mark, Zahringer Julie, Messerli Peter. 2019. . Bern : Global Land Programme, Résumé, 3 p. Open Science Meeting of the Global Land Programme OSM2019. 4, Bern, Suisse, 21 Avril 2019/24 Avril 2019.

L'agriculture à l'épreuve de l'environnement. Trente ans de lutte pour la qualité des eaux en Bretagne. Bourblanc Magalie. 2019. Paris : L'Harmattan, 282 p. (Sociologies et environnement) ISBN 978-2-343-16620-9

Political Ecologies of water in South Africa: A literature review. Bourblanc Magalie, Blanchon David. 2019. WIREs Water, 6 (5):e1371, 14 p.

Courtiers en développement et contrôleurs d'accès : deux figures incontournables des politiques de lutte contre la pauvreté rurale en Afrique du Sud. Bourblanc Magalie, Ducrot Raphaèle. 2018. Cahiers Agricultures, 27 (5):55006, 7 p.

Sous-traiter au sein de l'administration publique de l'eau en Afrique du Sud. Les métamorphoses d'un réseau de politique publique. Bourblanc Magalie. 2018. Gouvernement et Action Publique (2) : 75-94.

Gérer ou gouverner la ressource en eau ? Modélisation en temps réel et gestion de la pénurie au sein de la rivière Crocodile (Afrique du Sud). Bourblanc Magalie, Blanchon David. 2017. Natures Sciences Sociétés, 25 (2) : 134-147.

Path Dependence in Nebo Plateau: Strategic Partnerships and Rural Poverty Alleviation in South African Small-Scale Irrigation Schemes. Bourblanc Magalie, Ducrot Raphaèle, Mapedza Everisto. 2017. Journal of Southern African Studies, 43 (2) : 381-396.

Promoting equity in water access: the limits of fairness of a rural water programme in semi-arid Mozambique. Ducrot Raphaèle, Bourblanc Magalie. 2017. Natural Resources Forum, 41 (3) : 131-144.

State transformation and policy networks: The challenging implementation of new water policy paradigms in post-apartheid South Africa. Bourblanc Magalie. 2017. Water Alternatives, 10 (2) : 303-321.

Comparing hydrocracies in Morocco and South Africa: Water reform and bureaucratic restructuring in a neo-liberal context. Bourblanc Magalie, Mayaux Pierre-Louis. 2016. In : Water regimes questioned from the 'Global South': Agents, practices and knowledge. Dasgupta Shubhagato (ed.), De Bercegol Rémi (ed.), Henry Odile (ed.), O'Neill Brian (ed.), Poupeau Frank (ed.), Richard-Ferroudji Audrey (ed.), Zérah Marie-Hélène (ed.). CPR India. New Delhi : CPR India, 47. Workshop Water Regimes Questioned from the Global South, New Delhi, Inde, 15 Janvier 2016/17 Janvier 2016.

Définir des indicateurs en milieu controversé : retour sur l'expertise scientifique " Algues vertes " en France. Bourblanc Magalie. 2016. VertigO, 16 (2)

Joint venture schemes in Limpopo Province and their outcomes on smallholder farmers livelihoods. Mapedza Everisto, Van Koppen Barbara, Sithole Pinimidzai, Bourblanc Magalie. 2016. Physics and Chemistry of the Earth, 92 : 92-98.

La notion de débit environnemental : vers l'émergence d'un nouveau mode de gestion intégrée ? Une comparaison Afrique du Sud / France. Bourblanc Magalie, Fernandez Sara, Gaudin Alexandre. 2016. . Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Université Paris 8. Paris : Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 5 p. Conférence internationale l'accès à l'eau en Afrique : vers de nouveaux paradigmes ?, Paris, France, 4 Juillet 2016/6 Juillet 2016.

Y a-t-il un sens de l'histoire dans les services d'eau ? Un modèle post-évolutionniste. Guerin-Schneider Laetitia, Mayaux Pierre-Louis, Bourblanc Magalie, Coton M.. 2016. Politiques et Management Public, 33 (1) : 5-25.

