Agritrop
Accueil

Résultats pour : "rouille"

Format d'export [feed] RSS 1.0 [feed] RSS 2.0
Grouper par : Année de publication | Type de document | Aucun

Nombre de documents : 169.

Effects of orange rust on sugarcane yield traits in a multi-environment breeding program. Dijoux Jordan, Dumont Thomas, Paysan Maureen, Legrand Charline, Hervouet Catherine, Barau Laurent, Rott Philippe, Hoarau Jean-Yves. 2023. Euphytica, 219:49, 22 p.
[img]
Prévisualisation

Leaf functional traits and pathogens: Linking coffee leaf rust with intraspecific trait variation in diversified agroecosystems. Gagliardi Stephanie, Avelino Jacques, Martin Adam R., Cadotte Marc W., de Melo Virginio Filho Elias, Isaac Marney E.. 2023. PloS One, 18 (4):e0284203, 16 p.
[img]
Prévisualisation

Tree effects on coffee leaf rust at field and landscape scales. Avelino Jacques, Gagliardi Stephanie, Perfecto Ivette, Isaac Marney E., Liebig Theresa, Vandermeer John, Merle Isabelle, Hajian-Forooshani Zachary, Motisi Natacha. 2023. Plant Disease, 107 (2) : 247-261.
[img]
Prévisualisation
[img]
Prévisualisation

Transcriptomic analysis of the sugarcane orange rust pathogen Puccinia kuehnii. Cardenas Daniela E., Auer Lucas, Morin Emmanuelle, Carrillo-Tarazona Yisel, Sood Sushma, Huguet-Tapia Jose, Saunders Diane G.O., Duplessis Sébastien, Rott Philippe, Cano Liliana M.. 2022. Sugar Journal (June) : 33-34. ASSCT 2022 Annual Meeting, Bonita Springs, États-Unis, 21 Juin 2022/23 Juin 2022.
[img]

Defense response to Hemileia vastatrix in susceptible grafts onto resistant rootstock of Coffea arabica L. Couttolenc-Brenis Edgar, Carrion Gloria, Villain Luc, Ortega-Escalona Fernando, Mata-Rosas Martín, Méndez-Bravo Alfonso. 2021. Agronomy (Basel), 11:1621, 17 p.
[img]
Prévisualisation

Epidemics and the future of coffee production. Rhiney Kevon, Guido Zack, Knudson Chris, Avelino Jacques, Bacon Christopher M., Leclerc Grégoire, Aime M. Catherine, Bebber Daniel P.. 2021. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 118 (27):e2023212118, 10 p.
[img]

Estado del arte sobre el conocimiento de razas, monitoreo y control de la roya del café en los países de PROMECAFE. de Melo Virginio Filho Elias (ed.), Medina Bayron (ed.), Zambolim Laércio (ed.), Avelino Jacques (ed.). 2021. Turrialba : CATIE, 58 p.
[img]

Fortalecimiento de plataformas nacionales y regional de investigación y transferencia como apoyo a pequeños y medianos productores de café de países que integran el PROMECAFE. de Melo Virginio Filho Elias, Medina Bayron, Avelino Jacques, Zambolim Laércio, Somarriba Eduardo, Lizardo Cristian, Barquero Miguel, Chocooj Mario E., Grande Julio, Zamora Andrea, Pérez Quisqueya, Arjona Carmen, Gómez René León, Olbin Dulce, Chávez Xinia, Fonseca Carlos, Vargas Victor J., Funez Omar, Ordoñez Mario, Jimenez Gabriela, Hernandez Adan, Obando Miguel, Gonzales Cinthya, Bolaños Róger, Duarte Marco Tulio, Sepulveda Norvin, Say Eduardo, Cruz Ever, Marcucci José Sebastián, García Calixto, Gamboa Harold. 2021. AgroForestería en las Américas (51) : 39-54.
[img]
Prévisualisation

Predictive modeling of brown rust of sugarcane based on temperature and relative humidity in Florida. Chaulagain Bhim, Small Ian M., Shine James M., Raid Richard Neil, Rott Philippe. 2021. Phytopathology, 111 (8) : 1401-1409.
[img]

Gene expression in coffee. Marraccini Pierre. 2020. In : Progress in botany. Cánovas F.M. (ed.), Lüttge U. (ed.), Risueño MC. (ed.), Pretzsch H. (ed.). Cham : Springer, 43-111. (Progress in Botany, 82) ISBN 978-3-030-68619-2
[img]

Prehaustorial local resistance to coffee leaf rust in a Mexican cultivar involves expression of salicylic acid-responsive genes. Couttolenc-Brenis Edgar, Carrion Gloria, Villain Luc, Ortega-Escalona Fernando, Ramírez-Martínez Daniel, Mata-Rosas Martín, Méndez-Bravo Alfonso. 2020. PeerJ, 8:e8345, 21 p.
[img]
Prévisualisation

Application timing of fungicides for the management of sugarcane orange rust. Chaulagain Bhim, Raid Richard Neil, Dufault Nicholas, van Santen Edzard, Rott Philippe. 2019. Crop Protection, 119 : 141-146.
[img]

Transcriptome data from three endemic Myrtaceae species from New Caledonia displaying contrasting responses to myrtle rust (Austropuccinia psidii). Soewarto Julia, Hamelin Chantal, Bocs Stéphanie, Mournet Pierre, Vignes Hélène, Berger Angélique, Armero Villanueva Alix Augusto, Martin Guillaume, Dereeper Alexis, Sarah Gautier, Carriconde Fabian, Maggia Laurent. 2019. Data in Brief, 22 : 794-811.
[img]
Prévisualisation

An altered circadian clock coupled with a higher photosynthesis efficiency could explain the better agronomic performance of a new coffee clone when compared with a standard variety. Toniutti Lucile, Breitler Jean-Christophe, Guittin Charlie, Doulbeau Sylvie, Etienne Hervé, Campa Claudine, Lambot Charles, Herrera Pinilla Juan-Carlos, Bertrand Benoît. 2019. International Journal of Molecular Sciences, 20 (3):736, 19 p.
[img]
Prévisualisation

Modelling interaction dynamics between two foliar pathogens in wheat: A multi-scale approach. Garin Guillaume, Pradal Christophe, Fournier Christian, Claessen David, Houlès Vianney, Robert Corinne. 2018. Annals of Botany, 121 (5) : 927-940.
[img] [img]
Prévisualisation

