Approches collaboratives pour l'identification d'indicateurs d'évaluation : usage de la démarche URBAL

Intoppa Beatrice, Valette Elodie. 2022. Approches collaboratives pour l'identification d'indicateurs d'évaluation : usage de la démarche URBAL. Montpellier : Chaire Unesco alimentations du monde, 4 p. (So What ? / Policy Brief, 22)

Document technique et de recherche

Prévisualisation

Version publiée - Français
Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad.
01-sowhat-22_2022-fr_30juin_web.pdf
Télécharger (542kB) | Prévisualisation

Prévisualisation

Version publiée - Espagnol
Utilisation soumise à autorisation de l'auteur ou du Cirad.
sowhat-22_2022-es.pdf
Télécharger (539kB) | Prévisualisation

Url - éditeur : https://www.chaireunesco-adm.com/No22-Approches-collaboratives-pour-l-identification-d-indicateurs-d-evaluation

Titre espagnol : Enfoques colaborativos para la identificación de indicadores de evaluación: la metodología URBAL

Résumé : URBAL est une démarche qualitative et participative d'évaluation de la durabilité des innovations alimentaires. Elle se focalise sur les processus de changement, accompagnant ainsi innovateurs et acteurs du terrain dans leurs décisions. Le choix d'indicateurs d'évaluation est une étape cruciale qui doit assumer sa dimension politique. Les indicateurs traduisent en effet les intérêts de ceux qui les définissent, orientant ensuite les stratégies futures en termes de durabilité. L'expérience menée dans le cadre de la politique de restauration collective scolaire de la Ville de Montpellier montre qu'URBAL permet de préparer et de mieux cibler le choix des indicateurs dans le cadre d'une évaluation normative.

Résumé (autre langue) : URBAL es una metodología cualitativa y participativa de evaluación de la sostenibilidad de las innovaciones en materia alimentaria. Se trata de un enfoque centrado en el proceso de transformación, destinado a orientar la toma de decisiones de agentes innovadores y actores sobre el terreno. La elección de los indicadores de evaluación constituye una fase clave que debe aceptar y reflejar su dimensión política. De hecho, los indicadores traducen los intereses de aquellos que los definen, para luego orientar las estrategias futuras en materia de sostenibilidad. La experiencia que se ha llevado a cabo desde la política de restauración colectiva escolar en el Ayuntamiento de Montpellier es la prueba de que URBAL permite definir y dirigir mejor la elección de indicadores en el marco de una evaluación normativa.

Mots-clés Agrovoc : systèmes alimentaires, évaluation de l'impact, évaluation, indicateur, collaboration, approche participative, durabilité, innovation, restauration collective, politique alimentaire, document d'orientation