Implications of water policy reforms for agricultural productivity in South Africa: Scenario analysis based on the Olifants river basin. Racine Thiam Djiby, Muchapondwa Edwin, Kirsten Johann F., Bourblanc Magalie. 2015. Water Resources and Economics, 9 : 60-79.

The South African 'Ecological Reserve', A Travelling Concept. Bourblanc Magalie. 2015. Politikon - South African Journal of Political Studies, 42 (2) : 275-292.

DP Politiques publiques et gouvernance (PPetG) / Center for the Study of Governance Innovation (GovInn). Rapport d'activité 2014. Demande 2015. Socle et actions incitatives (Dispositif de recherche et d'enseignement en partenariat). Action incitative n°6. Anseeuw Ward, Bourblanc Magalie, Fioramonti Lorenzo. 2014. Montpellier : CIRAD, 21 p.

Framing environmental problems: Problem entrepreneurs and the issue of water pollution from agriculture in Brittany, 1970-2005. Bourblanc Magalie. 2014. Journal of Environmental Policy and Planning, 16 (1) : 21-35.

How interactions between technical services, private sector and commuties impact social and spatial equity in public intervention: example of the pronasar program in the semi-arid district of Mabalane (Gaza). Ducrot Raphaèle, Bourblanc Magalie. 2014. In : IV IESE Conference 'Estado, recursos naturais e conflicto: actores e dinâmicas', Maputo, Mozambique, 26-27 August 2014. Instituto de Estudos Sociais e Economicos (IESE). s.l. : s.n., 18 p. IESE Conference. 4, Maputo, Mozambique, 26 Août 2014/27 Août 2014.

Livestock farming and nitrogen within the economic and social context. Langlais Alexandra, Nicourt Christian, Bourblanc Magalie, Gaigné Carl. 2014. Advances in Animal Biosciences, 5suppl. : 20-27.

Monitoring and evaluation of a participative planning process for the integrated management of natural resources in the uThukela District Municipality (South Africa). Pommerieux Mélanie, Bourblanc Magalie, Ducrot Raphaèle. 2014. Pretoria : University of Pretoria, 66 p. (Rethinking Development Working Paper Series, 2014/1)

Réduire les pertes d'azote dans l'élevage : expertise scientifique collective. Peyraud Jean-Louis (ed.), Cellier Pierre (ed.), Donnars Catherine (ed.), Vertès Françoise (ed.), Aarts Frans, Béline Fabrice, Bockstaller Christian, Bourblanc Magalie, Delaby Luc, Dourmad Jean-Yves, Dupraz Pierre, Durand Patrick, Faverdin Philippe, Fiorelli Jean-Louis, Gaigné Carl, Girard Agnès, Kuikman Peter, Langlais Alexandra, Le Goffe Philippe, Le Perchec Sophie, Lescoat Philippe, Morvan Thierry, Nicourt Christian, Parnaudeau Virginie, Réchauchère Olivier, Rochette Philippe, Veysset Patrick. 2014. Versailles : Ed. Quae, 167 p. (Matière à débattre et décider) ISBN 978-2-7592-2245-2

The challenges of rescaling South African water resources management: Catchment management agencies and interbasin transfers. Bourblanc Magalie, Blanchon David. 2014. Journal of Hydrology, 519 (Part C) : 2381-2391.

Intervenções públicas para acesso a água e desenvolvimento de capacidade de adaptação em área semi-arida : exemplo da bacia do Limpopo no Moçambique. Ducrot Raphaèle, Bourblanc Magalie. 2013. In : 11e Simpósio de Hidráulica e Recursos Hídricos dos Países de Língua Portuguesa, 27-30 May 2013, Maputo, Mozambique. s.l. : s.n., 1 p. Simpósio de Hidráulica e Recursos Hídricos dos Países de Língua Portuguesa. 11, Maputo, Mozambique, 27 Mai 2013/30 Mai 2013.

Les trajectoires bifurquées de la "Réserve écologique" sud-africaine : d'une logique aménagiste à une logique écologique. Bourblanc Magalie. 2013. Autrepart (65) : 27-45.