Molecular insights into the origin of the brown rust resistance gene Bru1 among Saccharum species. Wang Heng-Bo, Chen Ping-Hua, Yang Yan-Qing, D'Hont Angélique, Lu Yun-Hai. 2017. Theoretical and Applied Genetics, 130 (11) : 2431-2443.
[img] [img]

Shade effects on the dispersal of airborne Hemileia vastatrix uredospores. Boudrot Audrey, Pico Jimmy, Merle Isabelle, Granados Eduardo, Vilchez Sergio, Tixier Philippe, Virginio Filho Elias de Melo, Casanoves Fernando, Tapia Ana, Allinne Clémentine, Rice Robert A., Avelino Jacques. 2016. Phytopathology, 106 : 572-580.
[img]

Utilization of a major brown rust resistance gene in sugarcane breeding. Glynn Neil C., Laborde Chris, Davidson R. Wayne, Irey Mike S., Glaz Barry, D'Hont Angélique, Comstock Jack C.. 2013. Molecular Breeding, 31 (2) : 323-331.
[img]

Effets des arbres d'ombrage sur les bioagresseurs de Coffea Arabica. Mouen Bedimo Joseph Aubert, Dufour Bernard Pierre, Cilas Christian, Avelino Jacques. 2012. Cahiers Agricultures, 21 (2-3) : 89-97.
[img]

Haplotype structure around Bru 1 reveals a narrow genetic basis for brown rust resistance in modern sugarcane cultivars. Costet Laurent, Le Cunff Loïc, Royaert Stefan, Raboin Louis-Marie, Hervouet Catherine, Toubi Lyonel, Telismart Hugues, Garsmeur Olivier, Rousselle Yves, Pauquet Jérôme, Nibouche Samuel, Glaszmann Jean-Christophe, Hoarau Jean-Yves, D'Hont Angélique. 2012. Theoretical and Applied Genetics, 125 (5) : 825-836.
[img]

Genetic and physical mapping of the SH3 region that confers resistance to leaf rust in coffee tree (Coffea arabica L.). Lashermes Philippe, Combes Marie-Christine, Ribas Alessandra, Cenci Alberto, Mahé Laetitia, Etienne Hervé. 2010. Tree Genetics and Genomes, 6 (6) : 973-980.
[img]

Characterization of the Bru1 (brown rust resistance) locus; distribution in sugarcane cultivars. Royaert Stefan, Le Cunff Loïc, Costet Laurent, Raboin Louis-Marie, Hoarau Jean-Yves, Telismart Hugues, Hervouet Catherine, Garsmeur Olivier, Nibouche Samuel, D'Hont Angélique. 2008. In : Advances and challenges in sugarcane biotechnology and plant pathology : proceedings : Joint ISSCT IX Plant Pathology and VI Molecular Biology Workshop, Cali, Colombia, 23-27 june 2008. ISSCT ; CENICANA. Cali : ISSCT, Résumé, 1 p. ISSCT Plant Pathology Workshop. 9, Cali, Colombie, 23 Juin 2008/27 Juin 2008.

Diploid/polyploid syntenic shuttle mapping and haplotype-specific chromosome walking toward a rust resistance gene (Bru1) in highly polyploid sugarcane (2n ~ 12x ~ 115). Le Cunff Loïc, Garsmeur Olivier, Raboin Louis-Marie, Pauquet Jérôme, Telismart Hugues, Selvi Athiappan, Grivet Laurent, Philippe Romain, Begum Dilara, Deu Monique, Costet Laurent, Wing Rod A., Glaszmann Jean-Christophe, D'Hont Angélique. 2008. Genetics, 180 (1) : 649-660.
[img]

Clonalité et sélection par l'hôte chez Puccinia triticina. Goyeau Henriette, Halkett Fabien, Zapater Marie-Françoise, Lannou Christian, Carlier Jean, Giraud Tatiana. 2006. In : Journées Jean Chevaugeon : VIe rencontres de phytopathologie - mycologie de la Societé française de phytopathologie du 15 au 19 janvier 2006 [Résumés]. Fernandez Diana (ed.), Carlier Jean (ed.), Tharreau Didier (ed.). CIRAD, INRA, IRD, Bayer cropscience, SFP. Montpellier : CIRAD, Résumé, 29. Journées Jean Chevaugeon, Rencontres de phytopathologie-mycologie. 6, Aussois, France, 15 Janvier 2006/19 Janvier 2006.
[img]
Prévisualisation

Genetic mapping in sugarcane, a high polyploid, using bi-parental progeny : identification of a gene controlling stalk colour and a new rust resistance gene. Raboin Louis-Marie, Oliveira Karine Miranda, Le Cunff Loïc, Telismart Hugues, Roques Danièle, Butterfield M.K., Hoarau Jean-Yves, D'Hont Angélique. 2006. Theoretical and Applied Genetics, 112 (7) : 1382-1391.
[img]

Contribution au clonage positionnel d'un gène de résistance à la rouille chez un haut polyploïde, la canne à sucre, exploitation des relations synthétiques avec le sorgho et le riz. Le Cunff Loïc. 2005. Montpellier : UM2, 155 p. Thèse de doctorat : Biochimie et biologie moléculaire : Université Montpellier 2

Coffee diseases. Muller Raoul Amédée, Berry Dominique, Avelino Jacques, Bieysse Daniel. 2004. In : Coffee: growing, processing, sustainable production : A guidebook for growers, processors, traders, and researchers. Wintgens Jean Nicolas (ed.). Weinheim : Wiley-VCH, 491-545. ISBN 3-527-30731-1

Construction of a sugarcane BAC contig the target resistance gene Bru1 through exploitation of synteny with sorghum and rice [Workshop : ICSB. W120]. Le Cunff Loïc, Garsmeur Olivier, Raboin Louis-Marie, Grivet Laurent, Glaszmann Jean-Christophe, D'Hont Angélique. 2004. . s.l. : s.n. Plant and Animal Genomes Conference. 12, San Diego, États-Unis, 10 Janvier 2004/14 Janvier 2004.

Effect of simulated rainfall events on spore dispersal and spore stocks in three tropical pathosystems. Savary Serge, Janeau J.L., Allorent D., Escalante M., Avelino Jacques, Willocquet Laetitia. 2004. Phytopathology, 94 (6), suppl., Résumé, S92 Annual Meeting of the American Phytopathological Society, Anaheim, États-Unis, 31 Juillet 2004/4 Août 2004.

Effect of simulated rainfall events on spore dispersal and spore stocks in three tropical pathosystems. Savary Serge, Janeau J.L., Allorent D., Escalante M., Avelino Jacques, Willocquet Laetitia. 2004. In : Annual Meeting of the American Phytopathological Society, July 31-August 4, 2004, Anaheim (USA). St Paul : APS, Résumé Annual Meeting of the American Phytopathological Society, Anaheim, États-Unis, 31 Juillet 2004/4 Août 2004.

Effects of crop management patterns on coffee rust epidemics. Avelino Jacques, Willocquet Laetitia, Savary Serge. 2004. Plant Pathology, 53 (5) : 541-547.
[img]

Resistance to coffee leaf rust and coffee berry disease. Rodrigues Junior Carlos José, Eskes Albertus. 2004. In : Coffee: growing, processing, sustainable production : A guidebook for growers, processors, traders, and researchers. Wintgens Jean Nicolas (ed.). Weinheim : Wiley-VCH, 551-564. ISBN 3-527-30731-1

Structure and function of rust haustoria. Mendgen K., Struck C., Hahn M., Voegele R.T.. 2002. In : Journées Jean Chevaugeon : IVe rencontres de phytopathologie - mycologie du 13 au 17 mars 2002. [Résumés]. CIRAD-MIDEC, INRA, CNRS, SFP. Montpellier : CIRAD, Résumé, 1 p. Journées Jean Chevaugeon, Rencontres de phytopathologie-mycologie. 4, Aussois, France, 13 Mars 2002/17 Mars 2002.

Hacia el establecimiento de dominios de recomendacion para el control de la roya del cafeto (Hemileia vastatrix) en Honduras. Avelino Jacques, Zelaya H., Ordoñez Mario, Merlo A., Pineda A., Savary Serge. 2001. In : "Veinte años de investigacion y cooperacion franco-centroamericana en caficultura" : Exposition itinérante, Guatemala (Guatemala), 17-18 septiembre 2001, San Salvador (Salvador), 6-7 noviembre 2001, Managua (Nicaragua), 7-9Junio 2002, San Pedro Sula (Hond. s.l. : s.n., 1 p. Veinte Años de Investigacion y Cooperacion Franco-Centroamericana en Caficultura [Exposition itinérante], Guatemala, Guatemala, 17 Septembre 2001/14 Novembre 2001.

Une caractérisation bio-physique et phytotechnique des caféières honduriennes : vers l'établissement de domaines de recommandation pour la lutte contre la rouille orangée du caféier. Avelino Jacques, Savary Serge. 2001. In : 5e Congrès de la Société Française de Phytopathologie, Angers (France), 26 - 29 mars 2001. SFP. s.l. : s.n., 14-13 p. Congrès de la Société Française de Phytopathologie. 5, Angers, France, 26 Mars 2001/29 Mars 2001.
[img]
Prévisualisation

Application of synteny across Poaceae to determine the map location of a sugarcane rust resistance gene. Asnaghi Carole, Paulet Florence, Kaye Claudia, Grivet Laurent, Deu Monique, Glaszmann Jean-Christophe, D'Hont Angélique. 2000. Theoretical and Applied Genetics, 101 (5/6) : 962-969.
[img]

Caractérisation d'un facteur génétique majeur de résistance à la rouille chez la canne à sucre. Asnaghi Carole. 2000. Orsay : Université de Paris-Sud, 188 p. Thèse de doctorat : Sciences : Université de Paris-Sud
[img]
Prévisualisation

Creation and selection of Coffea arabica hybrids in Tanzania. Nyange N.E., Kipokola T.P., Mtenga D.J., Kilambo D.J., Swai F.P., Charmetant Pierre. 2000. In : Dix-huitième colloque scientifique international sur le café = 18th International scientific colloquium on coffee ; 18. Internationales wissenschaftliches Kolloquium über Kaffee ; 18° Coloquio cientifico internacional sobre el café. ASIC. Paris : ASIC, 356-362. ISBN 2-900212-17-0 Colloque scientifique international sur le café. 18, Helsinki, Finlande, 2 Août 1999/6 Août 1999.

Protection des plantes. Résistance des plantes aux "bio-agresseurs". Offmann Bernard Gilles, Raboin Louis-Marie, Notaise Julien, Dintinger Jacques, Reynaud Bernard. 2000. Magazine CIRAD Réunion (17) : 60-62.

Contribution à la gestion du pathosystème Hemileia vastatrix et Coffea arabica au Honduras : influence des principaux facteurs physiques, phytotechniques et biologiques. Avelino Jacques. 1999. Orsay : Université de Paris-Sud, 127 p. Thèse de doctorat : Sciences : Université de Paris-Sud

Encuesta - diagnostico sobre la roya anaranjada del cafeto en Honduras. Avelino Jacques, Seibt R., Zelaya H., Ordoñez Mario, Merlo A.. 1999. Boletín de Promecafé (82-83) : 24. Simposio Latinoamericano de Caficultura. 18, San José, Costa Rica, 16 Septembre 1997/18 Septembre 1997.

La roya anaranjada del cafeto: mito y realidad. Avelino Jacques, Muller Raoul Amédée, Eskes Albertus, Santacreo Rodney, Holguin Francisco. 1999. In : Desafios de la caficultura en Centroamerica. Bertrand Benoît (ed.), Rapidel Bruno (ed.). CIRAD-CP-CAFE, IRD, France-MAE, IICA-PROMECAFE, PROMECAFE, ICAFE-San Jose. San José : IICA, 194-241. ISBN 92-9039-391-2
[img]

Rapport annuel 1998 : canne à sucre. CIRAD-CA-Canne à sucre - FRA. 1999. Montpellier : CIRAD, 84 p.. ISBN 2-87614-366-6

Canne à sucre. Mise en valeur des ressources génétiques de la canne à sucre. Girard Jean-Claude, Roques Danièle. 1998. Magazine CIRAD Réunion (11) : 13-14.

Enquête-diagnostic sur la rouille orangée du caféier Arabica au Honduras. Avelino Jacques, Seibt R., Zelaya H., Ordoñez Mario, Merlo A.. 1998. In : Dix-septième colloque scientifique international sur le café, Nairobi (Kenya), 20-25 juillet 1997 = Seventeenth international scientific colloquium on coffee. ASIC. Paris : ASIC, 613-620. ISBN 2-900212-16-2 Colloque Scientifique International sur le Café. 17, Nairobi, Kenya, 20 Juillet 1997/25 Juillet 1997.