Propoor Policies for Water and Land access in Southern Africa (South Africa, Botswana, Mozambique): Summary report : Project : CPWF Limpopo Basin : Water Gouvernance. Bourblanc Magalie, Ducrot Raphaèle. 2013. s.l. : s.n., 25 p.

The marathon of the hare and the tortoise: implementing the EU Water Framework Directive. Bourblanc Magalie, Crabbé Ann, Liefferink Duncan, Wiering Mark. 2013. Journal of Environmental Planning and Management, 56 (10) : 1449-1467.

Assessment on nitrogen flows and livestock farming in France. Main issues and proposed solutions. Peyraud Jean-Louis, Cellier Pierre, Donnars Catherine, Réchauchère Olivier, Aarts Frans, Béline Fabrice, Bockstaller Christian, Delaby Luc, Dourmad Jean-Yves, Dupraz Pierre, Durand P., Faverdin Philippe, Fiorelli Jean-Louis, Gaigné Carl, Kuikman Peter, Langlais Alexandra, Le Goffe Philippe, Lescoat P., Nicourt Christian, Rochette Philippe, Vertès Françoise, Veysset Patrick, Bourblanc Magalie, Morvan Thierry, Parnaudeau Virginie, Le Perchec Sophie, Girard Agnès, Guillaume Françoise. 2012. In : International Conference Planet Under Pressure 2012, London, United Kingdom, 26-29 Mars 2012. s.l. : s.n., 1 p. International Conference Planet Under Pressure 2012, Londres, Royaume-Uni, 26 Mars 2012/29 Mars 2012.

Interprétation du cas breton d'un point de vue de la science politique. Nicourt Christian, Bourblanc Magalie. 2012. In : Les flux d'azote liés aux élevages : réduire les pertes, rétablir les équilibres. Rapport d'expertise réalisé à la demande des Ministères en charge de l'Agriculture et de l'Ecologie. Peyraud Jean-Louis (ed.), Cellier Pierre (ed.), Aarts Frans, Béline Fabrice, Bockstaller Christian, Bourblanc Magalie, Delaby Luc, Donnars Catherine, Dourmad Jean-Yves, Dupraz Pierre, Durand Patrick, Faverdin Philippe, Fiorelli Jean-Louis, Gaigné Carl, Gi. PRI, IRSTEA, INRA, UMR G-EAU, Alterra, CNRS, Agrocampus Ouest, ITAVI, Agriculture and Agri-Food Canada. Paris : INRA, 138-140.

Les flux d'azote liés aux élevages : réduire les pertes, rétablir les équilibres. Rapport d'expertise réalisé à la demande des Ministères en charge de l'Agriculture et de l'Ecologie. Peyraud Jean-Louis (ed.), Cellier Pierre (ed.), Aarts Frans, Béline Fabrice, Bockstaller Christian, Bourblanc Magalie, Delaby Luc, Donnars Catherine, Dourmad Jean-Yves, Dupraz Pierre, Durand Patrick, Faverdin Philippe, Fiorelli Jean-Louis, Gaigné Carl, Girard Agnès, Guillaume Françoise, Kuikman Peter, Langlais Alexandra, Le Goffe Philippe, Le Perchec Sophie, Lescoat Philippe, Morvan Thierry, Nicourt Christian, Parnaudeau Virginie, Réchauchère Olivier, Rochette Philippe, Vertès Françoise, Veysset Patrick. 2012. Paris : INRA, 528 p.

Les flux d'azote liés aux élevages, réduire les pertes, rétablir les équilibres : Synthèse de l'expertise scientifique collective réalisée par l'INRA à la demande des ministères en charge de l'Agriculture et de l'Écologie. Peyraud Jean-Louis (ed.), Cellier Pierre (ed.), Donnars Catherine (ed.), Réchauchère Olivier (ed.), Aarts Frans, Béline Fabrice, Bockstaller Christian, Bourblanc Magalie, Delaby Luc, Dourmad Jean-Yves, Dupraz Pierre, Durand Patrick, Faverdin Philippe, Fiorelli Jean-Louis, Gaigné Carl, Girard Agnès, Kuikman Peter, Langlais Alexandra, Le Goffe Philippe, Le Perchec Sophie, Lescoat Philippe, Morvan Thierry, Nicourt Christian, Parnaudeau Virginie, Rochette Philippe, Vertès Françoise, Veysset Patrick. 2012. Paris : INRA, 67 p.