Informe final. Cooperacion IHCAFE/CIRAD-CP/IICA-PROMECAFE. Febrero 1994-junio 1998. Avelino Jacques. 1998. Montpellier : CIRAD-CP, 117 p.

La rouille orangée en Côte d'Ivoire : importance et facteurs impliqués dans la sensibilité au champ de Coffea canephora. Kébé Boubacar Ismaël, Montagnon Christophe, Leroy Thierry, Eskes Albertus. 1998. In : Dix-septième colloque scientifique international sur le café, Nairobi (Kenya), 20-25 juillet 1997 = Seventeenth international scientific colloquium on coffee. ASIC. Paris : ASIC, 739-743. ISBN 2-900212-16-2 Colloque Scientifique International sur le Café. 17, Nairobi, Kenya, 20 Juillet 1997/25 Juillet 1997.

Rapport de mission en Tanzanie, avril 1998. Duris Daniel. 1998. Montpellier : CIRAD-CP, 27 p. N° de rapport : CP_SIC 1003, CP_SIC 1003 Bis
[img] [img]

Canne à sucre. Mise en valeur des ressources génétiques de la canne à sucre. Girard Philippe, Roques Danièle. 1997. Magazine CIRAD Réunion (7) : 8-9.

Encuesta-diagnostico sobre la roya anaranjada del cafeto en Honduras. Avelino Jacques, Seibt R., Zelaya H., Ordoñez Mario, Merlo A.. 1997. In : XVIII Simposio latinoamericano de caficultura. Memorias. Ibarra E.L.. IICA-PROMECAFE, ICAFE. San José : IICA-PROMECAFE, 379-385. (Ponencias, Resultados y Recomendaciones de Eventos Tecnicos, n. A1/SC-97-05) ISBN 9977-88-043-3 Simposio Latinoamericano de Caficultura. 18, San José, Costa Rica, 16 Septembre 1997/18 Septembre 1997.

Evaluacion granulometrica y degustativa de 11 lineas con resistencia genetica a la roya del cafeto Hemileia vastatrix Berk et Br. Oseguera F.A., Perriot Jean-Jacques, Jacquet Michel. 1997. In : Memoria. 6to. Seminario nacional de investigacion y transferencia en caficultura. IHCAFE-Division Agricola-Departamento de Investigacion Cafetalera. Tegucigalpa : IHCAFE, 133-144. Seminario Nacional de Investigacion y Transferencia en Caficultura. 6, Tegucigalpa, Honduras, 22 Novembre 1995/24 Novembre 1995.

Rapport annuel 1996 : filière canne à sucre. CIRAD-CA-Canne à sucre - FRA, CIRAD-Délégation de la Réunion - REU. 1997. Saint Denis : CIRAD, 80 p.

Rapport annuel 1996 : protection des plantes. CIRAD - FRA. 1997. Saint-Denis : CIRAD, 80 p.

Canne à sucre. Mise en valeur des ressources génétiques de la canne à sucre. Roques Danièle, Girard Jean-Claude. 1996. Magazine CIRAD Réunion (3) : 8-9.

Méthode quantitative pour étudier la résistance de la canne à sucre à Puccinia melanocephala. Daugrois Jean-Heinrich, Letourmy Philippe. 1996. In : International Society of Sugarcane Technologists. Proceedings XXII congress. Volume 2 : Agriculture, biology = [Société internationale des technologistes de la canne à sucre. Actes du XXIIe congrès. Volume 2 : agriculture, biologie]. ISSCT. Cali : Tecnicana, 548-556. ISSCT Congress. 22, Cartagena, Colombie, 11 Septembre 1995/15 Septembre 1995.

Méthode quantitative pour étudier la résistance de la canne à sucre à Puccinia melanocephala. Daugrois Jean-Heinrich, Letourmy Philippe. 1996. In : Proceedings XXII congress, 11th-15th September 1995, Cartagena, Colombia. Vol. 2. Cock J.H. (ed.), Brekelbaum T. (ed.); ISSCT. Cali : Tecnicana, 548-556. ISSCT Congress. 22, Cartagena, Colombie, 11 Septembre 1995/15 Septembre 1995.

Rapport d'activité 1995. Projet LUADP - plateau des Bolovens, Laos. Financement CIRAD - MAE/CFD. Pilecki André, Champéroux Guy. 1996. Paris : CIRAD-CP, 150 p.
[img]

A putative major gene for rust resistance linked with a RFLP marker in sugarcane cultivar R570. Daugrois Jean-Heinrich, Grivet Laurent, Roques Danièle, Hoarau Jean-Yves, Lombard Hugues, Glaszmann Jean-Christophe, D'Hont Angélique. 1996. Theoretical and Applied Genetics, 92 : 1059-1064.
[img]

Evaluacion de fungicidas para el control de roya anaranjada (Hemileia vastatrix) en café (Coffea arabica) en el suroccidente de Guatemala. Toledo J.C., Avelino Jacques, Medina Bayron. 1995. In : XVI Simposio sobre caficultura latinoamericana. Vol. 1 y 2. IICA-PROMECAFE, CONCAFE. Tegucigalpa : IICA-PROMECAFE (Ponencias, Resultados y Recomendaciones de Eventos Tecnicos, 2 vol.) Simposio sobre Caficultura Latinoamericana. 16, Managua, Nicaragua, 25 Octobre 1993/29 Octobre 1993.

La sélection du caféier Arabica au Cameroun (1964-1991). Bouharmont Pierre. 1995. Montpellier : CIRAD-CP, 130 p. (Document de travail du CIRAD-CP, 1-95)
[img]
Prévisualisation

Marquage moléculaire chez la canne à sucre (Saccharum spp.) : décomposition d'une structure génétique complexe et application à l'amélioration variétale. Grivet Laurent. 1995. Orsay : Université de Paris-Sud, 120 p. Thèse d'université : Sciences : Université de Paris-Sud

Rapport d'activités 1994. Projet LUADP/CIRAD-CP. République Démocratique et Populaire du Laos. Pilecki André, Champéroux Guy, Tichit O.. 1995. Paris : CIRAD-CP, 90 p. N° de rapport : CP_SIC 341
[img]

Effect of in vitro culture on rust resistance and yield in sugarcane. Péros Jean-Pierre, Bonnel Eric, Roques Danièle, Paulet Florence. 1994. Field Crops Research, 37 : 113-119.
[img]

Epidemiologia de la roya anaranjada (Hemileia vastatrix) y evaluacion de los danos causados en la produccion en las condiciones del occidente de Guatemala : avances de un ano. Avelino Jacques, Ribeiro R.. 1994. In : XIV Simposio sobre caficultura latinoamericana. IICA-PROMECAFE, IMA-Panama, Panama-MIDA. Tegucigalpa : IICA, 115-123. (Ponencias, Resultados y Recomendaciones de Eventos Tecnicos, n. A1/HN-94-002) Simposio sobre Caficultura Latinoamericana. 14, Panama, Panama, 20 Mai 1991/24 Mai 1991.

Epidemiology of coffee leaf rust in the Eastern Highlands : an update. Pradier T.. 1994. Coffee Research Institute Newsletter (1) : 14-19.

Essai d'évaluation des races et isolats d'Hemileia vastatrix, agent de la rouille orangée du caféier par la méthode des RAPD. Bieysse Daniel, Holguin H., Renard Jean-Luc. 1994. In : Troisième Congrès de la SFP Société française de phytopathologie et réuion du Groupe d'écologie microbienne du sol de la SFM Société française de microbiologie. SFP. Paris : SFP, 48. Congrès de la Société française de phytopathologie. 3, Dijon, France, 6 Décembre 1993/10 Décembre 1993.

Importance de la rouille orangée et facteurs impliqués dans l'évaluation de la résistance au champ de Coffea canephora en Côte-d'Ivoire. Montagnon Christophe, Leroy Thierry, Kébé Ismael S., Eskes Albertus. 1994. Café, Cacao, Thé, 38 (2) : 103-112.
[img]
Prévisualisation

La variété Java : un caféier Arabica sélectionné au Cameroun. Bouharmont Pierre. 1994. Plantations, Recherche, Développement, 1 (1) : 38-45.
[img]
Prévisualisation

Rapport annuel 1993 (volet café). LUADP - LAO. 1994. Paris : CIRAD-CP, 20 p.

Rapport d'Activités 1994 R.D.P. Lao. Pilecki André, Champéroux Guy, Tichit O.. 1994. Paris : CIRAD-CP, 63 p. N° de rapport : CP_SIC 299
[img]

Uso del ajuste logistico en la comparacion de epifitias de roya anaranjada. Avelino Jacques, Cilas Christian. 1994. In : XIV Simposio sobre caficultura latinoamericana. IICA-PROMECAFE, IMA-Panama, Panama-MIDA. Tegucigalpa : IICA, 105-114. (Ponencias, Resultados y Recomendaciones de Eventos Tecnicos, n. A1/HN-94-002) Simposio sobre Caficultura Latinoamericana. 14, Panama, Panama, 20 Mai 1991/24 Mai 1991.

Variety trial, Aiyura block F6, 1990-1993. Charmetant Pierre. 1994. Kainantu : CRI, 64 p. (Coffee Research Report, n. 27)

Analyse systémique de l'épidémie de rouille orangée (Hemileia vastatrix). Avelino Jacques. 1993. San Pedro Sula : IHCAFE, 10 p.

Convenio PROMECAFE, CIRAD, ICAFE - MAG. Bertrand Benoît. 1993. In : Informe anual de labores 1991-1992. Conventio ICAFE - MAG. ICAFE; MAG. ICAFE, Costa Rica-Ministerio de Agricultura y Ganaderia. San José : ICAFE, 211-213.

Développement de la rouille orangée (Hemileia vastatrix) dans une plantation du sud ouest du Guatemala et évaluation des dégâts qu'elle provoque. Avelino Jacques, Toledo J.C., Medina Bayron. 1993. In : Quinzième colloque scientifique international sur le café, Montpellier (France), 6-11 juin 1993 = Fifteenth international scientific colloquium on coffee. ASIC. Paris : ASIC, 293-302. ISBN 2-900212-14-6 Colloque scientifique international sur le café. 15, Montpellier, France, 6 Juin 1993/11 Juin 1993.
[img]

Epidemiology of coffee leaf rust in the Eastern Highlands. Grée G.. 1993. Coffee Research Institute Newsletter (2) : 16-20.

Etude de la transmission du facteur SH3 de résistance à la rouille orangée du caféier. Kukhang T.D., Mawardi Surip, Eskes Albertus. 1993. In : Quinzième colloque scientifique international sur le café, Montpellier (France), 6-11 juin 1993 = Fifteenth international scientific colloquium on coffee. ASIC. Paris : ASIC, 776-778. ISBN 2-900212-14-6 Colloque scientifique international sur le café. 15, Montpellier, France, 6 Juin 1993/11 Juin 1993.
[img]

Etude de la virulence et de l'agressivité d'isolats d'Hemileia vastatrix Berk. et Br. collectés sur Coffea canephora et Catimor. Holguin Francisco, Bieysse Daniel, Eskes Albertus, Muller Raoul Amédée. 1993. In : Quinzième colloque scientifique international sur le café, Montpellier (France), 6-11 juin 1993 = Fifteenth international scientific colloquium on coffee. ASIC. Paris : ASIC, 281-292. ISBN 2-900212-14-6 Colloque scientifique international sur le café. 15, Montpellier, France, 6 Juin 1993/11 Juin 1993.
[img]

Evaluation d'hybrides de Coffea arabica L. en vue d'obtenir des variétés résistantes à la rouille orangée et à l'anthracnose des baies. Boccara Michel, Bouharmont Pierre, Sallée Bertrand. 1993. In : Quinzième colloque scientifique international sur le café, Montpellier (France), 6-11 juin 1993 = Fifteenth international scientific colloquium on coffee. ASIC. Paris : ASIC, 779-782. ISBN 2-900212-14-6 Colloque scientifique international sur le café. 15, Montpellier, France, 6 Juin 1993/11 Juin 1993.
[img]

Programme de sélection du café robusta, Divo, Côte d'Ivoire : rapport final. Raboin Louis-Marie. 1993. Montpellier : CIRAD-CP, 75 p.