Measuring impacts of social learning activities to consolidate mesoscale institutions for water and natural resources management: Example of the Uthukela District Municipality. Pommerieux Mélanie, Ducrot Raphaèle, Bourblanc Magalie. 2012. In : International Conference on Fresh Water Grovernance for Sustainable Development. WRC, DWA. Drakensberg : s.n., 112-113. International Conference on Fresh Water Governance for Sustainable Development, Drakensberg, Afrique du Sud, 5 Novembre 2012/7 Novembre 2012.

Public policy analysis and water issues in Southern Africa : Proposing a new research strategy in water studies. Bourblanc Magalie. 2012. Maputo : UEM-IWEGA, 4 p. (IWEGA policy brief, 2)

Reform process and performance analysis in water governance and management: A case of study of Inkomati Water Management Area in South Africa. Chibwe Terence, Bourblanc Magalie, Kirsten Johann F., Mutondo Joao, Farolfi Stefano, Dinar Ariel. 2012. s.l. : s.n., 22 p.

Transforming water resources management in South Africa. "Catchment management agencies" and the ideal of democratic development. Bourblanc Magalie. 2012. Journal of International Development, 24 (5) : 637-648.

An analysis of the socio-political context in Okhahlamba Drakensberg Park World Heritage Site buffer zone : EU-FP7 Afromaison project, WP 2. Bourblanc Magalie. 2012. Montpellier : CIRAD, 23 p.

The international dissemination of policy norms in the water sector: the South African National Water Act as a case in point? Bourblanc Magalie. 2012. In : International Conference on Fresh Water Grovernance for Sustainable Development. WRC, DWA. Drakensberg : s.n., 74-75. International Conference on Fresh Water Governance for Sustainable Development, Drakensberg, Afrique du Sud, 5 Novembre 2012/7 Novembre 2012.

The international dissemination of policy prescriptions in the water sector: the South African National Water Act as a case in point? Bourblanc Magalie. 2012. In : 3rd International Workshop on Water Comparative Studies, May 31st -June 1st, Wageningen, Netherland. s.l. : s.n., Diaporama, (8 vues) International Workshop on Water Comparative Studies. 3, Wageningen, Pays-Bas, 31 Mai 2012/1 Juin 2012.

"Des instruments émancipés". La gestion des pollutions agricoles des eaux en Côtes-d'Armor au prisme d'une dépendance aux instruments (1990-2007). Bourblanc Magalie. 2011. Revue Française de Science Politique, 61 (6) : 1073-1096.

"Emancipated Instruments". Dependence on instruments in the management of agricultural water pollution in the Côtes-d'Armor department (1990-2007). Bourblanc Magalie. 2011. Revue Française de Science Politique (English), 61 (6) : 25-45.

The European Union and global environmental governance. Bourblanc Magalie. 2011. In : The European Union and global governance: a handbook. Wunderlich Jens-Uwe (ed.), Bailey David J. (ed.). Londres : Routledge, 131-139. (Routledge International Handbooks) ISBN 978-1-85743-509-2

Heading towards efficiency... and democracy? The case of water resource management agencies in South Africa. Bourblanc Magalie. 2011. In : Rethinking development in an age of scarcity and uncertainty: new values, voices and alliances for increased resilience : EADI-DSA General Conference, York, United-Kingdom, 19-22 September, 2011. EADI; DSA. s.l. : s.n., Diaporama, (8 vues) EADI/DSA General conference. 13, York, Royaume-Uni, 19 Septembre 2011/22 Septembre 2011.

Water governance decentralization and the setting-up of catchment management agencies in South Africa : when a social transformation agenda competes with a managerial one. Bourblanc Magalie. 2011. Montpellier : CIRAD, 48 p.

An approach to account for multi-level governance in land and water access for poverty reduction in the Limpopo Basin. Bourblanc Magalie, Ducrot Raphaèle. 2011. In : 3rd International Forum on Water and Food (IFWF3), Tshwane, South Africa, November 14-17, 2011. CGIAR-CPWF. s.l. : s.n., 2 p. International Forum on Water and Food. 3, Tshwane, Afrique du Sud, 14 Novembre 2011/17 Novembre 2011.

The department of water affairs and the oursourcing of the water reform in South Africa. Bourblanc Magalie. 2011. In : 4th European Conference on African Studies, Uppsala, Sweden, 15-18 June, 2011. s.l. : s.n., Diaporama, (13 vues) European Conference on African Studies. 4, Uppsala, Suède, 15 Juin 2011/18 Juin 2011.

L'analyse multi-niveaux comme enjeu de méthode : expliquer le processus d'action publique dans le domaine de la lutte contre les pollutions agricoles des eaux en Bretagne. Bourblanc Magalie. 2010. In : Colloque Les approches multi-niveaux des sciences politiques publiques, Montpellier, France, 6-10 septembre 2010. Association française de science politique. s.l. : s.n., Diaporama, (21 vues) Colloque Les approches multi-niveaux des politiques publiques, Montpellier, France, 6 Septembre 2010/10 Septembre 2010.

La réduction des rejets avicoles et porcins par la sélection. Mignon-Grasteau Sandrine, Bourblanc Magalie, Carré Bernard, Dourmad Jean-Yves, Gilbert H., Juin Hervé, Noblet J., Phocas Florence. 2010. INRA Productions Animales, 23 (5) : 415-426.

Public policy analysis in France: sociologizing the approach of public policy analysis. Bourblanc Magalie. 2010. In : Biennal Conference of the SAAPS 2010: Democracy in the First Decade of the 21st Century, Stellenbosch, South Africa,1-4 September 2010. University of Stellenbosch. s.l. : s.n., Diaporama, (13 vues) SAAPS Conference 2010, Stellenbosch, Afrique du Sud, 1 Septembre 2010/4 Septembre 2010.

Social participation in water governance and management: Critical and global perspectives. Bourblanc Magalie. 2010. International Journal of Water Resources Development, 26 (4), n.spéc.Thematic Issue: Rainfall variability : 709-713.

La construction du caractère "diffus" des pollutions agricoles. Bourblanc Magalie, Brives Hélène. 2009. Etudes Rurales (183) : 161-176.

The implementation of the WFD in France: Loire-Brittany river basin district and its Sub-basin, the baie de St Brieuc. Bourblanc Magalie, Keessen A.M., van Kempen J.J.H.. 2009. In : Dealing with complexity and policy discretion: A comparison of the implementation proces of the European Water frameworks directive in five member States. by Y. Uitenboogaarrt, J.J.H. van Kempen, M.A. Wiering and H.F.M.W. van Rijswick (eds.). Den Haag : SDU Uitgevers, 113-135. ISBN 978-90-12-13107-0

Le mythe de l'unité professionnelle agricole à l'épreuve de l'environnement : l'alliance fragile du syndicalisme majoritaire et des organisations coopératives dans la controverse sur les pollutions agricoles en Bretagne. Bourblanc Magalie. 2008. Les cahiers du CEVIPOF (48) : 65-89.

Vers une protection élargie des points de captage en eau potable ? L'approche bretonne entre bassin d'alimentation et périmètre de captage. Bourblanc Magalie. 2006. In : L'eau des villes et l'eau des champs : négociation territoriale et génie de l'environnement. Paris : CNRS, 32-73.

Echelle environnementale cherche son homologue managérial : territoires environnementaux intégrés et échelons décisionnels dispersés. Le cas du bassin versant face à la problématique de la reconquête de la qualité de l'eau en Bretagne. Bourblanc Magalie. 2004. In : Contraintes Environnementales et Gouvernance des Territoires, Actes de colloque du 23-24 septembre 2004. by : Scarwell, Helga-Jane and Franchomme, Magalie (eds.) Lille, France. La Tour d¿Aigues : Editions de l' Aube, 8 p. ISBN 9782752600622 Colloque "Contraintes Environnementales et Gouvernance des Territoires", Lille, France, 23 Septembre 2004/24 Septembre 2004.