Sources de résistance aux maladies foliaires de l'arachide et leur stabilité en Afrique occidentale. Waliyar Farid, Bosc Jean-Philippe, Bonkoungou Saïdou. 1993. Oléagineux, 48 (6) : 283-287.
[img]
Prévisualisation

Compte-rendu de mission au Laos (7-18/11/91) et en Thaïlande (18-24/11/91). Muller Raoul Amédée. 1992. Montpellier : CIRAD-IRCC, 35 p.

Epidemiologia de la roya anaranjada (Hemileia vastatrix) y evaluacion de las perdidas en la produccion del cafe : avances de un ano. Avelino Jacques, Riveiro R., Toledo J.C.R.. 1992. In : Memoria tecnica de investigaciones en cafe 1990-1991. ANACAFE-DICAFE. ANACAFE. Guatemala : ANACAFE, 109-115.
[img]

Rapport annuel 1991. CIRAD-IRCC-Station de Nouvelle-Calédonie - NCL. 1992. Ponérihouen : CIRAD-IRCC, 94 p.

Alkyl-bis-phényl éthers, nouvelles phytoalexines élaborées par Arachis hypogaea L. infectée par Puccinia arachidis Speg. Subba Rao P.V., Einhorn J., Geiger Jean-Paul, Malosse Christian, Rio B., Ravisé A.. 1991. Oléagineux, 46 (12) : 501-507.
[img]
Prévisualisation

Compte-rendu de mission en Papouasie Nouvelle Guinée (PNG) (3-21/4/91). Muller Raoul Amédée. 1991. Montpellier : CIRAD-IRCC, 33 p.

Compte-rendu de mission en Papouasie Nouvelle Guinée (PNG) (7-28/4/91). Avelino Jacques. 1991. Paris : CIRAD-IRCC, 19 p.

Etude du gène de résistance spécifique SH3 et évaluation de la résistance à la rouille orangée (Hemileia vastratrix Berk. et Br.) chez les caféiers (Coffea spp.) hybrides interspécifiques. Kukhang T.. 1991. Rennes : ENSAR, 35 p. Mémoire DEA : Fin d'Etudes en Biologie et Agronomie : Ecole nationale supérieure agronomique de Rennes

Pathologie de l'arachide. Rapport annuel 1990. Bosc Jean-Philippe. 1991. Farako-Bâ : CIRAD-IRHO, 85 p.

Desarrollo y comportamiento de la roya anaranjada del cafeto en cafetales de porte bajo en vias de tecnificacion en la coste de Chiapas (Mexico). Avelino Jacques, Muller Raoul Amédée, Velasco H.P.. 1990. In : XII simposio sobre caficultura latinoamericana. IICA-PROMECAFE, IHCAFE. Guatemala : IICA, 55-81. (Ponencias, Resultados y Recomendaciones de Eventos Tecnicos, n. A1/GT-90-004) Simposio sobre Caficultura Latinoamericana. 12, San Pedro Sula, Honduras, 28 Novembre 1989/29 Novembre 1989.

Effets d'une attaque de rouille orangée (Hemileia vastatrix Berk et Br.) sur la physiologie du caféier (Coffea arabica L.) : action de la température. Ducamp Michel, Bieysse Daniel, Massimino J., André M., Muller Raoul Amédée. 1990. In : Treizième Colloque Scientifique International sur le Café = Thirteenth International Scientific Colloquium on Coffee$ENG. ASIC. Paris : ASIC, 67-68. ISBN 2-900212-12-X Colloque Scientifique International sur le Café. 13, Paipa, Colombie, 21 Août 1989/25 Août 1989.
[img]

Evaluation de la résistance à l'Hemileia vastatrix (Berk. et Br.) dans des collections de Coffea arabica (L.) du Cameroun et du Yémen. Kukhang T.. 1990. Montpellier : CIRAD-IRCC, 50 p. Mémoire DAA : Ecole nationale supérieure agronomique de Montpellier

Pathologie de l'arachide. Rapport annuel 1989. Bosc Jean-Philippe, Bonkoungou Saïdou. 1990. Farako-Bâ : CIRAD-IRHO, 88 p.

Pathologie de la canne à sucre. Péros Jean-Pierre. 1990. In : IRAT. Rapport annuel 1989. saint-Denis : CIRAD-IRAT, 63-65.

Race-specificity and inheritance of incomplete resistance to coffee leaf rust in some Icatu coffee progenies and derivatives of Hibrido de Timor. Eskes Albertus, Hoogstraten J.G.J., Toma Braghini M., Carvalho A.. 1990. Euphytica, 47 (1) : 11-19.
[img]

Rapport de mission au Guatemala et au Mexique du 25 septembre au 2 octobre 1990. Cilas Christian. 1990. Montpellier : CIRAD-IRCC, 20 p.

Synthèse des travaux de recherche sur la résistance générale (ou incomplète) de Coffea arabica L. à la rouille orangée (Hemileia vastatrix B. et Br.). Muller Raoul Amédée. 1990. In : Treizième Colloque Scientifique International sur le Café = Thirteenth International Scientific Colloquium on Coffee$ENG. ASIC. Paris : ASIC, 639-654. ISBN 2-900212-12-X Colloque Scientifique International sur le Café. 13, Paipa, Colombie, 21 Août 1989/25 Août 1989.
[img]

Ségrégation pour la résistance complète et incomplète à Hemileia vastatrix existant dans la population de Icatu et dans quelques descendances dérivées de l'Hybride de Timor ; conséquences pour l'amélioration génétique. Eskes Albertus, Hoogstraten J.G.J., Levy F.A.. 1990. In : Treizième Colloque Scientifique International sur le Café = Thirteenth International Scientific Colloquium on Coffee$ENG. ASIC. Paris : ASIC, 666-673. ISBN 2-900212-12-X Colloque Scientifique International sur le Café. 13, Paipa, Colombie, 21 Août 1989/25 Août 1989.

Coffee rust: epidemiology, resistance and management. Kushalappa A.C. (ed.), Eskes Albertus (ed.). 1989. Boca Raton : CRC Press, 345 p. ISBN 0-8493-6899-5
[img]

La rouille de l'arachide en Afrique de l'Ouest : un nouveau composant d'un pathosystème multiple. Savary Serge, Bosc Jean-Philippe, Noirot Michel, Zadoks J.C.. 1989. Oléagineux, 44 (10) : 483-486.
[img]
Prévisualisation

Les acariens et les thrips sur bananier. Simon Serge. 1989. Banane Info - SICABAM (41) : 6-10.

Les principales maladies de l'arachide au Mali. Bilan de sept années de sélection de pesticides contre la cercosporiose en station (1982-1988). Vuong H.H., Katile O., Bâ H.. 1989. In : Atelier du réseau Arachide de la CORAF. 3. Bamako : CIRAD-IRAT, 14 p. Atelier du réseau arachide de la CORAF. 3, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso, 18 Septembre 1989/20 Septembre 1989.

Pathologie de la canne. Péros Jean-Pierre. 1989. In : Rapport annuel 1988. Cinq années de recherches agronomiques 1984-1988. IRAT. CIRAD-IRAT. saint-Denis : CIRAD-IRAT, 55-67.

Renforcement de la recherche en caféiculture en Amérique Centrale, au Mexique, à Panama et en République dominicaine. Muller Raoul Amédée, Charrier A., Berthouly Marc. 1989. Montpellier : CIRAD-IRCC, 62 p.

Utilisation de la culture in vitro de la canne à sucre en pathologie : cas de la striure, de la gommose et de la rouille. Péros Jean-Pierre, Bonnel Eric. 1989. L'Agronomie Tropicale (1975), 44 (4) : 321-326.

Aspects épidémiologiques de la rouille de l'arachide au Burkina Faso. Zambettakis C., Picasso Christian, Bosc Jean-Philippe. 1988. Oléagineux, 43 (7) : 297-305.
[img]
Prévisualisation

Canne à sucre : Pathologie. Péros Jean-Pierre. 1988. In : Rapport annuel IRAT 1987. IRAT. CIRAD-IRAT. Saint-Denis : CIRAD-IRAT, 33-37.

Compte-rendu de mission en Colombie (14-19/12/1987). Muller Raoul Amédée. 1988. Montpellier : CIRAD-IRCC, 22 p.

Cultivo in vitro de Coffea arabica. Berthouly Marc, Berrios A.. 1988. In : PROMECAFE : diez anos de labores 1978-1988. IICA-PROMECAFE. San José : IICA, 123-133.

Deuxième atelier ISSCT sur la pathologie de la canne à sucre. ISSCT - MUS. 1988. Montpellier : CIRAD-IRAT, 250 p. Atelier ISSCT sur la pathologie de la canne à sucre. 2, Montpellier, France, 11 Avril 1988/16 Avril 1988.

Deuxième atelier ISSCT sur la pathologie de la canne à sucre. ISSCT - MUS. 1988. L'Agronomie Tropicale (1975), 43 (2) : 138-163. Atelier ISSCT sur la pathologie de la canne à sucre. 2, Montpellier, France, 11 Avril 1988/16 Avril 1988.

Estado de las investigaciones en roya del cafeto en el Instituto de Investigaciones en Cafe, Cacao y otras Plantas Estimulantes (IRCC) y algunas perspectivas de investigaciones. Muller Raoul Amédée. 1988. In : X simposio sobre caficultura latinoamericana. IICA-PROMECAFE. San José : IICA, 210-220. Simposio sobre Caficultura Latinoamericana. 10, Tapachula, Mexique, 12 Novembre 1987/13 Novembre 1987.

Etude comparée de l'agressivité de races physiologiques d'Hemileia vastatrix Berk. et Br. possédant diverses charges en gènes de virulence. Gil F S.L., Berry Dominique, Bieysse Daniel, Muller Raoul Amédée. 1988. In : Douzième Colloque Scientifique International sur le Café = Twelfth International Scientific Colloquium on Coffee. ASIC. Paris : ASIC, 614-628. Colloque scientifique international sur le café. 12, Montreux, Suisse, 29 Juin 1987/3 Juillet 1987.
[img]

Identification of some factors affecting sugarcane common rust in Reunion Island. Péros Jean-Pierre. 1988. In : Deuxième atelier ISSCT sur la pathologie de la canne à sucre = Second ISSCT Pathology Workshop. Montpellier : CIRAD-IRAT, 1-11. Atelier ISSCT sur la pathologie de la canne à sucre. 2, Montpellier, France, 11 Avril 1988/16 Avril 1988.

Le diagnostic des maladies de la canne à sucre en pépinière et en sélection. Tsogo Zamba. 1988. Montpellier : CNEARC, 95 p. Mémoire DAT : Centre national d'études agronomiques des régions chaudes

Photosynthèse et photorespiration du caféier (Coffea arabica L.) : effets d'une attaque de rouille (Hemileia vastatrix Berk et Br.). Berry Dominique, Bieysse Daniel, André M., Muller Raoul Amédée. 1988. In : Douzième Colloque Scientifique International sur le Café = Twelfth International Scientific Colloquium on Coffee. ASIC. Paris : ASIC, 600-613. Colloque scientifique international sur le café. 12, Montreux, Suisse, 29 Juin 1987/3 Juillet 1987.
[img]

Propositions pour la recherche d'accompagnement en caféiculture à Haïti. Snoeck Jacques. 1988. Montpellier : CIRAD-IRCC, 14 p.

Rapport d'activité pour la période 86-87. Avelino Jacques. 1988. Paris : CIRAD-IRCC, 137 p.

Rapport de mission au Mexique, 5 au 23 décembre 1987. Lotodé Robert. 1988. Montpellier : CIRAD-IRCC, 108 p.

Study of three sugarcane diseases, i.e. streak, gumming and rust through plant vitroculture. Péros Jean-Pierre, Bonnel Eric. 1988. In : Deuxième atelier ISSCT sur la pathologie de la canne à sucre = Second ISSCT Pathology Workshop. Montpellier : CIRAD-IRAT, 1-7. Atelier ISSCT sur la pathologie de la canne à sucre. 2, Montpellier, France, 11 Avril 1988/16 Avril 1988.

Maladies et ennemis. Campagne 1986. Oriol Philippe. 1987. Morondava : SIRANALA, 21 p.

Note relative à une visite en Nouvelle-Calédonie (27/3/87 et 10-13/4/87). Muller Raoul Amédée. 1987. Montpellier : CIRAD-IRCC, 8 p.

Programme "lutte contre la rouille de l'arachide". Rapport final 1985-1986. Bosc Jean-Philippe. 1987. Farako-Bâ : CIRAD-IRHO, 63 p.

Coffee, Coffea spp. 2: general scheme of studies conducted by the IRCC concerning varieties of coffee resistant to orange leaf rust (Hemileia vastatrix). Muller Raoul Amédée. 1986. In : Breeding for durable resistance in perennial crops = [La multiplication en vue d'une résistance durable chez les plantes pérennes]. Rome : FAO, 75-78. (FAO Plant Production and Protection Paper, 70)

Algunas reflexiones para definir una estrategia de seleccion de variedades de cafetos resistentes a la roya anaranjada (Hemileia vastatrix). Muller Raoul Amédée. 1985. In : VII simposio sobre caficultura latinoamericana. IICA-PROMECAFE. San José : IICA, 94-108. Simposio sobre Caficultura Latinoamericana. 7, San José, Costa Rica, 1 Novembre 1984/3 Novembre 1984.

Recherche de caféiers Arabica résistant à la rouille orangée (B. et Br.). 1. Méthodologie expérimentale. 2. Intérêt du microbouturage. Bieysse Daniel. 1985. Montpellier : USTL, 89 p. Mémoire DEA : Fin d'Etudes en Sciences Agronomiques. Phytotechnie : Université des sciences et techniques du Languedoc

Contribution à la connaissance de la résistance partielle du caféier à Hemileia vastatrix. Leguizamon C J., Lotodé Robert, Bieysse Daniel, Muller Raoul Amédée. 1984. In : Simposio sobre ferrugens do cafeeiro. Comunicaçoes. CIFC. Oeiras : Centro de Investigação das Ferrugens do Cafeeiro, 445-471. Simposio sobre Ferrugens do Cafeeiro, Oeiras, Portugal, 17 Octobre 1983/20 Octobre 1983.

Early irrigation, a control method integrated to cultural practices and insurance for a regular high yield. Muller Raoul Amédée. 1984. In : Proceedings of the first regional workshop on coffee berry disease. AAASA, Ethiopie-Ministry of Coffee and Tea Development, Institute of Agricultural Research. Addis-Ababa : AAASA, 213-220. Regional Workshop on Coffee Berry Disease. 1, Addis Abeba, Éthiopie, 19 Juillet 1982/23 Juillet 1982.

Hemileia vastatrix B. et Br. et Hemileia coffeicola Maublanc et Roger. Contribution à la connaissance du comportement de ces deux pathogènes. Muller Raoul Amédée, Lotodé Robert. 1984. In : Simposio sobre ferrugens do cafeeiro. Comunicaçoes. CIFC. Oeiras : Centro de Investigação das Ferrugens do Cafeeiro, 133-156. Simposio sobre Ferrugens do Cafeeiro, Oeiras, Portugal, 17 Octobre 1983/20 Octobre 1983.

Multiplication végétative in vitro des caféiers et recherche de génotypes résistants à la rouille. Amar Claire, Bieysse Daniel, Dublin Pierre, Leguizamon C J., Muller Raoul Amédée. 1984. In : Simposio sobre ferrugens do cafeeiro. Comunicaçoes. CIFC. Oeiras : Centro de Investigação das Ferrugens do Cafeeiro, 485-492. Simposio sobre Ferrugens do Cafeeiro, Oeiras, Portugal, 17 Octobre 1983/20 Octobre 1983.

Note sur une technique d'étude in vitro des effets de fongicides systémiques ou pénétrants sur Hemileia vastatrix Berk. et Br. Bieysse Daniel, Leguizamon C J., Muller Raoul Amédée. 1984. In : Simposio sobre ferrugens do cafeeiro. Comunicaçoes. CIFC. Oeiras : Centro de Investigação das Ferrugens do Cafeeiro, 549-555. Simposio sobre Ferrugens do Cafeeiro, Oeiras, Portugal, 17 Octobre 1983/20 Octobre 1983.

Rapport de mission au Cameroun, 14-29/03/1983. Muller Raoul Amédée. 1983. Montpellier : IRCC, 55 p.

Rapport de mission au Mexique, 27-01-82/10-02-82. Muller Raoul Amédée. 1982. Paris : GERDAT-IFCC, 50 p.

Défense des cultures. Rapport annuel 1979. Bonzi Marcel, Séré Y.. 1980. Ouagadougou : IRA, 82 p.

Contribution à l'étude des rouilles orangée et farineuse du caféier au Cameroun. Tarjot M., Lotodé Robert. 1979. Café, Cacao, Thé, 23 (2) : 103-118.

Maïs. Bono M.. 1979. In : Amélioration des plantes maïs, mil, sorgho. Rapport annuel 1978. Ouagadougou : IVRAZ, 1-113.

Rouilles de la canne à sucre et de quelques graminées à la Réunion. Boyer De La Giroday E., Chatenet Michèle, Baudin Pierre. 1979. L'Agronomie Tropicale (1975), 34 (4) : 372-376.

Une nouvelle maladie du caféier au Togo : la rouille farineuse due à Hemileia coffeicola Maub. et Rog. Partiot Michel, Djiekpor E.K., Amefia Y.K., Adjo Segbor. 1979. Café, Cacao, Thé, 23 (1) : 43-48.

La qualité des bananes et la rouille. GERDAT-IFAC - FRA. 1973. s.l. : s.n., 3 p. (Fruits Guadeloupéens. Informations Bananières, vol. 9,n. 32)

La rouille du caféier (Hemileia vastatrix) sur le continent américain. Muller Raoul Amédée. 1971. Café, Cacao, Thé, 15 (1) : 24-30.

Canne à sucre. Résultats d'activités 1967. Betbeder-Matibet Marc, Rodriguez H., Vuong Huu Hai, Velly J.. 1968. Tananarive : IRAM, 55 p. (Document IRAM, n. 140)

Principales maladies du maïs dans l'Ouest-Cameroun. Delassus M.. 1968. L'Agronomie Tropicale. Série 1, Riz et Riziculture et Cultures Vivrières Tropicales, 23 (4) : 429-434.

Canne à sucre. Résultats d'activités 1966. Baudin Pierre, Rodriguez H., Velly J.. 1967. Tananarive : IRAM, 69 p. (Document IRAM, n. 99)

Canne à sucre. Résultats d'activités 1965. Baudin Pierre, Jourdan E., Rodriguez H., Velly J.. 1966. Tananarive : IRAM, 56 p. (Document IRAM, n. 59)

Canne à sucre. Résultats d'activités 1964. Baudin Pierre, Brenière Jean, Velly J., Rodriguez H., Jourdan E.. 1965. Tananarive : IRAM, 56 p. (Document IRAM, n. 38)

Liste générée le Mon Nov 18 01:29:28 2024 CET.